Çince sözlükte "引刀割鼻" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 引刀割鼻 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

引	刀	割	鼻
yǐn	dāo	gē	bí

引刀割鼻 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 引刀割鼻 sözcüğünün tanımı

Burun kesmek için bıçak ve Han Liu Xiang, "Dinleme kadınlar ışın dul yüksek hat geçmek": "Liang Gao Xing, Liang Zhi dul aynı zamanda. Onun renkli ve şahane güzel şahane, kocası erken ve dul evli değil, Liang Gui insanlar daha fazla mücadele etmek istiyor Bunu alan kişiler Liang Wang Wenzhi, böylece randevu ... ... (Karayolları) bıçağı burnunu kesmek için destekleyecek bir aynadır. "Feodal tarzın feodal döneminden sonra, aynı zamanda etkili bir yasadır.

引刀割鼻 汉刘向《列女传・梁寡高行》:"梁高行者，梁之寡妇也。其为人荣于色而美于行，夫死早寡不嫁，梁贵人多争欲取之者，不能得。梁王闻之，使相聘焉……〔高行〕乃援镜持刀以割其鼻。"后以其人为封建时代节妇烈女的典型，亦有效法其事者。

引刀割鼻 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 引刀割鼻 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 引刀割鼻 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «引刀割鼻» sözcüğüdür.

• Çince: 引刀割鼻
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Cuchillo nariz Citado
• Çince - İngilizce Çevirmen: Cited nose knife
• Çince - Hintçe Çevirmen: उद्धृत नाक चाकू
• Çince - Arapça Çevirmen: استشهد سكين الأنف
• Çince - Rusça Çevirmen: Цитируется нос нож
• Çince - Portekizce Çevirmen: Faca nariz Citado
• Çince - Bengalce Çevirmen: উদ্ধৃত নাক ছুরি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Couteau de nez cité
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Dipetik pisau hidung
• Çince - Almanca Çevirmen: Zitiert Nase Messer
• Çince - Japonca Çevirmen: 引用鼻ナイフ
• Çince - Korece Çevirmen: 인용 코 칼
• Çince - Cava Dili Çevirmen: piso irung dikutip
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Trích dẫn mũi dao
• Çince - Tamil Çevirmen: சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது மூக்கு கத்தி
• Çince - Marathi Çevirmen: उद्धरण नाक चाकू
• Çince - Türkçe Çevirmen: Atıf burun bıçak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Coltello naso citato
• Çince - Lehçe Çevirmen: Cytowany nos nóż
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Цитується ніс нож
• Çince - Romence Çevirmen: Citată cuțit nas
• Çince - Yunanca Çevirmen: Παρατίθεται μαχαίρι μύτη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Aangehaal neus mes
• Çince - İsveççe Çevirmen: Citerad näsa kniv
• Çince - Norveççe Çevirmen: Sitert nese kniv

«引刀割鼻» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

引刀割鼻 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 引刀割鼻 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

红楼梦鉴赏词典:

(第七十九回)曹娥投水寻尸事见《后汉书∙列女传∙孝女曹娥》、南朝宋∙刘义庆《世说新语∙捷悟》刘孝标注引《会稽典录》:曹娥为东汉上虞人,其父因 ... (第八十一回)曹氏引刀割鼻事见《三国志∙魏志∙诸夏侯曹传》裴松之注引晋∙皇甫谧《列女传》:夏侯文宁之女名令 ...

裴效维, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文王凝妻被牵,断臂投地,曹令女誓志,引刀割鼻1,此女之节者;曹大家(gū)续完汉帙2,徐惠妃援笔成文3,此女之才者;戴女之练裳竹笥(sì)4,孟光之荆钗裙布,此女之贫者。注释 1曹令女,夏侯文宁之女,名令,嫁给曹文叔,后守寡,用刀割鼻以示自己不再嫁的 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

學術時髦的陷阱 - 第 123 页

並且文字簡練,每每對仗,自有一種韻律感;典故迭出,引人進入繽紛而厚重的歷史文化氛圍。校釋者解釋了那麼多典故,並將文言 ... 寧隕於崖,此女之烈者」;「王凝妻被牽,斷臂投地,曹令女誓志,引刀割鼻,此女之節者」,等等。周宣王仗勢縱情聲色,姜后何罪之有 ...

張中良, 2006

中国争议小說集 - 第 2135 页

千里寻夫,哭倒长城三百里... ... ' , "市井故事,不人正史。再有谁? " "三国时,令女志誓孀,引刀割其# ... ... ' , "何以引刀割鼻? " "令女乃魏国曹文叔之妻。文叔亡,令女年轻无嗣,恐家人劝其另嫁,乃绞己发誓娓。后家人果让另嫁,令女乃引刀割下两耳明志。后曹家 ...

李博, ‎郑福田, ‎张静红, 1999

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1246 页

宝玉又讲那曹氏的引刀割鼻及那些守节的,巧姐听着更觉肃敬起来。宝玉恐他不自在,又说: "那些艳的,如王嫡、西子、樊素、小蛮、绎仙、文君、红拂,都是女中的一一"尚末说出,贾母见巧姐默然,便说: "够了,不用说了。讲的太多,他那里记得! "巧姐道: "二叔叔才 ...

曹雪芹, 1990

紅樓夢: 程乙本

寶玉又講那曹氏的引刀割鼻及那些守節的,巧姐聽著更覺肅敬起來。寶玉恐他不自在,又說:「那些艷的,如王嬙、西子、樊素、小蠻、絳仙、文君、紅拂,都是女中的--」尚未說出,賈母見巧姐默然,便說:「夠了,不用說了。講的太多,他那裡記得!」巧姐道:「二叔叔纔說 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

新时期争鸣作品选 - 第 3 卷 - 第 93 页

再有谁? , , "三国时,令女志誓孀,引刀割其鼻... ... , , "何以引刀割鼻? ^ "令女乃魏国曹文叔之妻。文叔亡,令女年轻无嗣,恐家人劝其另嫁,乃绞己发誓孀。后家人果让另嫁,令女乃引刀割下两耳明志。后曹家为司马氏所灭,令女之父强迎令女归,又劝其另嫁。

中国当代文学研究会. 敎育分会, 1988

端木蕻良细说红楼梦 - 第 394 页

宝玉又讲那曹氏的引刀割鼻及那些守节的,巧姐听着更觉肃敬起来。宝玉恐他不自在,又说:“那些艳的,如王嫱、西子、樊素、小蛮、绛仙、文君、红拂,都是女中的─ ─”尚未说出,贾母见巧姐默然,便说:“够了,不用说了。讲的太多,他那里记得!”巧姐道:“二叔叔才 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅楼梦 - 第 3 卷 - 第 1304 页

曹氏引刀割鼻一窗氏,指三国魏曹文叔之妻 1 侯令女,传说曹文叔死后,她因拒绝再嫁,先剪去头发,后又割掉两耳和葬子,以表决心。见《三国志"狭书,诸夏侯曹传)裴松之注引晋代皇甫盧《列女传) , 那些艳的,王婕、西子、樊 1304 第九十二回.

曹雪芹, ‎高鹗, 1985

百味红楼: 《红楼梦》分回品赏

只举一例就可说明:被贾宝玉赞美的节女中,有一个叫"曹氏引刀割鼻"的故事:一位叫曹氏的女人,是三国时代曹文叔的妻子。曹文叔死后,这位曹氏为了拒绝再嫁,先剪去了头发,又#』去了自己的两耳和鼻子,以表示一辈子守贞节的决心。这是绝灭人性的大 ...

祝秉权, 2007