Çince sözlükte "氤郁" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 氤郁 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

氤	郁
yīn	yù

氤郁 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 氤郁 sözcüğünün tanımı

Bereketli görünümde zengin.

氤郁 浓郁貌。

氤郁 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 氤郁 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 氤郁 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «氤郁» sözcüğüdür.

• Çince: 氤郁
• Çince - İspanyolca Çevirmen: emanación mágica Yu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Magic emanation Yu
• Çince - Hintçe Çevirmen: जादू उद्गम यू
• Çince - Arapça Çevirmen: سحر انبثاق يو
• Çince - Rusça Çevirmen: Магия эманация Ю.
• Çince - Portekizce Çevirmen: emanação mágica Yu
• Çince - Bengalce Çevirmen: ইয়ু যাদু উদ্ভূত
• Çince - Fransızca Çevirmen: émanation magique Yu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Yu emanasi sihir
• Çince - Almanca Çevirmen: magische Ausstrahlung Yu
• Çince - Japonca Çevirmen: マジック発散ゆう
• Çince - Korece Çevirmen: 매직 발산 유
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Yu emanation Piandel
• Çince - Vietnamca Çevirmen: ma thuật hóa thân Yu
• Çince - Tamil Çevirmen: யு மாய கதிர்வீச்சு
• Çince - Marathi Çevirmen: यू जादू उत्पत्ती
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yu sihirli fışkırma
• Çince - İtalyanca Çevirmen: emanazione magia Yu
• Çince - Lehçe Çevirmen: magia emanacją Yu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: магія еманація Ю.
• Çince - Romence Çevirmen: emanație magie Yu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Magic εκπόρευση Yu
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Magic uitstraling Yu
• Çince - İsveççe Çevirmen: magic emana Yu
• Çince - Norveççe Çevirmen: magiske utstråling Yu

«氤郁» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

氤郁 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 氤郁 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

情史類略:

遂飾裝歸輦下,經藍橋驛側近,因渴甚,遂下道求漿而飲。見茅屋三四間,低而復隘,有老嫗緝麻苧。航揖之求漿,嫗咄曰:「雲英,擎一甌漿來。」航訝之,憶樊詩有「雲英」之句,深不自會。俄於葦箔下出雙玉手捧瓷,航接飲之,真玉液也,但覺異香氤鬱,透於戶外。因還甌 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

多情筆記: 風花雪月古典言情

但覺異香氤鬱,透於戶外。因還甌遽揭箔,睹一女子露裛瓊英春融雪,彩臉欺膩玉。鬟惹浮云:嬌羞而掩面,蔽身雖紅蘭之隱,幽谷不足比其芳麗也。生驚異遲迴,不忍捨去,因白嫗曰:「適見小娘子,豔麗驚人,姿容擢世,願納厚禮而娶之,可乎?」嫗曰:「此吾女也,郎君 ...

余象斗, 2015

萬錦情林:

但覺異香氤鬱,透於戶外。因還甌,遽揭箔,睹一女子,露瓊英,春融雪彩,臉欺膩玉,鬢若濃雲,嬌羞而掩面蔽身,雖紅蘭之隱幽谷,不足比其芳麗也。航驚怛植足,縮不能去。因白嫗曰:「某僕馬甚饑,願憩於此,當厚答謝,幸勿見阻。」嫗曰:「任郎君自便耳。」遂飯僕秣馬 ...

朔雪寒, 2014

中國民間故事史:宋元篇:

俄頃果有巨虺長數丈,金口銀牙,毒氣氤鬱,將欲入洞。自東以劍擊之,似中其首,頃間若輕霧化去。食頃,又有一女子,顏色絕麗,執芰荷之花,緩步而至。自東又以劍拂之,若雲氣而滅。食頃將曙,有道士乘雲駕鶴,導從甚嚴,勞自東曰:「妖魔已盡,吾弟子丹將成矣, ...

祁連休, 2011

太平廣記:

俄頃,果有巨虺長數丈,金目雪牙,毒氣氤鬱,將欲入洞。自東以劍擊之,似中其首,俄頃若輕務而化去。食頃,有一女子,顏色絕麗,執芰荷之花,緩步而至。自東又以劍拂之,若雲氣而滅。食頃,將欲曙,有道士,乘雲駕鶴,導從甚嚴,勞自東曰:「妖魔已盡,吾弟子丹將成矣, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中国文章学史 - 第 199 页

... 締构大厦,上栋下宇,孕育气象,可以变阴阳,阅寒暑,坐天子而朝群后。"他的骈文写得有气魄。《四库全书总目,张燕公集》提要: "其文章典丽宏瞻。"如《唐昭容上官氏(婉儿)文集序》: "臣闻七声无主,律吕综其和;五彩无章,黼黻交其丽。是知气有氤郁,非巧辞莫 ...

周振甫, 2006

宋元小说简史 - 第 156 页

将半,有一石洞,可百余步,即道士烧丹之室,唯弟子一人。道士约曰: "明晨五更初,请君子仗剑当洞门而立,见有怪物,但以剑击之。"自东曰: "谨奉教。"乃立烛于洞门外侗之。俄顷,果有巨虺,长数丈,金口雪牙,毒气氤郁,将欲入洞。自东以剑击之,似中其首。顷间,若 ...

孙一珍, ‎张俊, ‎欧阳健, 1992

唐五代笔记小说大观 - 第 2 卷 - 第 1101 页

经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮。见茅屋三四间,低而复隘,有老妪缉麻^。航揖之,求浆。妪咄曰: "云英,擎一瓯浆来,郎君要饮。"航讶之,忆樊夫人诗有"云英"之句,深不自会。俄于苇箔之下,出双玉手捧瓷。航接饮之,真玉液也。但觉异香氤郁,透于户外。

丁如明, 2000

古代短篇小说选注 - 第 1 卷 - 第 206 页

航接饮之,真玉液也。但觉异香氤郁,透于 ...

王泽春, ‎常思春, 1983

文言小说名篇选註 - 第 269 页

【 18 〕氤郁:香气浓烈,〔 19 〕露浥琼美:含露的花。"泡" ,湿润. "琼英" ,美玉,这里指花,以形容女子。~〔 20 〕脸欺腻玉:脸色细腻洁白,胜过润滑的白玉.〔 21 〕植足:站着发呆,〔 22 〕饭仆:安排仆人吃饭,【 23 〕擢世:高出于当世.〔 24 〕刀圭:古时量药末的工具。"刀圭为 ...

刘文忠, 1985