Çince sözlükte "圯下老" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 圯下老 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

圯	下	老
yí	xià	lǎo

圯下老 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 圯下老 sözcüğünün tanımı

Yaşlı adamın altında, bkz. "Yaşlı adama bin."

圯下老 见"圯上老人"。

圯下老 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 圯下老 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 圯下老 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «圯下老» sözcüğüdür.

• Çince: 圯下老
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Dondequiera bajo edad
• Çince - İngilizce Çevirmen: Wherever under old
• Çince - Hintçe Çevirmen: जहाँ भी कम उम्र के
• Çince - Arapça Çevirmen: أينما تحت قديم
• Çince - Rusça Çevirmen: Где под старый
• Çince - Portekizce Çevirmen: Onde quer sob velho
• Çince - Bengalce Çevirmen: যেখানেই কম বয়সী
• Çince - Fransızca Çevirmen: Partout où moins de
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: 圯 lama
• Çince - Almanca Çevirmen: Überall dort, wo unter alten
• Çince - Japonca Çevirmen: どこ古い下
• Çince - Korece Çevirmen: 어디 오래된 에서
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ngendi ing lawas
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Bất cứ nơi nào dưới cũ
• Çince - Tamil Çevirmen: 圯 பழைய
• Çince - Marathi Çevirmen: जुन्या अंतर्गत जेथे जेथे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Mümkün eski altında
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Ovunque sotto vecchio
• Çince - Lehçe Çevirmen: Wszędzie tam, gdzie pod starym
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Де під старий
• Çince - Romence Çevirmen: Ori de câte ori sub vechi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Όπου κάτω από το παλιό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Waar onder ou
• Çince - İsveççe Çevirmen: Varhelst enligt gammal
• Çince - Norveççe Çevirmen: Uansett hvor i henhold til gammel

«圯下老» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

圯下老 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 圯下老 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古代詩詞典故辞典 - 第 224 页

圯桥进履典源出处《史记,留侯世家》: 4 (张)良尝闲从容步游下邳圮(力)上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰: ... 【跪履】唐,杜牧: "刘济愿跪履,田兴请建筹, "宋,苏轼: "跪履数从圯下老,逸书闲问济南生, "【圯上履】宋,张炎: "壮志巳荒圯上履,正音恐是 ...

陆尊梧, 1992

蘇軾詩集 - 第 2 卷 - 第 357 页

有一老父,至良所,直墮其屨圯下。顔謂良曰:「孺子,下取屨。」良愕然,欲殴之,爲其自有墳索,復何須蛾頭细害,别藏巾箱中?」盛衰閲過君應笑,寵辱年來我亦平。跪履數從圯、下老,〔王鍋舍。繩頭寫字眼能明。〔王註〕《南史》:齊衡陽王鈞,嘗手自细書《五經^置於巾 ...

蘇軾, ‎王文誥, ‎孔凡禮, 1982

三蘇全書 - 第 7 卷 - 第 105 页

苏洵, 苏轼, 苏辙, 曾枣庄, 舒大刚. 杨枝作短行。不祷自安缘寿骨,深藏难没是诗名。浅斟杯酒红生颊,细琢歌词稳称声。蜗壳卜居心自放,蝇头写字眼能明。盛衰阅过君应笑,宠辱年来我亦平。跪履数从圯下老,逸书闲问济南生。东风屈指无多日,只恐先春韪鸠鸣 ...

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

张良遇圯上老人(节自《留侯世家》)【《留侯世家》】导读张良为汉初“三杰”之一,虽未曾一日居辅相之位,而其功实为三杰之冠。本篇记叙了张良的种种功绩:利啗秦将,旋破晓 ... 履圯下[5],顾谓良曰:“孺子下取履。”良愕然,欲殴之,为其老,强忍下取履。父曰:“履我。

盛庆斌, 2015

中国交际辞令 - 第 45 页

〇《儿女英雄传》第三十七回: "安老爷合他彼此作过揖,便说道: '瀵儿承老夫子的舂风化雨,遂令小子成名,不惟身受者顶老父称年老的男子。〇《史记,留侯世家》: "有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下。"老父母旧时称呼地方长官。〇《儿女英雄传》第十五回: ...

徐玉明, 1999

高士傳:

及秦敗,漢高聞而徵之,不至。深自匿終南山,不能屈己。○黃石公黃石公者,下邳人也,遭秦亂,自隱姓名,時人莫知者。初張良易姓為長,自匿下邳,步游沂水圯上,與黃石公相遇。未謁,黃石公故墜履圯下,顧謂良曰:「孺子取履!」良素不知詐,愕然欲毆之,為其老人也, ...

朔雪寒, 2015

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

张良遇圯上老人(节自《留侯世家》)【《留侯世家》】导读张良为汉初“三杰”之一,虽未曾一日居辅相之位,而其功实为三杰之冠。本篇记叙了张良的种种功绩:利啗秦将,旋破晓 ... 履圯下[5],顾谓良曰:“孺子下取履。”良愕然,欲殴之,为其老,强忍下取履。父曰:“履我。

盛庆斌, 2013

常用典故词典 - 第 134 页

(一四八)圯桥进履【典源〗《史记,留侯世家》: ^〔张〕良尝闲从容步游下邳圯桥)上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰: '孺子,下取履! '良鄂然,欲殴之.为其老,强忍,下取履.父曰: '履我! '良业为取履,因长跪履之.父以足受,笑而去. " "老父"即黄石公,后授 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

史記:

... 重百二十斤。秦皇帝東游,良與客狙擊秦皇帝博浪沙中,誤中副車。秦皇帝大怒,大索天下,求賊甚急,為張良故也。良乃更名姓,亡匿下邳。良嘗閒從容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直墮其履圯下,顧謂良曰:「孺子,下取履!」良鄂然,欲毆之。為其老,彊忍, ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

史记·第四辑:

良尝间从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰:“孺子,下取履!”良鄂然,欲殴之。为其老,彊忍,下取履。父曰:“履我!”良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。良殊大惊,随目之。父去里所,复还,曰:“孺子可教矣。後五日平明,与我会此 ...

司马迁, 2015