Çince sözlükte "隐憾" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 隐憾 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

隐	憾
yǐn	hàn

隐憾 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 隐憾 sözcüğünün tanımı

İç pişmanlıktan pişmanım.

隐憾 内心的遗憾。

隐憾 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 隐憾 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 隐憾 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «隐憾» sözcüğüdür.

• Çince: 隐憾
• Çince - İspanyolca Çevirmen: lamento implícita
• Çince - İngilizce Çevirmen: Implicit regret
• Çince - Hintçe Çevirmen: अंतर्निहित अफसोस
• Çince - Arapça Çevirmen: الأسف الضمني
• Çince - Rusça Çevirmen: Неявное сожаление
• Çince - Portekizce Çevirmen: pesar implícita
• Çince - Bengalce Çevirmen: লুকানো খেদ
• Çince - Fransızca Çevirmen: regret implicite
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: penyesalan tersembunyi
• Çince - Almanca Çevirmen: implizite Bedauern
• Çince - Japonca Çevirmen: 暗黙の後悔
• Çince - Korece Çevirmen: 암시 후회
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Hidden Getun
• Çince - Vietnamca Çevirmen: hối tiếc tiềm ẩn
• Çince - Tamil Çevirmen: மறைக்கப்பட்ட வருத்தம்
• Çince - Marathi Çevirmen: लपलेली दु: ख
• Çince - Türkçe Çevirmen: Gizli pişmanlık
• Çince - İtalyanca Çevirmen: rammarico implicito
• Çince - Lehçe Çevirmen: niejawna żal
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: неявне жаль
• Çince - Romence Çevirmen: regret implicit
• Çince - Yunanca Çevirmen: σιωπηρή λύπη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: implisiete spyt
• Çince - İsveççe Çevirmen: implicit ånger
• Çince - Norveççe Çevirmen: implisitt beklagelse

«隐憾» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

隐憾 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 隐憾 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

淞隱漫錄:

得婦如此,何憾!」因詢價值。母曰:「郎君誠見愛,即以持贈;若他人,雖十萬貫不易也。」生再拜而受,寶之如拱璧,秘諸篋笥,弗出示人。紅玉知生心已動,又使母往詣生,謂之曰:「 ... 紅玉為再三解喻,曰:「此中隱憾,他日自知。」生乃生瞿生言之。既睹女容,神志喪失, ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 87 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 改。」感往矣』、成二年「釋感』等字尚皆作「感』,因據今諸刊本皆誤作『憾』,此从石經。宣十二年「二改作「感」,云「「感』字下已从心,再加心旁,非是。以「憾』爲正,反以「感』爲一作之字。」按:心也」,俗加立心, ^所無。陳樹華云:「 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

北夢瑣言:

會宣宗私行,為溫岐所忤,乃授方城尉。所以岐詩云:「因知此恨人多積,悔讀《南華》第二篇。」又李商隱,綯父楚之故吏也,殊不展分。商隱憾之,因題廳閣,落句云:「郎君官重施行馬,東閣無因許再窺。」亦怒之。官止使下員外也。江東羅隱亦受知於綯,畢竟無成。

朔雪寒, 2015

红楼梦索隐 - 第 129 页

(索隐)本回书即价鸡戏狗之事,下半回尤秽不可言。爬灰的爬灰, (索隐)父盗子媳日爬灰。顺治时奋王称皇父。养小叔的养小叔子, (素隐)解详后第十七回,不指宝玉、凤姐。贾蓉与凤姐有染,此两回中己描摩尽致,是以侄 ... 隐憾耶?预兆耶? T 一句何独不兑问声, ...

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎高鹗, 1989

春秋左傳(上) - 第 45 页

45 厶虫 1 廿所敢知也 0 。」【注釋】 0 邾田:邾國的土地。邾,國名,曹姓,子爵。田,此指土地。 0 釋憾:解恨,即進行報復而解恨。道:同「導」,即嚮導。 0 入其郛:攻進宋國的外城。郛,外城,即郭。 0 告命:以國君之命告急。 0 問:詢問,此指隱公詢問。何及:即「及何」, ...

左丘明, 1996

冷廬醫話: - 第 5 卷

... 諸方皆不外治傷寒之法,思此症必有以活人者,公之於世,稍釋隱憾,因讀《本草》言石膏性寒,大清胃熱,味淡而薄,能表肌熱,體沉而降,能泄實熱,恍然大悟,非此不足以治熱疫。遇有此症,投之無不獲效,歷三十年,活人不少,遂著《疫症一得》二卷,於乾隆五十九年 ...

陸以湉, 2015

飛龍全傳:

任是君王懷隱憾,一眚豈可掩高彥。話說陶龍聽了匡胤之言,要把妹子三春配與鄭恩為室,心有所嫌,未敢應允。及聞是柴王契友,日後自有王爵榮身,因又動了富貴之念,便往裏面去說。那鄭恩坐在席上,見匡胤做媒把三春與他,心中又羞又怕,不好明言,祇把眼兒 ...

朔雪寒, 2015

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 81 页

念孙案:郡国下脱民字。《索隐》本出"人多奸铸钱"五字。人,即民字也。《食货志》作"郡国铸钱民多奸铸" ,是《史记》《汉书》皆有民字。市列'肆 4 "今弘羊令吏坐市列肆贩物求利。"念孙案:市列下本无肆字,此涉《索隐》内市肆而误衍也。市列,即肆也。故"襄三十年"《 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

羅隱年譜

汪德振 喜鬼得· , 0 鼻鼻鼻鼻懈食文稍然貌古而陋宰相梆做女幼有文俭臂凳懈爵卷记葫不已做疑其女有幕才之枕一日臆至第梆女垂撰窥之自是艳不咏其静(苫互代史)甘鼻乍。,,峙陌\ m 日钠角披肋铸使宅角甘王(懂堆)召憾题确涣垂约圃憾借辞寓意即刊旧 ...

汪德振, 1937

史記: 三家註

八方之氣謂之八風。」〔五一〕集解杜預曰:「八音克諧,節有度也。無相奪倫,守有序也。」〔五二〕集解杜預曰:「頌有殷、魯,故曰盛德之所同。」〔五三〕集解賈逵曰:「象,文王之樂武象也。箾,舞曲也。南籥,以籥舞也。」索隱箾音朔,又素交反。〔五四〕集解服虔曰:「憾, ...

司馬遷, 2015

«隐憾» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 隐憾 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

1949年，熊十力隐居在番禺

理乱不关，修短随化，以海上风光，消人天隐憾。昨答朱君笺云：'园吏逍遥，庶几肆志，宣圣坦荡，乐以忘忧。'” 可见他是颇为向往岭南这个避世修养之地的。但来了以后， ... «金羊网, Ağu 14»

林纾论诗人与改革者的风度

今读其所为书若未尝有憾焉者，岂其所挟持不如二子之大耶？抑其气 .... 且名士者，多幽忧隐憾，散发呼嚣，歌哭不恒，陵诋无上，则浑良夫之叫天也，殆有鬼之气矣。 «新华网, Eyl 12»

高手揭秘《御剑江湖》武功经脉初探

作为传承名家精华之作，4399《御剑江湖》的上线可谓满足了众多武侠迷的梦想体验！不过对于众多玩家来说，一直都有一个小小的隐憾，就是作为武侠为题材的游戏， ... «17173.com, Mar 11»