Çince sözlükte "移筝" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 移筝 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

移	筝
yí	zhēng

移筝 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 移筝 sözcüğünün tanımı

Zizheng Zheng dizesini oynadı.

移筝 奏抚筝弦。

移筝 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 移筝 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 移筝 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «移筝» sözcüğüdür.

• Çince: 移筝
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Zheng cambio
• Çince - İngilizce Çevirmen: Zheng shift
• Çince - Hintçe Çevirmen: झेंग पारी
• Çince - Arapça Çevirmen: التحول تشنغ
• Çince - Rusça Çevirmen: Чжэн сдвиг
• Çince - Portekizce Çevirmen: Zheng turno
• Çince - Bengalce Çevirmen: ঝেং শিফট
• Çince - Fransızca Çevirmen: Zheng changement
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: peralihan Zheng
• Çince - Almanca Çevirmen: Zheng Verschiebung
• Çince - Japonca Çevirmen: 鄭シフト
• Çince - Korece Çevirmen: 청 이동
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Zheng shift
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Zheng shift
• Çince - Tamil Çevirmen: ஜெங் மாற்றம்
• Çince - Marathi Çevirmen: झेंग शिफ्ट
• Çince - Türkçe Çevirmen: Zheng kayması
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Zheng spostamento
• Çince - Lehçe Çevirmen: przesunięcie Zheng
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Чжен зрушення
• Çince - Romence Çevirmen: schimbare Zheng
• Çince - Yunanca Çevirmen: Zheng μετατόπιση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Zheng verskuiwing
• Çince - İsveççe Çevirmen: Zheng skift
• Çince - Norveççe Çevirmen: Zheng shift

«移筝» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

移筝 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 移筝 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

China music: - 第 1-4 期 - 第 78 页

即右移筝柱会减少筝弦的有效弦长,使弦音升高,左移筝柱则恰恰相反。传统浙江筝、山东筝、河南筝的转调就是通过移动个别筝柱来完成转调的。就以目前常用的 21 弦筝来说,当 0 调转 0 调,即将第 3 、 8 、 13 、 18 各弦相应的筝柱向右移髙半音。反之,以 ...

中国音乐学院, 2009

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 68 页

至此,詞已寫完,而情意悠悠不盡。於抒發傷別之情。「斷腸移破秦筝柱」,「移破」,移遍也。遍移筝柱於低音區,所奏出的筝十三弦,每弦用一柱支撑,柱可以左右移動,以調節立日高。弦缓則立曰低,低立曰宜龟"沉雁杳,欲寄又如何寄?只好藉立曰樂來抒寫.「別緖」。

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

敦煌壁画乐史资料总录与研究 - 第 288 页

故温庭筠《弹筝人》诗说,钿弹金雁今零落,一曲伊州泪万行,此所谓"钿弹" ,是指依照"钿徽"促柱而弹;此所谓"金雁今零落" ,是说"钿 ... 孟浩然《宴崔明府宅夜观妓》诗有"调移筝柱促,欢会酒杯频"之句;白居易《偶于维扬牛相公处觅得[一]筝筝未到先寄诗来走笔戏 ...

牛龙菲, 1991

全宋詞（六）繁體版: 宋詞二萬首

一片斜陽,送人歸騎晚。菩薩蠻春心莫共花爭發。花開不管連環缺。夢斷小樓空。杜鵑喃曉紅。眼看連理樹。纖手移箏柱。調遍錯成聲。無人知此情。菩薩蠻玉纖間搶花間集。赤蘭干對芭蕉立。蘋葉晚生涼。竹阻移小床。物蓮牽藉線。藉斷絲難斷。彈水沒駕鶯。

唐圭璋, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

为大乔、能拨春风,小乔妙移筝,雁啼秋水。柳怯云松,更何必、十分梳洗。道郎携羽扇,那日隔帘,半面曾记。西窗夜凉雨霁,叹幽欢未足,何事轻弃。问后约、空指蔷薇,算如此溪山,甚时重至。水驿灯昏,又见在、曲屏近底。念唯有、夜来皓月,照伊自睡。词的上片:“ ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

为大乔、能拨春风,小乔妙移筝,雁啼秋水。柳怯云松,更何必、十分梳洗。道郎携羽扇,那日隔帘,半面曾记。西窗夜凉雨霁,叹幽欢未足,何事轻弃。问后约、空指蔷薇,算如此溪山,甚时重至。水驿灯昏,又见在、曲屏近底。念唯有、夜来皓月,照伊自睡。词的上片:“ ...

盛庆斌, 2015

大江東去: 蘇軾《念奴嬌》正格論集 - 第 80 页

又謂姜夔《解連環》上片「爲大喬能撥春風,小喬妙移箏,雁啼秋水」是依樂句讀法,文句應作「爲大喬能撥春風,小喬妙移箏雁,啼秋水」,繼而歸咎萬樹《詞律》誤人。恐非是矣。以「箏」槪括「柱」,雖不經,然乃包容之法,古有其例。杜甫《春望》五律尾聯云:「白頭搔更短 ...

黄坤堯, ‎朱國藩, ‎Chinese University of Hong Kong. Chinese Language Research Centre, 1992

宋词:

却倚缓弦2歌别绪,断肠移破3秦筝4柱。——晏几道∙蝶恋花完全读懂名句 1.烟水路:烟雾迷蒙的江流。 2.缓弦:柔缓的乐音。古代琴瑟的弦可以调节,弦急则音高,弦缓则音低。 3.移破:移尽或移遍。这里是指不停地移动筝柱,以调节筝音。 4.秦筝:古代秦地所造 ...

文心工作室, 2015

清詞别集知見目錄彙編: 見存書目 - 第 146 页

(遼寧) 3440 痕夢詞一卷,王頤正撰,光緒十四年刻本, (上師) (上海) (北京) (北師大) (華師大) 3441 眷眉詞一卷,濮丹吾撰,民國十七年成都文通印刷局聚珍本, (林) 3442 眾香盒詞一卷,陳山壽撰,稿本(有郭麇題詞) , (李) 3443 移箏詞(集玉溪句)一卷,楊芳燦撰, ...

吳熊和, ‎嚴迪昌, ‎林玫儀, 1997

中文經典100句: 宋詞

卻倚緩弦2歌別緒,斷腸移破3秦箏4柱。~晏幾道.〈蝶戀花〉完全讀懂名句 1.煙水路:煙霧迷濛的江流。 2.緩弦:柔緩的樂音。古代琴瑟的弦可以調節,弦急則音高,弦緩則音低。 3.移破:移盡或移遍。這裡是指不停地移動箏柱,以調節箏音。 4.秦箏:古代秦地所造的 ...

文心工作室, 2005