Çince sözlükte "异香异气" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 异香异气 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

异	香	异	气
yì	xiāng	yì	qì

异香异气 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 异香异气 sözcüğünün tanımı

Farklı aromalar Özel lezzetler ve aromalar.

异香异气 特异的香味和气息。

异香异气 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 异香异气 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 异香异气 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «异香异气» sözcüğüdür.

• Çince: 异香异气
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Gas fragante diferente
• Çince - İngilizce Çevirmen: Fragrant different gas
• Çince - Hintçe Çevirmen: सुगंधित विभिन्न गैस
• Çince - Arapça Çevirmen: الغاز مختلف عبق
• Çince - Rusça Çevirmen: Ароматный отличается газа
• Çince - Portekizce Çevirmen: Gás diferente perfumado
• Çince - Bengalce Çevirmen: সুগন্ধি বিভিন্ন গ্যাস
• Çince - Fransızca Çevirmen: Gaz différent Fragrant
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: gas yang berbeza wangi
• Çince - Almanca Çevirmen: Duftende unterschiedliche Gas
• Çince - Japonca Çevirmen: 香り異なるガス
• Çince - Korece Çevirmen: 향기로운 다른 가스
• Çince - Cava Dili Çevirmen: gas beda arum
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Khí khác nhau thơm
• Çince - Tamil Çevirmen: நறுமணமுள்ள வெவ்வேறு எரிவாயு
• Çince - Marathi Çevirmen: सुवासिक वास
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kokulu farklı gaz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Gas diverso Fragrante
• Çince - Lehçe Çevirmen: Pachnące inna gazu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ароматний відрізняється газу
• Çince - Romence Çevirmen: Gaz parfumat diferit
• Çince - Yunanca Çevirmen: Εύοσμο διαφορετικό αέριο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Geurige verskillende gas
• Çince - İsveççe Çevirmen: Doftande olika gas
• Çince - Norveççe Çevirmen: Duftende annen gass

«异香异气» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

异香异气 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 异香异气 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕因他(贾雨村)生于末世,父母祖宗根基已尽,人口衰丧,只剩得他一身一口。(第一回)末药“没药”的别称。药名。明∙李时珍《本草纲目∙木部一∙没药》:“集解引马志曰:'没药生波斯国。其块大小不定,黑色,似安息香。'”故薛宝钗说“异香异气的”。〔例〕宝钗听说, ...

裴效维, 2015

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5079 页

1 ( :李山甫,牡丹詩)異香異氣!、丁!尤|、〈|、、、、特殊的香氣,如[又給了一包末藥作引子,異香異氣的。 1 ( :紅樓夢^第七囘)胃^ I 、丁|尤^1118^^1"? /!^'"1?他寒,如[與君俱是異鄉人。 1 (韋莊,江上別李秀才詩)亦作異地,如[父子異地相逢。 1 ( :兒女英雄傳,第十二 ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

面对生活，请拈花微笑:

小摊上的煎饼馃子,煎饼微黄,摊平卷上薄脆焦黄的油饼,撒上碧绿的葱花、散发异香的香菜碎,抹上鲜甜微咸的甜面酱,若吃辣, ... 至于家常的炸酱面,炸酱酱红,面条雪白,豆芽脆绿,豆嘴娇黄,开水焯过的白菜丝嫩嫩青青,香椿末不但翠绿,还异香异气,要是再炒 ...

凉月满天, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 91 页

他就说了个"海上仙万儿" ,又给了一包末药作引子,异香异气的。他说犯了时吃一丸就好了。倒也奇怪,这倒效验些。"周瑞家的因问道: "不知是什么万儿?姑娘说了,我们也好记着,说给人知道。耍遇见这样病,也是行好的事。"宝铰笑道: "不问这万儿还好,若问这 ...

曹雪芹, 1990

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

后来还亏了一个和尚,专治无名的病症,因请他看了,他说我这是从胎里带来的一股热毒,幸而我先天壮,还不相干,要是吃凡药,是不中用的。他就说了个海上仙方儿,又给了一包末药作引子,异香异气的,他说犯了时吃一丸就好了”(第七回)。——这个会配药的 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

他就说了一个海上方,又给了一包药末子作引子,异香异气的,不知是那里弄了来的。他说发了时吃一丸就好。倒也奇怪,吃他的药倒效验些。”周瑞家的因问: “不知是个什么海上方儿?姑娘说了,我们也记着,说与人知道,简遇见这样病,也是行好的事。”宝锻见问, ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《红楼梦》与顺治皇帝的爱情故事: - 第 1 卷 - 第 116 页

异香异气的。〔索隐〕自非当归、芍药常服之品,应有异香异气。他说发了时吃一丸就好。〔索隐〕"一丸就好"四字乃京师巿井相詈惯用之名词,亦轻薄少年伎院相调之村语,作者忽采方言及此,特借游僧口中道出,视宝钗、三秀为何如人。太史公若在,当曰:词不雅 ...

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎和群, 1997

红楼梦索隐 - 第 116 页

异香异气的。(索隐)自非当归、芍药常服之品,应有异香异气。他说发了时吃一丸就好。(索隐) "一九就好"四字乃京师市井相号惯用之名词,亦轻薄少年伎院相调之村语,作者忽采方言及此,特借游僧口中道出,视宝铰、三秀为何如人。太史公若在,当日:词不雅驯 ...

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎高鹗, 1989

端木蕻良细说红楼梦 - 第 26 页

后来还亏了一个和尚,专治无名的病症,因请他看了,他说我这是从胎里带来的一股热毒,幸而我先天壮,还不相干。要是吃丸药,是不中用的。他就说了个“海上仙方儿”,又给了一包末药作引子,异香异气的。他说犯了时吃一丸就好了。倒也奇怪,这倒效验些。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

北京土语辞典 - 第 455 页

意思动词,谓略表情意。如: "文英寄来一张贺年片儿,不过是〜.一下儿。"又可疊用。如: "明天你买点儿水果,到姑姑家看看,老没去了,〜〜,替我问好。"意意思思 7^15151 好像有意,又不肯明说。如! "〜地,他是想留住咱们。"异香异气 71X10^9-7^1 有点儿香气 ...

徐世荣, 1990

«异香异气» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 异香异气 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

跟着电影去旅行《转山》一条涤荡心灵之路

谁知那儿的大夫给了一包异香异气的粉末，再在她脖颈与后背上按摩了十几分钟， .... 宗教中的神圣地位，每年从各国来此的朝圣者络绎不绝，为此地增添了神圣之气。 «网易, Kas 11»

末世薄命：女君子薛宝钗为何没能进宫

跟宝钗走得近的探春有同样的襟怀抱负，同声同气，是以彼此理解、扶持，成为 ... 孰料宝钗之病更甚；孰料十二钗均是胎里带病；此胎里带病，正是情痴情种、异香异气的 ... «新浪网, Şub 11»

女性常喝茉莉花茶可解郁疏肝健脾胃

其中四味药是春天开的牡丹花蕊、夏天开的白荷花蕊、秋天开的芙蓉花蕊、冬天开的白梅花蕊，此外还有作引子的一包药末“异香异气的”叫做“海上仙方儿”，用这香药给 ... «新浪网, Tem 10»

红楼梦薛宝钗胎里带来的“热毒”的真实含义

一位专治无名之症的和尚说“这是从胎里带来的一股热毒”，给了一包异香异气的药引子，告诉了一个“海上方”，配制“冷香丸”治疗：用春天开的白牡丹花花蕊十二两，夏天 ... «中华网, Şub 10»