伊利昂纪 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İlyada destanı
"İlyada" (Yunanca: Ιλιάς, tercüme: İliás) ve "Irian" ("Ilion şehrinin hikayesi" anlamı) başlığı altında tercüme edilen eski Yunan şairi Homeros'un altı basamağı Kısa süreli epik. Hikayenin arka planı, Yunan şehir devletleri arasındaki çatışma olan Truva Savaşı'nda, ordu Troya kentini on yıl kuşattı, hikayesi Agamemnon ve kahraman Aşil'in anlaşmazlığını anlatıyor. Hikaye sadece savaşın son yılında yaşananlarla ilgili olmasına rağmen, ancak "İlyada", Yunan efsanesinin kuşatılmasıyla ilgili çok fazla metafor ya da metafor oynamakla birlikte, kuşatma seti savaşçısı, savaşın kaynağı gibi daha önceki olaylarda , Ve ilgili endişeler, ve böylece hikayenin başında. Örneğin, olay öncesinde verilen bu öngörüleri, hikayenin anlatımı ve ardından peygamberlik üzerine yazan Achilles, Troy'un talihsizliğini ve düşüşünü görür ve hikayenin sonuna doğru hikayeyi anlatırken epik temelde yorumlama yapar Troy Savaşı'nın tamamı. ...
Çince sözlükte 伊利昂纪 sözcüğünün tanımı
Ilyangyi Iliad'ın bir çevirisini tercüme etti. Antik Yunan destanı. Efsaneye göre, Homer yaptı. Esasen Truva Savaşı'nın son yılının hikayesini yazdı. Yunan kahramanı Aşil, kadın esir Agamemnon tarafından yenildi. Daha sonra, arkadaşı Pat Locklos'un ölümünden sonra savaşa yeniden girdi ve sonunda Yunanlıları yenerek, Truva'yı öldürdü.
«伊利昂纪» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR
伊利昂纪 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
伊利昂纪 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
伊 o 《荷马史诗》分为两部,第一部《伊利亚特》(也称为《伊利昂纪》) ,原意为“儡尹利翁之歌” ,分为 24 巷,叙述了特涪伊战争第十年最后矶天的故事 o 第二部也分为 24 巷,称为《奥德赛》(也称为《奥德修斯记》) ,愿意为“奥德修斯之哥欠” ,叙述了特涪伊战争后, ...
2
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
译《伊利昂纪》)和《奥德赛》又译《奥德修记》)的作者。他的生活年代大概在公元前 10 世纪至前八九世纪。关于他的出生地,说法各异。有人说他出生在雅典,有人说他出生在希腊北部,又有人说他生在希腊东部。多数古代文献说他是希俄岛人·或生在小亚细亚 ...
3
Zhong xue yu wen jiao shi shou ce - 第 2 卷 - 第 738 页
外国文学荷马史诗 1 伊利昂纪》和《奥德修纪》( :旧译为《伊利亚特》和《奥德赛》)是古代希腊最著名的两部史诗。相传是盲诗人荷马(前九至^世纪)根据民间口头流传的古代神话传说和歌咏芙雄事迹的短歌综合汇编成的,所以称为"荷马史诗"。这两部史诗, ...
柯拉莉對呂西安道:「行啦,咱們上佈洛涅去兜風。馬早已套好,等得不耐煩了。你也不能太辛苦。」「咱們先把批評拿當的稿子送給曼蘭。真的,報紙競象阿喀琉斯的神槍,傷了人能把他治好的1,」呂西安一邊說一邊又改動幾處文字。 1 荷馬史詩《伊利昂紀》中, ...
留存至今的比较准确、完整的作品是两部著名的史诗,《伊利昂纪》和《奥德修纪》。这两部史诗的故事在民间流传了几百年,由荷马演唱定型。荷马出于职业的需要,在演唱过程中,对两部史诗进行编辑整理,加工润色。直到公元前 6 世纪中叶,雅典的坐权人庇 ...
6
世界文学 - 第 4-6 期 - 第 309 页
K 伊利昂纪 L 括田作者八俄罗斯)掸·比新季(伊利昂纪)是古希腊百诗人荷马描写战争的史诗巨若·记述的是希腊联军与特洛伊人之间旷日持久的大战·读者对这部英柱史诗当然绝不陌生。本期介绍的(伊利昂纪)插图是俄罗斯著名画家德米特里·比斯季(几汕 ...
大约在公元前9至前8世纪,由一个盲诗人荷马综合人民口头流传的有关这些传说的短歌编成两部完整的史诗,即《伊利昂纪》和《奥德修纪》。公元前6世纪正式写成文字。到公元前3至前2世纪,又由亚历山大里亚学者编订,每部各分为24卷。希腊悲剧古代 ...
... 你可憐的岳父,從哪方面看都是完了:為了自尊心,他希望面子上還有人愛他,還有一個情婦,對這一點他虛榮透頂,因此我完全可以支配他。男爵夫人還很愛她的老頭兒埃克托,(我感覺上彷彿老是在講《伊利昂紀》1的故事),所以兩老可以勸奧棠絲回心轉意。
9
蘇格拉底傳記: 世界名人傳記系列41 Socrates
弗塔雅」一語源於古希臘詩人荷馬的史詩《伊利昂紀》,原意是表示返回故鄉,在這里暗示爲「人生的歸宿」。克里同對這一點是瞭解的,因此在聽完蘇格拉底描述完他所經歷的夢后說道:「這個夢真有些奇特!可是,我最愛的蘇格拉底啊,請聽我說,趁現在還 來得及 ...
勤是摇钱树,俭是聚宝盆。——《古今对联集锦∙农村联》团结 1.最弱者的力量如果联合起来,那也是非同小可的。——[古希腊]荷马《伊利昂记》 2.蚊子如果一齐冲锋,大象也会被征服。——伊朗谚语 3.纱线也能捆住雄狮,只要能拧成一股绳。——非洲谚语 4.
代志军, Esphere Media（美国艾思传媒）,
2015
«伊利昂纪» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
伊利昂纪 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
欧洲赛马史：中世纪出现赔率英王捐赠第一笔奖金
欧洲早期的赛马活动和世界其他地方的赛马活动一样，都是着重于竞技运动。早在古希腊，诗人荷马的《伊利昂纪》中提到用马牵引战车进行的竞赛，多年来人们认为这 ... «新浪网, Ağu 15»
为何英国人爱骑马？从历史探个究竟
在公元前七世纪，古希腊诗人荷马在著作《伊利昂纪》中，提到了用马牵引战车进行的竞赛，被人们看做是有关赛马的起源。此后约40年，赛马开始由骑手进行驾驭，人跟 ... «新浪网, Haz 15»
2010年考研外国文学史名词解释汇总
1、荷马史诗：包括《伊利昂纪》和《奥德修纪》，是古希腊最早的两部史诗，一般认为是吟颂诗人荷马所作，故称荷马史诗。这两部史诗描写发生于公元前12世纪的特洛亚 ... «新浪网, Şub 09»