Çince sözlükte "郢人斤斧" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 郢人斤斧 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

郢	人	斤	斧
yǐng	rén	jīn	fǔ

郢人斤斧 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 郢人斤斧 sözcüğünün tanımı

Teyzesiyle garip kişi kuklaya bir pound vermişti.

郢人斤斧 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 郢人斤斧 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 郢人斤斧 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «郢人斤斧» sözcüğüdür.

• Çince: 郢人斤斧
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Ying Ren libras hacha
• Çince - İngilizce Çevirmen: Ying Ren pounds ax
• Çince - Hintçe Çevirmen: यिंग रेन कुल्हाड़ी पाउंड
• Çince - Arapça Çevirmen: يينغ رن جنيه الفأس
• Çince - Rusça Çevirmen: Ин Рен фунтов топор
• Çince - Portekizce Çevirmen: Ren Ying libras machado
• Çince - Bengalce Çevirmen: ইং Ren থেকে কুঠার পাউন্ড
• Çince - Fransızca Çevirmen: Ren Ying livres hache
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Ying Ren pound kapak
• Çince - Almanca Çevirmen: Ying Ren Pfund ax
• Çince - Japonca Çevirmen: 英漣は斧ポンド
• Çince - Korece Çevirmen: 잉 르네 는 도끼 파운드
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ying Ren kilogram kapak
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ying Ren pounds ax
• Çince - Tamil Çevirmen: யிங் ரென் கோடாரி பவுண்டுகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: यिंग मूत्रपिंड कुर्हाड पाउंड
• Çince - Türkçe Çevirmen: Ying Ren balta vuruyor
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Ying Ren martella ascia
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ying Ren funtów topór
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ін Рен фунтів сокиру
• Çince - Romence Çevirmen: Ying Ren lire sterline topor
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ying Ρεν λίρες τσεκούρι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Ying Ren pond byl
• Çince - İsveççe Çevirmen: Ying Ren pounds yxa
• Çince - Norveççe Çevirmen: Ying Ren pounds øks

«郢人斤斧» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

郢人斤斧 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 郢人斤斧 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 1-11 页

(2)作為一個做學問者,只有在學習和苦苦鑽研的基礎上,才能夠功到自然成,一朝頓悟,發前人所未發之秘,闢前人所未闢之境。此句選自—宋‧ ... B 楚國郢地某人曾將白灰塗在鼻上,任由匠石揮舞斤斧除去鼻上白灰,結果白灰盡除而郢人毫髮未傷。典出莊子‧徐 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015

常用典故词典 - 第 143 页

后因引申用"郢斧、斤斧、斫削、斤削、鄞政、削政、斧政、斧削、斧正"等作为请人修改文字的谦词. ... 论文》: "人以文字就质于人称曰正之,忽念政者,正也,改称曰政;又念正者,必须删削,乃曰削政;又念斧斤所以削也,转曰斧政;又念善斧斤者莫如郢人,易曰郢政.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

文学 - 第 1-4 卷 - 第 57 页

例如“孟子”里的“齐八有一妻一妾® ” ( “离娄”下〉和'掴苗助长® " ( “公孙丑”上) , “庄子”里的“匠石运斤® ” C 徐元鬼” )和“庖丁解 ... 庄子晚,郢人把薄得象苍蝇翅一样的一舶触椭尖上,匠硼起斧子椭岫鼻尖砍去,咖白粉完灏摘而郢岫鼻子却糕毫溯受伤。

張毕来, ‎王微, ‎蔡超尘, 1956

王力《古代汉语》注释汇考 - 第 104 页

皆区别斤、斧。《释名,释用器》: "斤,谨也。板广不可得削,又有节,则用此斤之,所以详谨,令平灭斧迹也。"王筠《说文句读,斤部》: "斤 ... 明确了斤是锛子,才可知匠石运斤斫垩,必面对郢人,那"运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤"的惊险程度,就远非立于郢人侧面, ...

富金壁, ‎牟维珍, 2004

《全宋词》语言词典 - 第 731 页

〈 4 - 2536〉~【盈盈】 V ( 09 VI 叩形容美好〈指景物或人的风姿、仪态〉。 ... 【郢斤】^ 09 1 化郢匠运斧成风,削去鼻上粉而不伤鼻。斤,斧。称誉人有非凡的才能。《庄子,徐无鬼》: "郢人垩慢其鼻端,若蝇翼,使匠石斫之;匠石运斤成风,听而斫之,尽垩,其鼻不伤,郢人立 ...

廖珣英, 2007

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩漫其鼻端,若蝇翼,使匠石斫之。匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容。宋元君闻之,召匠石曰:'尝试为寡人为之。'匠石曰:'臣则尝能斫之。虽然,臣之质死久矣。'自夫子之死也,吾无以为质矣,吾无与言 ...

蔡景仙, 2013

古代詩詞典故辞典 - 第 522 页

释义用法古时有个郢人,用一点白垩土涂在鼻尖上,像苍蝇翅那么薄,让匠石用斧子给他削掉,匠石挥斧如风,应手削去,白垩土完全削掉而鼻子一点不 ... 【妙斤】清,严复: "淅米非前甑,成风少妙斤: " "【郢斤】宋,陆游: "空持鼻端垩,庶几遇郢斤. "【 I ?匠】唐,罗隐: "雕琢只应劳郢匠,膏肓终恐误秦医。"【郢斧】明,杨基: "牛刀惯熟中肯綮,郢斧神捷回锋棱。

陆尊梧, 1992

庄子通释 - 第 394 页

〔 7 〕昕而斫之:谓任凭斤斧去砍削白灰。昕,昕任,任凭。〔 8 〕尽垩:斫尽泥点。〔 9 〕立不失容:凝然不动,神色不变。〔 10 〕宋元君:即宋元公,名佐,宋平公之子。〔 11 〕为之:指斫去鼻端泥点。"尝试"句:谓请你给我也砍削鼻尖的泥点。〔 12 〕质:指施技对象,即郢人。

陆永品, ‎庄子, 2004

庄子新释 - 第 552 页

人家的守门人;夜半无人的时候和船夫争斗,船还没靠岸,就巳经和人结怨了。"本段通过庄子和惠子的对话,批评儒墨诸家各是其是式的争论的无谓和荒唐。庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰: "郢人垩慢其鼻端,若蝇翼,使匠石斲之。匠石运斤成风,听而斲之, ...

张默生, ‎张翰勋, ‎庄子, 1993

人体词与人的秘密 - 第 208 页

据《庄子,徐无鬼》,郢人鼻端有了泥污,请匠石用斧子给他削去,匠石运斧,呼呼有风,挥洒自如,既把泥污完全削尽,而又不伤其鼻。 ... 挥洒自如;又以"郢匠"、"匠郢"等称赞具有高超技能的人,或指大手笔;以"鼻垩"指缺憾;以"斤斧"、"斫削"、"斧政"、"斧正"、"斧削"等 ...

古敬恆, 2000