Çince sözlükte "游丝飞絮" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 游丝飞絮 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

游	丝	飞	絮
yóu	sī	fēi	xù

游丝飞絮 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 游丝飞絮 sözcüğünün tanımı

Uçan ipek sürüsü Yüzme ipliği, yüzen kedicikler. İsteksizce ve rüzgâra düşen düşkün kişi.

游丝飞絮 游动的蛛丝，飘盈的柳絮。比喻不由自主，随风而倒的轻浮之人。

游丝飞絮 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 游丝飞絮 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 游丝飞絮 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «游丝飞絮» sözcüğüdür.

• Çince: 游丝飞絮
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Fei Xu gasa
• Çince - İngilizce Çevirmen: Fei Xu gossamer
• Çince - Hintçe Çevirmen: फी जू पतला
• Çince - Arapça Çevirmen: فاي شو لعاب الشمس
• Çince - Rusça Çevirmen: Фэй Сюй паутинка
• Çince - Portekizce Çevirmen: Fei Xu gossamer
• Çince - Bengalce Çevirmen: ফেই জু লূতাতন্তু
• Çince - Fransızca Çevirmen: Fei Xu arachnéenne
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Fei Xu tipis
• Çince - Almanca Çevirmen: Fei Xu hauch
• Çince - Japonca Çevirmen: 飛徐クモの糸
• Çince - Korece Çevirmen: 페이 쑤 비단
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Fei Xu gossamer
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Fei Xu tơ nhện
• Çince - Tamil Çevirmen: எப்இஐ க்சூ Gossamer
• Çince - Marathi Çevirmen: Fei झू पातळ
• Çince - Türkçe Çevirmen: Fei Xu incecik
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Fei Xu ragnatela
• Çince - Lehçe Çevirmen: Fei Xu pajęczyna
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Фей Сюй павутинка
• Çince - Romence Çevirmen: Fei Xu diafan
• Çince - Yunanca Çevirmen: Φέι Xu αραχνοΰφαντο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Fei Xu ragfyne
• Çince - İsveççe Çevirmen: fei Xu gossamer
• Çince - Norveççe Çevirmen: Fei Xu gossamer

«游丝飞絮» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

游丝飞絮 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 游丝飞絮 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[2]飞絮:春天的杨花柳絮。[3]阁定:长时间地存在。相觑:相互注视。【鉴赏】本首是一首别情词,上阕写分手时的难以割舍,下阕写分手后的愁情无限。开篇首先从情入手,直接以两个比喻写别离时的心态:“情似游丝,人如飞絮”,并以“飞絮”点出季节。“游丝”既写出 ...

盛庆斌, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

踏莎行周紫芝情似游丝[1],人如飞絮[2],泪珠阁定空相觑[3]。一溪烟柳万 丝垂,无因系得兰舟住。雁过斜阳,草迷烟渚,如今已是愁无数。明朝且做莫思量,如何过得今宵去!【注释】[1]游丝:空中飘浮的细细的丝。[2]飞絮:春天的杨花柳絮。[3]阁定:长时间地存在。

盛庆斌, 2013

叶嘉莹自选集

因而就在此人心之疏帘乍然卷起,春心之胡蝶忽然飞来的交感之中,人心与春心之间遂产生了一片情意的撩动。于是遂有了下面两句"游丝飞絮无绪,乱点碧云钗"的叙写, "游丝飞絮"既是春之撩动也是心之撩动,李商隐《燕台四首》的第一首写"春" ,就曾有"絮乱 ...

叶嘉瑩, 2005

多面折射的光影: 叶嘉莹自选集 - 第 289 页

如果从上句的"春思"接下来看,则此句固当指"春思"之粘着于"残梦" ,虽"断肠"而未已。但若从更前面的引起"春思"的"游丝飞絮"来看,则张惠言之所以选择了"粘着"二字,固应正是对"游丝飞絮"之性质的一个回应,于是在"粘着"二字之中, "游丝飞絮"遂果然与"春 ...

叶嘉莹, 2004

陆游词新释辑评 - 第 224 页

【注释】 G) “满路”二句:游丝,昆虫所吐的细丝,暮春时节,到处飘浮。飞絮,柳树所生的白絮,暮春时节,随风飞舞,韶光,美好的时光,此处指春天。® “俯仰”句:意谓时光过得非常之快,低头抬头的一瞬工夫,人间就形成了今古。晋人王羲之《兰亭集序》: “俯仰之间,已为 ...

