Çince sözlükte "溢饮" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 溢饮 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

溢	饮
yì	yǐn

溢饮 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 溢饮 sözcüğünün tanımı

Çin tıbbı hastalığı adı aşırı. Susamış binge içmenin sonucu olarak, su buharı cildin midesinin üzerine dökülür.

溢饮 中医病名。因口渴暴饮，以致水气外溢于肌肤肠胃的一种疾病。

溢饮 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 溢饮 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 溢饮 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «溢饮» sözcüğüdür.

• Çince: 溢饮
• Çince - İspanyolca Çevirmen: copa de desbordamiento
• Çince - İngilizce Çevirmen: Overflow drink
• Çince - Hintçe Çevirmen: अतिप्रवाह पेय
• Çince - Arapça Çevirmen: شرب فيضي
• Çince - Rusça Çevirmen: Переполнение напиток
• Çince - Portekizce Çevirmen: bebida Overflow
• Çince - Bengalce Çevirmen: ওভারফ্লো পানীয়
• Çince - Fransızca Çevirmen: boisson overflow
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Minuman limpahan
• Çince - Almanca Çevirmen: Überlaufgetränk
• Çince - Japonca Çevirmen: オーバーフロードリンク
• Çince - Korece Çevirmen: 오버 플로우 음료
• Çince - Cava Dili Çevirmen: ngombe kebanjiran
• Çince - Vietnamca Çevirmen: uống tràn
• Çince - Tamil Çevirmen: அளவிற்கதிகமாக பானம்
• Çince - Marathi Çevirmen: ओव्हरफ्लो पेय
• Çince - Türkçe Çevirmen: Taşma içecek
• Çince - İtalyanca Çevirmen: bevanda Overflow
• Çince - Lehçe Çevirmen: przepełnienie napój
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: переповнення напій
• Çince - Romence Çevirmen: băutură preaplin
• Çince - Yunanca Çevirmen: υπερχείλιση ποτό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: oorloop drink
• Çince - İsveççe Çevirmen: Overflow dryck
• Çince - Norveççe Çevirmen: overløp drikke

«溢饮» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

溢饮 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 溢饮 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中华医书集成: 诊断类 - 第 75 页

溢饮之因饮人于胃,游溢精气,上输于脾,脾气散精,上归于肺,通两水道,下输&胱,若饮水多,水性寒冷,停滞气逆,逆则溢于四肢,当汗不得汗,不能外散,身得湿劂重,复得寒则疼,故曰身疼重而成溢饮之症矣。溢饮之脉《金 8 〉曰:脉沉而数,脉沉而弦,悬饮也。又云:病 ...

卢光明, ‎朱文锋, 1999

张仲景硏究集成 - 第 2 卷 - 第 2014 页

二是治疗溢饮之证,即《伤寒论》第 39 条。我们若能结合《金 6 要略,痰饮咳嗽病脉证并治〉籌的内容综合分析,则本条作为溢饮在表的证治就合情合理。《金 6 要略,痰饮咳嗽病脉证并治〉开 19 即曰: "夫饮有四,何谓也?师曰:有痰饮,有悬饮,有支饮,有溢饮。

钱超尘, ‎温长路, 2004

黄帝內經硏究大成 - 第 2 卷 - 第 1750 页

复诊:服上方五剂,表症解除,浮肿基本消失。尿检:蛋白(微量) ,红细胞少许,余正常。舌质淡红,苔薄,脉濡细,此邪去正虚,气阴未复之象。法当健脾滋肾,以六味地黄汤加黄芪 12 克、白术 10 克,嘱其坚持服二十剂,以巩固疗效。追踪五年,病未复发。溢饮:水饮溢于 ...

