Çince sözlükte "遗矢如冰" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 遗矢如冰 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

遗	矢	如	冰
yí	shǐ	rú	bīng

遗矢如冰 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 遗矢如冰 sözcüğünün tanımı

Buz, Wang Dong gibi kabartmalar Doğu Jin Hanedanlığında isyan etti ve Jin Ming İmparatoru Wang Dun'in kampını görmeye gitti. Ayrıldıktan sonra, Wang Dun Wu Qi kovalamaca imparator yaptı. "İmparator da dörtnala gidiyor ve at dışkının içine düştü ve suyla kopardı." Ve kovalayan adam "atları görür ve gübre soğuk olduğunu, mektubun takip edilmekten uzak olduğunu düşünüyor." Jin kitabına bakın. Ming hanedanı. Daha sonra, "Yue Ya Bing" e atıfta bulunuyor.

遗矢如冰 东晋王敦谋反，晋明帝化装去察看王敦营垒。走后，王敦使五骑追帝。"帝亦驰去，马有遗粪，辄以水灌之";而追的人"见马粪冷，以为信远而止不追"。事见《晋书．明帝纪》。后以"遗矢如冰"指代其事。

遗矢如冰 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 遗矢如冰 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 遗矢如冰 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «遗矢如冰» sözcüğüdür.

• Çince: 遗矢如冰
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Yishi hielo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Yishi ice
• Çince - Hintçe Çevirmen: Yishi बर्फ
• Çince - Arapça Çevirmen: ييشى الجليد
• Çince - Rusça Çevirmen: Yishi льда
• Çince - Portekizce Çevirmen: Yishi gelo
• Çince - Bengalce Çevirmen: য়ি শি বরফ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Yishi glace
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Yi Shi ais
• Çince - Almanca Çevirmen: Yishi Eis
• Çince - Japonca Çevirmen: Yishiアイス
• Çince - Korece Çevirmen: Yishi 얼음
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Yi Shi es
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Yishi băng
• Çince - Tamil Çevirmen: யீ ஷி பனி
• Çince - Marathi Çevirmen: यी Shi बर्फ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yi Shi buz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: yishi ghiaccio
• Çince - Lehçe Çevirmen: Yishi lodu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Yishi льоду
• Çince - Romence Çevirmen: Yishi gheață
• Çince - Yunanca Çevirmen: Γισί πάγου
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Yishi ys
• Çince - İsveççe Çevirmen: Yishi is
• Çince - Norveççe Çevirmen: Yishi isen

«遗矢如冰» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

遗矢如冰 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 遗矢如冰 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1048 页

明帝在逃跑途中,用水浇凉所骑马拉的矢(粪〉,又将七宝鞭留给路旁一位卖食品的妇人。追兵过那里时,妇人出示七宝鞭说:明帝已经逃远。追兵检查马粪已冷,相信妇人的话,不再追赶。见《晋书,明帝纪》。七宝鞭的另一表现形式为"遗矢如冰" 传说古代齐国某 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

方東樹評古詩選

方東樹, 王士楨. 附潁濱詩六一二一聯經出版事業公司校印 六一三 I 書郭熙横卷溫飛卿詞誤以陰字屬上句,張耒作于湖曲以正之。荒城至今人不住。狐兎驚走風蕭蕭。知是黃須兒。馬鞭七寶留道左。猛士徘徊不能過。遺矢如冰去已遙。明日祌兵下赤霄。

方東樹, ‎王士楨, 1975

全宋詩 - 第 15 卷 - 第 123 页

遗矢如冰去已遥,明日神兵下赤霄。荒城至今人不住,狐兔驚走風蕭老虎穴中卧,獵夫不敢窺。驊糖服箱驂盗驟,巡城三匝漫不知。帳中晝夢日繞壁,驚起知是黄須兒。馬湖陰曲明 8 本作太白,東入滄海觀桑田。此間大相似。瓛然一息不自停,水火雷風相滅起。

傅璇琮, 1998

三蘇全書 - 第 16 卷 - 第 256 页

骅骝服箱参盗骊,巡城三匝漫不知。帐中昼梦日绕壁叭惊起知是黄须儿。马鞭七宝留道左,猛士徘徊不能过。遗矢如冰去巳遥,明日神兵下赤霄。荒城至今人不在,狐兔惊走风萧萧。【附录】《带经堂诗话》卷二:《颍滨集》中,如《魏佛狸》、《湖阴曲》等篇,亦是高作。

苏洵, ‎苏辙, ‎苏轼, 2001

汉语典故分类词典 - 第 101 页

唯郡卒独以小船载冰出钱塘口。蘧^覆之。时峻赏募觅冰,属所在搜察甚急。卒舍船市渚,因饮酒醉还,舞棹向船曰: '何 ... 遗矢如冰《晋书'明帝纪》, "六月,敦将举兵内向,帝密知之,乃乘巴滇骏马微行,至于湖,阴察敉营垒而出。有军士疑帝非常人。" - ...于是使五骑 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

廣名將傳 - 第 18 页

黄道周, 孟冰. 有攻城野战之功。而相如徒以口舌为劳,而位在我上。吾羞,木忍为之下,我见必辱之。"相如闻,每胡会,常称病,不欲与扶争列。已而出,望见 ... 相如日, "夫以秦王之威,而相如廷比之,辱其群臣,相如虽臂,独畏廉将军哉? ... 然与臣坐,顷之三遗矢矣。

黄道周, ‎孟冰, 1986

回春錄:

王皺石廣文令弟,患春溫,始則譫語發狂,連服清解大劑,遂昏沉不語,肢冷如冰,目閉不開,遺溺不飲,醫皆束手。孟英診其脈,弦大而緩滑,黃膩之苔滿布,穢氣直噴。投:承氣東加銀花、石斛、黃芩、竹茹、元參、石菖蒲,下膠黑矢甚多。而神識稍清,略進湯 飲。次日 ...

王士維, ‎朔雪寒, 2015

七劍十三俠:

將堅木照樣造成,裝了輪軸,如車輛一般,可以推動。把石片石塊,敲成手掌大小,在上面倒將下去,只消一人將轉柄搖動,那石塊從前面口內直飛出,亦有百步之遠,宛如天降冰牌,雖不能傷他性命,亦打得他們頭破血淋。這名沒羽箭。裏面的膛子及管子,皆用銅鐵打 ...

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

在黑暗的河流上

本书分为四篇,收录了席慕蓉创作的脍炙人口的新诗,包括“七里香”、“古相思曲”、“千年的愿望”、“给你的歌”、“暮色”、“流浪者之歌”等百余首。

席慕蓉, 2003