Çince sözlükte "饔饩" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 饔饩 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

饔	饩
yōng	xì

饔饩 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 饔饩 sözcüğünün tanımı

饔 饩 1. Ayrıca "饩 饩" için. 2. Antik prenslerin davetlileri tarafından hediyelerle karşılandıklarında alınan hediyeler. 3. Yabancı konuklardan gelen hediyeler bolluğu anlamına gelir.

饔饩 1.亦作"?饩"。 2.古代诸侯行聘礼时接待宾客的大礼，馈赠较多。 3.泛指接待异国来宾的隆盛的馈赠。

饔饩 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 饔饩 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 饔饩 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «饔饩» sözcüğüdür.

• Çince: 饔饩
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Comida de víctima sacrificial
• Çince - İngilizce Çevirmen: Meal of sacrificial victim
• Çince - Hintçe Çevirmen: बलि का शिकार का भोजन
• Çince - Arapça Çevirmen: وجبة الضحية القربانية
• Çince - Rusça Çevirmen: Трапеза жертвенного
• Çince - Portekizce Çevirmen: refeição da vítima sacrificial
• Çince - Bengalce Çevirmen: কোরবানির শিকার এর খাবার
• Çince - Fransızca Çevirmen: repas de victime sacrificielle
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: 饔 饩
• Çince - Almanca Çevirmen: mahlzeit Opfertier
• Çince - Japonca Çevirmen: 犠牲犠牲者の食事
• Çince - Korece Çevirmen: 희생 피해자 의 식사
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Meal saka korban pangurbanan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: bữa ăn của nạn nhân hiến tế
• Çince - Tamil Çevirmen: பலிகொடுக்கும் பாதிக்கப்பட்ட உணவு
• Çince - Marathi Çevirmen: अर्पण बळी जेवण
• Çince - Türkçe Çevirmen: kurbanlık kurban Meal
• Çince - İtalyanca Çevirmen: pasto di vittima sacrificale
• Çince - Lehçe Çevirmen: posiłek Ofiaro
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: трапеза жертовного
• Çince - Romence Çevirmen: masă de jertfă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Προτίμηση του εξιλαστήριο θύμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: maaltyd van opofferende slagoffer
• Çince - İsveççe Çevirmen: mjöl av uppoffrande offer
• Çince - Norveççe Çevirmen: måltid av oppofrende offer

«饔饩» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

饔饩 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 饔饩 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

. 尚书, 周礼

群介、行人、宰、史皆有牢;飨五牢,食四十,簠十,豆四十,俳]四十有二,壶四十,鼎簋十有二,牲三十有六,皆陈;饔饩九牢,其死牢如飧之陈;牵四牢,米百有二十莒,醯醢百有二十瓮,车皆陈;车米胝生牢,牢十车,车秉有五薮;车禾胝死牢,牢十年,车三托,刍薪倍禾,皆陈; ...

李翰文, 2001

傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种

凡诸侯之礼,上公五积,皆视燴,牵,三问,皆脩;群介行人宰史,皆有牢,飧五牢,食四十,簠十,豆四十,蜊四十有二,壶四十,鼎簋十有二,牲三十有六,皆陈;饔饩九牢,其死牢如飧之陈。牵四牢,米百有二十莒,醯醢百有二十瓮,车皆陈。车米视生牢,牢十车,车秉有五薮。

朱维铮, 1995

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 561 页

饔饩九牢,其死牢如飧之陈,牵四牢,米百有二十莒,醯醢百有二十瓮,车皆陈。车米视生牢,牢十车,车秉〔 9 〕有五薮,车禾视死牢,牢十车,车三托,刍薪倍禾,皆陈。乘禽日九十双,殷膳大牢,以及归,三飨、三食、三燕,若弗酌则以币致之。凡介、行人、宰、史皆有飧饔 ...

陈金生, 1995

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 354 页

杀曰赛,生曰饩。莒:盛米器具,竹制,方形的曰筐,圆形的曰莒,每莒盛半斛。菌醢:肉汁。车皆陈:郑玄注谓"车"为衍文。车秉有五簽: ... 宾客授玉以后,丰国致送饔饩用九牢,其中已宰杀的牲牢的陈设和飧一样,生牢有四牢,米一百二十莒,肉汁一百二十瓮,也都陈列。

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

郁離子: 古代奇書之一百八十寓言

賄賂失人心北郭氏之老卒僮僕爭政,室壞不修且壓,乃召工謀之。請粟,曰:「未間,女姑自食。」役人告饑,蒞事者弗白而求賄,弗與,卒不白。於是眾工皆憊恚,執斧鑿而坐。會天大雨霖,步廊之柱折,兩廡既圮,次及於其堂,乃用其人之言,出粟具饔餼以集工曰:「惟所欲 ...

劉伯溫, 2015

郁離子: 四部叢刊本（精校）

會天大雨霖,步廊之柱折,兩廡既圮,次及於其堂,乃用其人之言,出粟具饔餼以集工,曰:「惟所欲而與,弗靳。」工人至,視其室不可支,則皆辭。其一曰:「向也吾饑,請粟而弗得。今吾飽矣。」其二曰:「子之饔餲矣,弗可食矣。」其三曰:「子之室腐矣,吾無所用其力矣。

劉基, ‎朔雪寒, 2014

老子走近青年:

... 交归焉”望文生义所致,使最后一句与上文脱节,使“故”无着落,不能起到概括作用。对“交,合也”(《广雅》),一般无异议,关键在“归”作何解。“归”应通“馈”,《朱训》:“归,借为馈。”《说文》:“馈,饷也”,进食于人的意思。《仪礼∙聘礼》“归饔饩五牢”,郑玄注:“今文归或为馈。

沈善增, 2015

宋遼金史論叢: - 第 154 页

87 有些禮儀方面的事務由地方官辦理,因為兩國地方官之間經常發生一些與交換文書有關的接觸,也就牽涉到交往的禮節。景德二年四月:「順安軍言:近遣牙校部送禽獲姦盜至北界易州。其知州待以賓禮,饔餼甚厚。慮復遣將吏更至軍,未祥接待之禮。

陶晉生, 2013

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

上素疾之,故毀其尤者,仍命馬氏獻其園,隸宮司,謂之奉成園。癸丑,減常貢宮中服用錦千匹、服玩數千事。庚辰,詔回紇諸胡在京師者,各服其服,無得效華人。先是回紇留京師者常千人,商胡偽服而雜居者又倍之,縣官日給饔餼,殖貲產,開第舍,市肆美利皆歸之, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

(出《玉泉子》,原缺,據談氏初印本附錄)又一說東都留守劉允章,文學之宗,氣頗高介。後進循常之士,罕有敢及門者。咸通中,自禮部侍郎授鄂州觀察使。明年皮日休登第,將歸覲於蘇台。路由江夏,困投刺焉。劉待之甚厚,至於饔餼有加等。留連累日。仍致宴於黃 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014