Çince sözlükte "媵爵" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 媵爵 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

媵	爵
yìng	jué

媵爵 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 媵爵 sözcüğünün tanımı

Eski bir adanmışlık görgü kuralları. Yan Li, yaşlılara prenslere şarap vermesini emreden doktora ödül verdi.

媵爵 古代一种献酒礼节。燕礼献酬礼毕o命年长的大夫再给诸侯献酒o称"媵爵"。

媵爵 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 媵爵 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 媵爵 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «媵爵» sözcüğüdür.

• Çince: 媵爵
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Jazz acompañamiento
• Çince - İngilizce Çevirmen: Accompanying Jazz
• Çince - Hintçe Çevirmen: उनके साथ जैज
• Çince - Arapça Çevirmen: الجاز المصاحب
• Çince - Rusça Çevirmen: Сопровождающие Джаз
• Çince - Portekizce Çevirmen: Jazz de acompanhamento
• Çince - Bengalce Çevirmen: পরিচারিকা সহগামী জ্যাজ
• Çince - Fransızca Çevirmen: accompagnement Jazz
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Maid Mengiringi Jazz
• Çince - Almanca Çevirmen: Begleit Jazz
• Çince - Japonca Çevirmen: 同行ジャズ
• Çince - Korece Çevirmen: 동반 재즈
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Maid Gawan Jazz
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Đồng hành cùng Jazz
• Çince - Tamil Çevirmen: மெய்ட் இதனுடன் ஜாஸ்
• Çince - Marathi Çevirmen: मोलकरीण जेथील जाझ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Hizmetçi eşlik Caz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Jazz di accompagnamento
• Çince - Lehçe Çevirmen: towarzyszący Jazz
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: супроводжуючі Джаз
• Çince - Romence Çevirmen: Jazz de însoțire
• Çince - Yunanca Çevirmen: συνοδευτικά Τζαζ
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: gepaardgaande Jazz
• Çince - İsveççe Çevirmen: medföljande Jazz
• Çince - Norveççe Çevirmen: medfølgende Jazz

«媵爵» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

媵爵 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 媵爵 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 108 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 三一一 9 「酒」, ^ ^作「也」。澥俱有。 0 「古文」至「再拜」十字,毛本並脱。徐本、 5 ^、^言『公命』,不言「小臣作』,俱省文也。」作下大夫二人媵爵,媵爵者阼階下』云云,此經不字, ; ^亦無。前經「小臣請媵爵者公命長,小臣疏讀『二大夫媵 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記正義(經解~喪服四制):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 0 「辯」, ^ ! ^作「辨」。同獻也。〇「而后獻大夫,大夫舉旅行酬」者,案燕^直云「卿」,不云小卿、大卿之異,則小卿、大卿俱酬,以旅于西階上。大夫辯而止。此是爲卿旅酬也。一一人媵爵,奠于公前。公又行一爵,若賓若長,唯公所實散, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 133 页

孔穎達, 龔抗雲, 賈公彦, 徐彦, 盧光明, 楊士勛, 李學勤, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 《十三經注疏》整理委員會 三一一參「酒」, ^ ^作「也」。澥俱有。 9 「古文」至「再拜」十字,毛本並脱。徐本、^、通言『公命』,不言「小臣作』,俱省文也。」作下大夫二人媵爵,媵爵者阼階下」 ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 604 页

以上是主人酬宾。,小臣自阼阶下请媵爵者,公命长,小臣作下大夫二人媵爵。媵爵者阼阶下皆北面再拜稽首,公答拜。媵爵者立于洗南,西面,北上。序进盥,洗角觯,升自西阶,序进酌散,交于楹北,降,适阼阶下,皆奠觯,再拜稽首,执觯兴,公夸拜。〇小臣从阼阶下请 ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

A concordance to the Yili - 第 32 页

賓降筵西,束南面立。小臣自阼階下請朥爵者,公命長。小臣作下大夫二人媵爵。媵爵者阼階下皆北面再拜稽首;公荅再拜。媵爵者立于洗南,西面,北上,序進盥,洗角觯:升自西階,序進,酌散:交于楹北,降:阼階下皆 II 觯,再拜稽首,執觯興。公荅再拜。媵爵者皆坐祭, ...

何志華, 1994

形象化客話俗語1200句

說文:媵,送也。鍇曰:媵之言送也,副貳也。古者一國嫁女,二國往媵之;是媵有隨行之意。儀禮燕禮:主人媵爵於賓。注:先飲一爵後一爵從之。則媵亦得訓為從,今語人相隨從同行止謂之媵,讀若騰,蓋媵為騰之古文。... ...」查《儀禮》〈公食大夫裡〉:「眾人騰羞者。

涂春景, 2003

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

先媵者之下觯也。若賓若長,則賓禮殺矣,長,公卿之尊者也。賓則以酬長,長三【經】以旅于西階上,如初。大夫卒受者以虛觯,降,奠于篚六 3 【經】公又行一爵,若賓,若長,唯云《賓則以酬長長則以酬賓〉者,釋魔若賓「大夫」下重出「大夫」二字。按疏讀「 1 大夫媵爵 ...

國立編譯館, 2001

武威儀禮漢簡文字編 - 第 493 页

不拜洗。主人酌膳。裒西階上拜受爵于筵前。反位。主人拜送爵。寘升席坐祭酒。遂奠于薦東。主人降復位南面立。小臣自阼階下請媵爵者。公命 22 18 升。不拜洗。參主人酌膳。賓東南面立 0 參小臣:受爵 41 則。反位。主人拜送爵。

徐富昌, 2006

儀禮飮食禮器研究 - 第 286 页

100 〈大射儀〉是射禮,以射事為主而非飲食禮,設樂(笙、磬、鐘、鑭、鼓、颦、纂) #、右爵、爵辯、(以 陳燕(牲用狗) ,飲酒是慰勞 ... 受爵、拜送爵、卒爵、坐奠爵、執^主人自酢於公更爵、奠爵、卒爵主人酬賓 13 奠爵、卒爵、受爵、拜送&二人媵爵於公爵 8 媵爵 ...

姬秀珠, 2005

十三经注疏: 周易正义 - 第 270 页

公答再拜,媵爵者皆坐,祭,遂卒觯,兴,坐奠解,再拜稽首,执觯兴,公答再拜。媵爵者执觯待于洗南" ,相似也,故言二大夫媵爵如初也。请致者。若命长致,则媵爵者奠觯于篚,一人待于洗南。长致,致者阼阶下再拜稽首,公答再拜。命长致者,公或时未能举,自优暇也。

李学勤, 1999