王洪图, 1997

金匮集释 - 第 1-2 卷 - 第 427 页

【语译】患溢饮的,应当发汗,用大青龙汤主治,小青龙汤也可主治。【分析】本篇第二条指出^ "饮水流行,归于四肢,当汗出而不汗出,身体疼重,谓之溢饮"。说明溢饮的病机是水饮外溢肌表,当汗出而不汗出。由于肌表之饮邪不能从汗孔排泄,所以导致"身体疼重"。

杨百茀, ‎張仲景, 1984

中西参照内科病证治疗学 - 第 51 页

四、诊断(一〉痰饮病证的诊断痰饮应首先根据饮邪停积的部位而辨别痰饮、悬饮、支饮、溢饮。饮留胃肠者为痰饮;饮停胁下者为悬饮;饮邪支撑胸肺为支饮;饮溢四肢者为溢饮。(二〉痰饮虚实证的诊断明辨虚实.始能确立或补或攻的治则。一般而言,痰饮为 ...

王佩兰, 1993

金匮释按 - 第 302 页

一在痰饮之下,大抵以治饮为先。此仲师咳嗽各症,以此二法,立经权常变之铃法也。 0 唐氏能指出《金匮》论咳嗽的要领。 4 ,溢饮原文病溢饮者,当发其汗,大青龙汤主之,小青龙汤亦主之。咖〔提要〕此条述溢饮的治法。〔浅释〕本篇论溢饮只有两条,一是第( ? ) ...

梁运通, 1984

御纂医宗金鉴 - 第 212 页

问曰:夫饮有四,何谓也?师曰:有痰饮,有是饮,有溢饮.有支饮。问曰:四饮何以为异?师曰:其人素盛今瘦,水走肠间,沥沥有声.谓之痰饮;饮后水流在胁下.咳吐引痛.谓之悬饮;饮水流行,归于四肢,当汗出而不汗出,身体疼重,谓之溢饮;咳逆倚息.气短,不得卧,其形如 ...

吴谦, ‎鲁兆麟, 1997

三三医书 - 第 1 卷 - 第 323 页

治饮不治咳,当以温药通和之。病痰饮者,当以温药和之,问曰:四饮何以为异?师曰:其人素盛今瘐,水走肠间,沥沥有声,谓之痰饮。饮后水流在胁下,咳唾引痛,谓之悬饮。饮水流行,归于四肢,当汗出而不汗出,身体疼重,谓之溢饮。咳逆倚息,气短不得卧,其形如肿。

裘吉生, 1998

金匮要略注释 - 第 271 页

O 其形:《病源》卷二十〈支饮候》“其形”作“身体”。【词解】〔 1 〕疫饮:徐彬日: “饮非疫,乃实有形之水也。... ...疫饮者,亦即饮与诞相杂,久留不去者。其间或凝或不凝,凝者为疫,不凝者为饮也。”〔 2 〕悬饮:徐彬日: “悬者,如物空悬,悬于鹏上而不下也。”〔 3 〕溢饮:徐彬 ...

吕志杰, 2003

金匱要略语译 - 第 119 页

痰饮咳嗽病脉症并治第十二论一首脉症二十一条方十八首按本篇论述痰饮病,如痰饮、悬饮、溢饮、支饮及五脏水等。标题所说的痰饮是广义的,指本篇各种饮病;第一条的痰饮是狭义的,是四饮中的一种。原文问曰: "夫饮有四,何谓也? "师曰: "有痰饮、有悬 ...

张仲景, 1974

«溢饮» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 溢饮 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

2016年考研中医综合大纲详解：中医诊断学（四）

口渴与饮水：口不渴、口渴多饮、渴不多饮等的表现及其临床意义。 食欲与食量：食欲减退、 ... 痰饮、悬饮、溢饮、支饮的临床表现和证候分析。 8.痰证的临床表现和证候 ... «搜狐, Eyl 15»

2016年中医综合考研大纲原文

(8)痰饮、淤血、结石的概念、形成原因及其致病特点。 2.发病机制. (1)邪正与发病： .... 痰饮、悬饮、溢饮、支饮的临床表现和证候分析。 8.痰证的临床表现和证候分析。 «搜狐, Eyl 15»

不能离开经典随意发挥

刘渡舟教授曾治一位山西妇女，因阴冷天于河边洗衣捶布，出现上臂肿痛，服解热镇痛药无效，刘渡舟教授望其舌质红绛、舌苔水滑，辨为溢饮，证属饮闭其热，投大青龙 ... «健康报, Şub 15»