Çince sözlükte "以玉抵鹊" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 以玉抵鹊 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

以	玉	抵	鹊
yǐ	yù	dǐ	què

以玉抵鹊 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 以玉抵鹊 sözcüğünün tanımı

Yeşim Han Han Yi Kuan'a "Chongli'de Tuz ve Demir" geldi: "Ukraynalı Kunshan yeşili yanındaki tavus kapısına Güney Vietnam." Geldi, fırlatıldı. Daha sonra “yeşile gelme” metaforunda değerli şeyler olduğu ve onu nasıl seveceğimi bilmediğim bilinir.

以玉抵鹊 汉桓宽《盐铁论・崇礼》：“南越以孔雀珥门户，昆山之旁以玉璞抵乌鹊。”抵，抛掷。后以“以玉抵鹊”比喻有珍贵之物而不知爱重。

以玉抵鹊 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 以玉抵鹊 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 以玉抵鹊 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «以玉抵鹊» sözcüğüdür.

• Çince: 以玉抵鹊
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Jade llegó Urraca
• Çince - İngilizce Çevirmen: Jade arrived Magpie
• Çince - Hintçe Çevirmen: जेड अधेला पहुंचे
• Çince - Arapça Çevirmen: وصل اليشم العقعق
• Çince - Rusça Çevirmen: Джейд прибыл Сорока
• Çince - Portekizce Çevirmen: Jade chegou Magpie
• Çince - Bengalce Çevirmen: জেড বাচাল আগত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Jade est arrivé Magpie
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Jade tiba murai
• Çince - Almanca Çevirmen: Jade kam Magpie
• Çince - Japonca Çevirmen: ジェイドはカササギが到着しました
• Çince - Korece Çevirmen: 옥 까치 도착
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Jade teka murai
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Jade đến Magpie
• Çince - Tamil Çevirmen: மேஜிக் மேப்பி
• Çince - Marathi Çevirmen: जेड भुरट्या चोर आला
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yeşim saksağan geldi
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Jade è arrivato Magpie
• Çince - Lehçe Çevirmen: Jade przybył Magpie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Джейд прибув Сорока
• Çince - Romence Çevirmen: Jade a sosit Magpie
• Çince - Yunanca Çevirmen: Jade έφτασε Καρακάξα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Jade aangekom Magpie
• Çince - İsveççe Çevirmen: Jade anlände skata
• Çince - Norveççe Çevirmen: Jade kom Magpie

«以玉抵鹊» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

以玉抵鹊 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 以玉抵鹊 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

鹽鐡論校注: 定本 - 第 iii 页

今乃知誠有其事,而惜!51 二一玉^ ^鵲,説:「桓寬 1 , 1 ^稱『中國所鮮,外國賤之,崑山之旁,以玉抵烏鵲云云』。初讀之,以爲玉璞非抵三八引潘询"「鍾山之上,以玉抵鵲。」雁^ ^篇"「鍾山之玉。」髙誘注:「鍾山,昆侖也。」请乾隆弘曆^ 1471 〔一一六〕 5 ^一一九引此 ...

王利器, ‎桓寬, 1992

D8899 圭峰禪師原人論發微錄 (1卷)

而未甞以文字為念。今所傳者。盖荊山之人。以玉抵鵲。(鹽鉄論云。荊山之人。以玉抵鵲。言其玉多而不寶之也。抵擊也)而為行人之所寶也。(行路之人得之。乃傳之為寶。喻吾師已到寶所。凡出言指事。無非妙門。人自寶惜之耳。)余高枕於吾師戶牖之間久 ...

宋釋淨源撰, 2014

用典研究 - 第 241 页

这里以荆山代昆山,合二事而用之。”许逸民最后的结论是,荆山为代名,二典合用。而朱祖延先生有类似看法,见其《引用语大辞典》:例(71)文忠小草《秋声赋》、《归雁亭恃》,当为希世珍藏。而思仲乃得之老人家箱筐间以苴藉绁圹者。荆山之人,以玉抵鹊,非虚言 ...

罗积勇, 2005

論衡校證 - 第 227 页

崑山之下,以玉爲石;彭蠡之濱,以魚食犬豕。黄云:御覽三八引作「鍾山之上,以玉抵鵲」,又無家字。九三五引同,與今本稍異。鹽畿論崇豳篇亦云:「崑山^之旁,以玉璞抵烏鵲」。案:記纂淵海五七引亦作「鍾山之上,以玉抵鵲」,又五七、九九引亦無豕字。續博物志 ...

田宗堯, 1964

新編劉子新論 - 第 373 页

天之道損有餘,人之道矜不足。『注 3 :《老子》七十七章作「天之道,損有餘而補不足,人之道,則不然,損不足以奉有餘。」矜,憫也。 0 崑山之下,以玉抵烏。〖注 3 , ,崑山,傳說中盛產玉石的山。抵,彈也,抵烏即以玉石彈烏鴉。《論衡.定賢篇》作「以玉爲石」;《鹽鐵論, ...

江建俊, 2001

五雜俎:

又延平山中,古桂夾道,上參雲漢,花墜狼藉地上,入土數尺。固知荊山之人,以玉抵鵲,良不誣也。子美於蜀不賦海棠,此未必有別意,亦偶不及之耳。且詩中花譜不及之者亦多,何獨海棠也?自鄭谷有「子美無情為發揚」之語,而宋人動以為口實。至謂子美母名海棠 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

中国历代咏物诗辞典 - 第 436 页

3 "卞朝"二句,古人认为,鹊能报喜,可以预兆在外的亲人归来,或者他们的家信将会到来。此说最早见于晋代张华《禽 ... 〔注释〕 1 畏玉:桓谭《盐铁论'崇礼篇》: "昆山之傍,以瑰玉抵乌鹊。。填河:相传每年七夕, ... 旧俗以鹊噪为喜兆,故称"喜鹊"。:王仁裕《开元天宝 ...

姚品文, 1992

剑南诗稿校注 - 第 5 卷

(曲眾淋)僧人坐禪之淋,以曲棄木造之,含北行飯蔓絡辣籬草滿塘,飽嬉聊復步斜陽。 ... 付注杯] (玉抵鵲)燬熾瀟:「崑山之下,以玉璞抵鵲。」(刀解牛)莊汙癢哇注占今臣之刀十九年矣夕所解數千牛矣,而刀刃若新發於刪。」(天鏡)見卷三十步至湖上寓小舟還合第 ...

錢仲聯, 1985

劍南詩稿校注 - 第 5 卷

劍南詩補校注賽三十八 W :璺: _ 注釋“鬥王抵鵲囗~告儒之育以玉璞扺鵲 J 鬥刀解圭漳壼卉今臣之刀十九年矣,所解數千牛矣,而刀刃若新發於硎 J 門天鏡目見卷三十步至湖上寓小舟還舍第三首注。門借佩以見卷一六雨中宿有帆山下民家注。書”題解“此詩 ...

錢仲聨, 2005

全唐文新編 - 第 6 卷 - 第 6 页

... 用晦可以為明,以蒙可為養自孤叟而參多士,豈非貴本於賤,泰更於否,觀彼玉之屈伸,實伊人之行止,則玉累形者璞^人厄才者命, ... 亂玉者夫何荊山之崔嵬,而美玉之在哉^匿精輝於朗璞,浮烟潤於崇隈,連壤石以熠熠,雜冰霰之皚皚,未登光於瑞府,畏以玉抵鵲 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000