王双启, ‎陆游, 2001

金元明清词鉴賞辞典 - 第 963 页

蛛网游丝虽然并非春天所独有之物 V 但万物萌发的春天正是微生物滋生发育的时机,蜘姝等昆虫的吐纳之物多在^中到处飘浮,形成一片游丝迷蒙的景象。在诗词中,伍,成为春天景色的表征,是诗人词客^爱吟咏的对象,张惠言曾写 2 : "游丝飞絮无绪,虑点碧 ...

王步高・, 1989

宋詞三百首 - 第 384 页

朱祖謀, 沙靈娜. 花蕊夫人〈宮詞〉之五二:「夜色樓台月數層,金猊煙穗繞觚棱。周紫芝永曰 1 义于【導讀】這是|首送別詞。起句直敍離情,爲全篇定下基調。作者以游絲自喩神魂不定、情思縈繋之狀,以飛絮比喩作者的身不由己,設譬新警,言短意長。「淚珠」句自 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

宋词鑑赏辞典 - 第 1 卷 - 第 857 页

飞兰教如得无人系愁·因丝无是游·已?似垂今去忱丝如宵此词叙别情·写离愁·发端没有采取一般"渐引"的方式·而是直写其"情"。"情似游丝" ·喻情之牵惹卜人如飞絮。·喻人之讽泊也。两句写出与情人分别时的特定心境。游丝、飞絮·在古代诗词中是常常联用 ...

夏承焘, 2003

嶺南歷代詞選 - 第 79 页

昔公主嫁乌孙,以慰其道路之思,其送明君,亦必尔也。。明君,即王昭君。句意谓杜鹃鸟催归不得,人们唯有恨那琵琶出塞之声了。索落以春归与人别作比,以落花与泪花作比,以游丝飞絮与自己作比,益显别离之苦、身世飘零之悲。善用对比衬托,故离情写来宛 ...

嶺南文庫編輯委員會, ‎广东中华民族文化促进会, 1993

爱情标本:

身似浮云,心如飞絮,气若游丝。空一缕余香在此,盼千金游子何之?证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。——徐再思意似乎没有这样的说法,叫做:看看看,我很会相思哦!你看你看,我真是很会很会哦!正是因为这世上,从来没有一个人会这么想,从来没有 ...

兰小界, 2015

«游丝飞絮» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 游丝飞絮 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

小词大雅作者:叶嘉莹

一个春天的早晨，你把帘子一卷开，就有一只蝴蝶飞来了，“蝴蝶忽飞来”。而且你的帘外，你的窗外，不只有蝴蝶飞来，还有什么？“游丝飞絮无绪，乱点碧云钗”，外边有 ... «凤凰网, May 15»

周穆王西巡或为寻找玉石矿源开通东西交流大道

例如皂丝麻线、蛛丝才巧、朱丝练弦、著于竹帛、朱丝萦社、游丝飞絮、游丝、雨丝风片、铢积丝累、蛛丝马迹等等，直到现代的钢丝、铁丝、粉丝之类。丝帛不但为中国 ... «凤凰网, Eki 14»

弘一法师的悲欣交集：赋予佛说以时代精神

自幼与母亲相依为命的李叔同，慈母病逝之后就如游丝飞絮飘荡无根。他把无限哀思写进歌词《梦》里，并在母亲的葬礼上弹奏钢琴长歌当哭：. 惟长夜漫漫而独寐兮，时 ... «新浪网, Şub 14»

2009年湖北高考最牛作文考生周海洋再写古

游丝飞絮满眼望，孤帆高悬去潇湘。翠柳风清红杏香，黄莺碧树春草芳。风尘天外卷飞沙，日暮塞外啼寒鸦。不见群雄纷逐鹿，千年烽烟观走马。回首却恨西洲曲，已误故 ... «新浪网, Haz 10»

《话说天津》·李叔同

这个大家族中庶出的儿子，5岁上没有了父亲，如今又别了生母，顿觉游丝飞絮、飘荡无垠。没有了牵挂的李叔同决定东渡扶桑求学。 1906年李叔同考入日本美术教育 ... «北方网, Ara 04»