Çince sözlükte "银折盂" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 银折盂 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

银	折	盂
	zhē	yú

银折盂 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 银折盂 sözcüğünün tanımı

Gümüş 盂 Bkz. "Gümüş 盂."

银折盂 见"银盂"。

银折盂 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 银折盂 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 银折盂 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «银折盂» sözcüğüdür.

• Çince: 银折盂
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Pliegue cuchara de plata
• Çince - İngilizce Çevirmen: Silver spoon fold
• Çince - Hintçe Çevirmen: चांदी के चम्मच गुना
• Çince - Arapça Çevirmen: ملعقة فضية أضعاف
• Çince - Rusça Çevirmen: Серебряная ложка раза
• Çince - Portekizce Çevirmen: Colher vezes Prata
• Çince - Bengalce Çevirmen: glenoid বন্ধ সিলভার
• Çince - Fransızca Çevirmen: Silver Spoon pli
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Perak off glenoid
• Çince - Almanca Çevirmen: Silberlöffel fach
• Çince - Japonca Çevirmen: シルバースプーン倍
• Çince - Korece Çevirmen: 실버 스푼 배
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Silver mati glenoid
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Bạc muỗng gấp
• Çince - Tamil Çevirmen: கிளினாய்ட் ஆஃப் வெள்ளி
• Çince - Marathi Çevirmen: खोलगट दिसणारा बंद चांदी
• Çince - Türkçe Çevirmen: glenoidin kapalı Gümüş
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Argento volte cucchiaio
• Çince - Lehçe Çevirmen: Srebrny krotnie łyżka
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Срібна ложка рази
• Çince - Romence Çevirmen: Argint ori lingura
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ασημένιο κουτάλι φορές
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: N silwer lepel vou
• Çince - İsveççe Çevirmen: Silversked faldig
• Çince - Norveççe Çevirmen: Sølvskje fold

«银折盂» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

银折盂 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 银折盂 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

明清档案与历史研究论文集 - 第 1 卷 - 第 534 页

化)金银器皿: 60 两重金茶筒 1 个,拟折价给; 40 两重金茶筒 1 个,拟折价给; 40 两重金折盂 1 个,拟折价给; 30 两重金口 1 个, ... 拟折价给; 100 两重银锅 1 口,拟折价给; 80 两银背壶 2 个; 40 两重银折盂 1 个,拟折价给; 30 两重银折盂 1 个; 16 两重银碗 80 ...

邢永福, ‎赵雄, ‎唐益年, 2008

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 203 页

... 也我够千两金银 o 那宋御史系江西南昌人,为人浮躁,只坐了没多大会,听了一折戏文,就起来 o 慌得西门庆再三固留 o 蔡御史 ... 宋御史的一张大桌席、两坛酒、两牵羊、两对金丝花、两匹缎红、一副金台盘、两把银执壶、十个银酒杯、两个银折盂、一双牙 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

檮杌閑評:

金花金臺盞,銀壺銀折盂,彩緞八表裏。左首雁翅三席是三司;右首雁翅三席乃徐、穎、揚三道,也是吃一看十的筵席。金花金臺盞,彩緞四表裏。卷蓬下乃四府正官並管河廳官乃佐貳,各折花紅銀五兩,惟黃州同與府縣一樣。這筵席是撫院為主,是日先著淮、揚二 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

上面並排五席,乃是河漕鹽撫按五院,俱是吃一看十的筵席。金花金台盞,銀壺銀折盂,綵緞八表里。左首雁翅三席是三司;右首雁翅三席乃徐、穎、揚三道,也是吃一看十的筵席。金花金台盞,綵緞四表里。卷蓬下乃四府正官並管河廳官乃佐貳,各折花紅銀五兩, ...

胡三元, 2015

明珠緣:

金花金台盞,銀壺銀折盂,綵緞八表裡。左首雁翅三席是三司;右首雁翅三席乃徐、穎、揚三道,也是吃一看十的筵席。金花金台盞,綵緞四表裡。卷蓬下乃四府正官並管河廳官乃佐貳,各折花紅銀五兩,惟黃州同與府縣一樣。這筵席是撫院為主,是日先著淮、揚二 ...

朔雪寒, 2014

金瓶梅: 萬曆本

雪娥又留一個銀折盂、一根金耳幹、一件青綾襖、一條黃綾裙,謝了他兩口兒,直等五更鼓,月黑之時,隔房扒過去。來昭夫婦又篩上兩個大鍾煖酒,與來旺、雪娥吃,說:「吃了好走,路上壯膽些。」吃到五更時分,每人拏着一根香躧着梯子,打發兩個扒上房去,一步 ...

蘭陵笑笑生, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 471 页

... 娥又留一個銀折盂,一根金耳斡,一件青綾襖,一條黃綾裙,謝了他兩口兒。直等五更鼓,月黑之時,隔房扒過去。來昭夫婦又篩上兩大鍾暖酒,與來旺、雪娥喫,說:「喫了好走,路上壯膽些。」喫到五更時分,每人拿著一根香,驪著梯子,打發兩個扒上房去,一步一步 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

Di yi qishu Jin Ping Mei

... 鐶躪棒牽羊兩對余綵花雨颶段紅])刷全臺盤甫把銀燕銆汁個鍜酒盃兩個銀折盂一雙牙筋蔡御史的也是二做的者通上揭帖宋御史再三惟道這個我學生怎麼敢'|~〔l__l ′__l|'‵】〝' l ,' "‵h「) ^贓.

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

金瓶梅詞典 - 第 169 页

折儿规矩,约束。〔例〕第七十二回, "不与你个功德也不怕,狂的有甚些折儿也怎的? "〔例〕第二十三回, "大姐姐也有些儿不是,想着 ... 第六十五回, "忽报宋御史老爹差人来送贺黄太尉一桌金银酒器,两把金壶,两副金台盏,十副小银钟,两副银折盂,四副银赏钟。

王利器, 1988

清宮史事 - 第 88 页

后嫔铺宫器皿皇后、嫔位进宫前,其在宫内的住所也需要备办一批金银器皿。 ... 金三镶牙筋一双;银方一件(重七十两) ,银折盂一件(重三十两) ,银盘子二十件(每件重十六两) ,银碗十件(每件重十六两) ,银碟十件(每件重二两) ,银茶盂盖八件(重一两六钱一件, ...

王树卿, ‎李鹏年, 1991

«银折盂» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 银折盂 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

从《金瓶梅》看饮食：明朝有哪些美食？

除前举潘金莲主持的家庭便宴外，第二十一回，西门庆众妾约定每人出银五钱，共凑了三两一钱 ... 一副金台盘、两把银执壶、十个银酒杯、两个银折盂、一双牙箸… «新浪网, Ağu 12»

西门庆的当代启示录多少成功人士倒在情欲下

... 吃不了兜着走,两桌席连金银器装到大食盒,送礼送得明白,带着清单:两坛酒,两牵羊,两对金丝花,两匹花红,一副金台盘,两把银执壶,十个银酒杯,两个银折盂,一双牙箸。 «中国网, Şub 12»