«译员» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR
译员 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
译员 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
本书介绍了译员应具备的基本素养、语言风格和口译之前的准备、口译过程中的各个环节,以及误译、简译等问题。
约 30 名译员,他们大多是重庆译训班转来的,已受过一段训练。后来又有三批共 20 多人分配走了,但多数人都到结业时最后分配。这一期训练班前后共收过约 130 名学员。 12 月底吴泽霖主任公布了分配名单,分配去向大致以英语水平为依据,也有的照顾 ...
本书是希特勒的高级翻译施密特的回忆录, 真实地记叙了希特勒的许多重大事件和活动。还记叙了希特勒时代的德国社会风貌以及许多历史风云人物的轶事.
施密特, Schmidt, 刘同舜, 1982
蓋譯員陰聲學生滋事 o 而又詔事提調 o 提調不悟其奸 o 即課表中減東語。亦譯員為自保地 o 提調為所愚也 o 予既請易譯員。提調遣人密告之 o 以示好 o 於是譯員全體辭職 o 予立許之 o 乃電忠盛及少泉代焉。於是教員稱便 o 校風清證 o 其後事起 o 則所 ...
5
抗戰風雲中的國立西南聯合大學 - 第 289 页
譯員派遣情況,可以以首期為例。1943 年 12 月底公佈分配名單,逷去向大體以英語水平為依據。梅祖彥說他們當中的傅書等 6 人去印度遠征軍,樊恭烋等 8 人去航委會,楊錫生等 6 人去戰地服務團,其餘都屬外事局,向昆明美軍總部報到後,再轉派到滇西的 ...
心理學家實務指導手冊 Celia B. Fisher. ―心理學家實務指導手冊法規」(出? / ^ )所承保,就應該留意出? ^對所保護的健康資料之有關聯邦政策與程序,會要求被保險的人得訓練、作記錄、且適當的約束員工〔 0111 ^ 45 ( ^ 11 164.530[!?][10 。聘用通譯員 ...
译员在译员工作问内工作,为译员配备的设备是带有 LCD 显示和译员耳机的译员机 LBB3520 / I0 (耳机型号 LBBg095 / 30 )。代表可以用代表机上的通道选择开关选择要听的语种,声音由耳机传给代表。不具有代表资格的列席人员可以用装在椅子扶手 ...
8
中国驻印军印缅抗战 - 第 1 卷 - 第 262 页
张世试中国驻印军新三十乂、师翻译室少校译员戴祖德中国驻印军新三十八师^二团少校译员孙致远中国驻印军新三十八师^三团少校译员王德硕中国驻印军新三十/、师政治部少校译员宁大年中国驻印军新三十八师辎重营少校译员陈柏松中国驻印军新 ...
9
中美 "解凍" 與臺灣問題: 尼克松外交文獻選編 - 第 532 页
(在另一點上打斷譯員的朗讀)這部分來自於最初的草案。譯員:這是中文的問題,而不是英文的問題。周總理:把英語長句翻譯成簡明扼要的中文不容易。基辛格博士: (打斷譯員的朗讀)當你讀到關於巴基斯坦的那部分時... ...譯員:我現在正讀到那部分。基辛格 ...
第50章意外重逢1 同声传译,不是把一种语言翻译成另一种语言那么简单,它在时间上也很苛刻,甚至要求有时间的“提前量”,译员大约要比说话者的思维快两秒钟左右,也就是说,当发言人说一句话时,译员就要马上提前推测接下来他大致会说什么内容,然后 ...
«译员» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
译员 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
阿里收购众包翻译平台“翻译365” 支持跨境电商
收购的内容主要是以翻译译员管理体系为主的365翻译主要资产。同时，365翻译主要团队也将加入阿里巴巴负责翻译业务，特别是下一代人工翻译平台的建设。 «Donews, Ağu 15»
奥巴马访华译员谈翻译中文：四字成语最难译(图)
11月11日晚，北京中南海瀛台，国家主席习近平和美国总统奥巴马边走边聊。两位元首身侧各自伴随一位译员。奥巴马身边的译员是美国政府首席中文翻译吉姆·布朗， ... «中国新闻网, Kas 14»
广东外语外贸大学研三女生成准联合国译员
从2005年起，联合国每隔两三年就招募译员，因为大多数在任译员已经到了退休年龄，这几年将会出现不少的空缺岗位。幸运的是，陈琼赶上了这大好时机，在去年竞争 ... «新浪网, Nis 14»
那些总理记者会的译员们
那些总理记者会的译员们. 2014年03月13日13:15 来源：新京报 参与互动(0). 两会的重头戏之一是闭幕当天的总理记者会，总理身边的翻译也成为一道风景线。 «中国新闻网, Mar 14»
曼德拉悼念会冒牌手语译员已入精神病院
【环球网报道记者王莉兰】法新社12月19日报道称，根据来自南非媒体的报道，在曼德拉悼念会上胡乱比划并声称自己患有精神分裂的手语译员强特杰已住进精神病院 ... «新浪网, Ara 13»
悼曼德拉乱比手译员住院治疗
【大纪元12月19日报导】（中央社约翰尼斯堡19日法新电）南非媒体今天报导，声称罹患精神分裂的手译员强恩特济，已住进精神病医院接受治疗。他先前在南非反种族 ... «大纪元, Ara 13»
南非乱比手译员传涉性侵谋杀
【大纪元12月14日报导】（中央社约翰尼斯堡13日综合外电报导）南非政府今天表示，正在调查反种族隔离英雄曼德拉（Nelson Mandela）追思会上，乱比一通的手译员 ... «大纪元, Ara 13»
悼曼德拉胡乱比手译员骗很大
悼曼德拉胡乱比手译员骗很大. 【字號】大 中 小. 更新: 2013-12-11 08:04:09 AM 標籤:tags: 手语 , 聋哑. 【大纪元12月11日报导】（中央社开普敦11日综合外电报导）南非 ... «Epoch Times, Ara 13»
林则徐重金建翻译班底译员月薪与朝廷大员相当
为了组建一个出色的翻译团队，林则徐可以说是不惜重金，他为了招募一个出色的译员，不惜给出十多两银子的月薪，几乎与一个朝廷大员的俸禄不相上下。 由于翻译 ... «中国新闻网, Kas 13»
1920-1921：作为罗素译员的赵元任
为罗素这样的世界级大师找位合适的译员并不是一件容易的事情，最后选定的是赵元任。为什么选赵元任呢？关于这个问题，赵元任夫人杨步伟有一句话：“因为元任的 ... «科学时报, Kas 13»
