Çince sözlükte "引手投足" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 引手投足 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

引	手	投	足
yǐn	shǒu	tóu	zú

引手投足 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 引手投足 sözcüğünün tanımı

Bir ayağa saldırmak başkalarına yardım etmek için bir mikro-güçle karşılaştırılabilir. Hanyu Tang Hanyu'nun "Kişiler ve Şahıslar Kitabı Ne Zaman?": "Güçlü insanların yoksulları yasaklamadığını bilerek, iyi bir iş çıkarmayı ve onu reddetmeyi unuttular."

引手投足 比喻出微力便能援救别人。语本唐韩愈《应科目时与人书》：“庸讵知有力者不哀其穷，而忘一举手一投足之劳而转之清波乎？”

引手投足 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 引手投足 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 引手投足 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «引手投足» sözcüğüdür.

• Çince: 引手投足
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Mano de plomo para emitir
• Çince - İngilizce Çevirmen: Lead hand to cast
• Çince - Hintçe Çevirmen: लीड हाथ कास्ट करने के लिए
• Çince - Arapça Çevirmen: الرصاص جهة للادلاء
• Çince - Rusça Çevirmen: Ведущий рука , чтобы бросить
• Çince - Portekizce Çevirmen: Mão da ligação para lançar
• Çince - Bengalce Çevirmen: হাত প্রতি পদক্ষেপ সে তৈরি করে উদ্ধৃত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Chef d´équipe de jeter
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Dipetik tangan setiap langkah dia membuat
• Çince - Almanca Çevirmen: Blei Hand gegossen
• Çince - Japonca Çevirmen: キャストにつながる手
• Çince - Korece Çevirmen: 리드 손 캐스팅
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Dikutip tangan saben pamindhahan dheweke ndadekake
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Mặt chì để đúc
• Çince - Tamil Çevirmen: கைகளை அவள் கொண்டு வந்த ஒவ்வொரு நடவடிக்கை சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது
• Çince - Marathi Çevirmen: हात ती करते प्रत्येक हलवा विधाने
• Çince - Türkçe Çevirmen: eller o yapar her hareketini Atıf
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Mano di piombo per lanciare
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ołów rękę do oddania
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ведучий рука , щоб кинути
• Çince - Romence Çevirmen: Mână de plumb pentru a arunca
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μόλυβδος χέρι να ρίχνει
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Lood hand te gooi
• Çince - İsveççe Çevirmen: Bly handen att kasta
• Çince - Norveççe Çevirmen: Lead hånd for å kaste

«引手投足» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

引手投足 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 引手投足 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种

... 不一引手投足,又何其忍耶!非公能忍,世人固已忍舍公也。此非仇公,亦非仇国.未知公之为大人耳。诚知公之为大人也,即欲舍公,其又奚肯?既已为诗四章,遂并述其语于此,亦以见某与公原非偶者。附顾冲老送行序(賴养谦)颐冲老《赠姚安守温陵李先生致仕 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

私家藏书 - 第 6 卷 - 第 4125 页

复顾冲庵翁书某非负心人也,况公盖世人豪;四海之内,凡有目能视,有足能行,有手能供奉,无不愿奔走追陪,藉一顾以为重,归依以终老也,况于不肖某哉!公于此 ... 今者援之,中、边皆空,海陆并运,八年未已,公独 X 钓通海,视等乡邻,不一引手投足,又何其忍耶!

范思奇, 1999

Li Zhi: - 第 23 页

公獨鼇釣通海,視等鄉鄰,不一引手投足又何其忍耶? " 139 "承敎方知西事,然倭奴水寇不足爲盧,蓋此輩舍舟無能爲也, ... ...實非眞奸雄也,特爲高麗垂涎耳。... ...今之食祿者聰明忠信可敬而已,舍公妹熟素養,置之家食,吾 0 "焚書"卷一, "答耿司兹,、 0 "嘉^ ...

朱謙之, 1957

李贽研究参考资料 - 第 1 卷 - 第 146 页

今者援之,中、边皆空,海陆并运,八年未已,公独鳌钓通海,视等乡邻,不一引手投足,又何其忍耶! (编者按:此节引文,朱译本似漏略,今按文意补入。)四月间有《书晋川翁寿卷后》,中云:此予丙申(二十四年)坪上笔也,今又四年矣。复见此于白下,览物思仁寿,意与之 ...

廈门大学. 历史系, 1975

李卓吾传 - 第 564 页

公独鳌钓通海,视等乡邻,不一引手投足,又何其忍耶!非公能忍,世人固已忍舍公也。此非仇公,亦非仇国,未知公之为大人耳。诚知公之为大人也,即欲舍公,其又奚肯? " 3 进一步写诗鼓其"愚勇"说: "今日中原思将相,谢公无奈苍生何! "又说: "请公更把上苍祷, ...

傅秋涛, 2007

李卓吾論 - 第 39 页

公^ 9 一 11 釣通海,親等鄉鄰,不一引手投足,又何其忍耶』?由此可知這位年愈.古稀的老佾是何等爲國事熱心了。卓吾底朋友也是一個英雄,县^ ^所稱爲「奇男^ ! ^ ) ,他底知己朋友不多,而其中有兩個操有武力的英雄,可見他是如何看重武力了。他底, ^ , '是說 ...

朱維之, ‎Torao Suzuki, 1935

自己的嫁衣

公独鳌钓通海,视同乡邻,不一引手投足又何忍耶? "《续焚书》中赠顾诗五首,中有句: "今日中原思将相,谢公无奈苍生何? "竟以谢安相喻,恨顾未能再至朝鲜。李卓吾心忧边患。我去过他泉州的故居,据告从前出门即是海岸。他当然深知倭寇入扰东南沿海,百姓 ...

章品镇, 2005

李卓吾事蹟繫年

其二:「一使往通州問顧沖菴:「濯南萬里億磋磨,、别後相思聽楚歌。樓拱西山庭履滿,尊空北海酒人也。...」(焚書二:四三) ,未已;公獨鼇釣通海,視等鄕鄰,不一引手投足,又何其忍耶!非公能忍,世人固已忍舍公,自謂十年生聚、十年訓練,可以安坐而制朝鮮矣。

林其賢, 1988

朱谦之文集 - 第 4 卷

公独整钓通海,视等乡邻,不一引手投足又何其忍耶? 2 承教方知西事,然倭奴水寇不足为虑,盖此辈舍舟无能为也, ... ...实非真奸雄也,特为高丽垂诞耳。... ...今之食禄者聪明忠信可敬而已,舍公棘熟素养,置之家食,吾不知天下事诚付何人料理之也。些小变态 ...

朱谦之, ‎黃夏年, 2002

Shi jie wen ku - 第 9 卷 - 第 127 页

... 亨甘甘某非負心人也祝公監世人較四海之內凡有甘能祖有足能行有手能供奉無不願奔走追陪蔗一顧以為糞臨依以終老也祝 ... 亨草十年生呆十乍訓綿可以安坐而制朝蚌矣今若援之中迸皆空海陸並遮八年未已公獨笛釣通海視等鄉憐不一引手投足又仞 ...

Zhenduo Zheng, 1935