Çince sözlükte "羽盖车" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 羽盖车 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

羽	盖	车
yǔ	gài	chē

羽盖车 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 羽盖车 sözcüğünün tanımı

Kuş tüyü kaplı araba Kızıl Tilki kuş tüyü ile süslenmiş bir araba.

羽盖车 用翠羽装饰帷盖的坐车。

羽盖车 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 羽盖车 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 羽盖车 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «羽盖车» sözcüğüdür.

• Çince: 羽盖车
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Coche de la cubierta de plumas
• Çince - İngilizce Çevirmen: Feather cover car
• Çince - Hintçe Çevirmen: पंख कवर कार
• Çince - Arapça Çevirmen: ريشة غطاء السيارة
• Çince - Rusça Çevirmen: Перо покрытие автомобиля
• Çince - Portekizce Çevirmen: Pena carro cover
• Çince - Bengalce Çevirmen: ইয়ু গাড়ী আবৃত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Plume couvercle voiture
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Yu dilindungi kereta
• Çince - Almanca Çevirmen: Feather Abdeckung Auto
• Çince - Japonca Çevirmen: フェザーカバー車
• Çince - Korece Çevirmen: 깃털 커버 자동차
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Yu dijamin mobil
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Feather bao gồm xe
• Çince - Tamil Çevirmen: யு கார் மூடப்பட்டிருக்கும்
• Çince - Marathi Çevirmen: यू कार झाकून
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yu araba kaplı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Auto copertura Piuma
• Çince - Lehçe Çevirmen: Pokrywa samochodów piórko
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Перо покриття автомобіля
• Çince - Romence Çevirmen: Feather acopere masina
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αστραπή κάλυψη αυτοκινήτων
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Feather cover motor
• Çince - İsveççe Çevirmen: Fjäder täck bil
• Çince - Norveççe Çevirmen: Feather deksel bil

«羽盖车» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

羽盖车 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 羽盖车 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

东汉车制复原研究 - 第 114 页

帝乘车外施翠羽,故又称羽盖。(文选,张衡,东京赋) : "羽盖威蓑,茁珐曲茎。"薛综注: "羽盖,以翠羽覆车盖也。"用鸟羽装饰车盖,以示华贵。羽盖盖捏较高,遂使城门不容: (后汉书,虞延传> (卷三十三) : "延从驾到逢经封丘,城门门下小,不容羽盖。"羽盖又称羽蕉, ...

王振铎, ‎李强, 1997

秦陵铜车马与车马文化 - 第 34 页

< 1 ) "羽盖华爪"一号车建有精美的圆形伞盖,这种伞盖又称作华盖。古代车上建盖主要是为了遮雨,所以《礼记》中的"潦车" ,有人就认为是早期的没盖车,取备水潦的意义。能遮雨,当然也就能蔽日,《史讠 E >里谈到为秦国立有大功的秦穆公的谋臣五叛大夫百 ...

张仲立, 1994

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 80 页

崔又一解云:「諸初嫁之時,侯伯以下夫人所乘車皆上攝一等,知者,以子男夫人乘翟車,所用助祭、饗賓、朝見各依差次。其同,故知車亦 ... 此王后五等車所用「翟車,貝面組锪,有握;輦車,組輓,有霎,羽蓋。」注蔽,蓋厭翟也。然則王后始來乘重翟矣。」: 8 又云:人始來,乘翟蔽之車,以朝見於君,以盛之也。此翟乘,謂去飾 ... 蓋,如今小車蓋也。皆有容有 卷 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

後漢書:

〔五〕崔駰東巡頌曰:「登天靈之威路,駕太一之象車。 ... 乘輿、金根、安車、立車,〔一〕輪皆朱班重牙,〔二〕貳轂兩轄,〔 ... 左右吉陽筩,鸞雀立衡,〔六〕文畫輈,羽蓋華蚤,〔七〕建大旂,十有二斿,畫日月升龍,駕六馬,〔八〕象鑣鏤(錫)〔鍚〕,金(鍐)〔鋄〕方釳,插翟尾,〔九〕朱兼 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

周禮注疏(春官宗伯): - 第 102 页

與其聲輦』,注「故書輦是,从車』,古經當以『連』爲『輩』,後人援注改之。輦,本亦作輦」。阮校:「按^「連, ... 有奏,羽蓋。輦車不言飾,后居宫中從容所乘,但祀,親桑又非大事,故知乘翟車也。筆車 0 ,組赖,妃親桑於東郊」,二者后皆乘此翟車。以其告先帝非所乘以出桑」 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

徐陵集校箋 - 第 1 卷

《藝文類聚》卷 I 六〕燒田:《淮南子,主術訓》:「草木未落,斤斧不得入山林;昆蟲未蟄,不得以火燒田。」髙蓋。」薛綜注:「袷輅,次車也。次車樹翠羽爲蓋,如雲飛也。今世謂之羽蓋車也。」注:「嚴風,寒風也。」「羽蓋」,羽蓋車。《文選,張平子東京賦》:「結飛雲之袷輅,樹翠 ...

許逸民, ‎徐陵, 2008

文選: 六〇卷 - 第 110 页

提羽蓋為之羽^ ^翁货虫 13 伐暴大一伏豪龍身頭筏羽蓋乗雲聿出賜谷分 I ^宋均一有大^ \之^步一白玉也善曰列^ ^ ;丈揭扰身而人面之世爲鴻^世也贵^其^ ^ ^ . ^ ; , ! , ^ ^1 ^曰 6 ^ ^ : ^ : ^ 1 ^ 5 ^ ^ #于凄大也朴貫也略野略上古之世爲鴻莱. ^媽蛇举^ ^ , ^ .

蕭統, ‎李善, 1809

鲁南汉画像石研究 - 第 213 页

第五章南画像石车骑出行图像玉辖各为天子乘坐,在各式车辆中等级最高最尊,以玉为饰,装饰华丽,建太常之旗,由礼官奉持随行。 ... 属于天子乘舆副车,各五乘,车轮皆朱斑重牙,两毅两辖,各部件有华丽装饰,如轼上饰有伏虎,龙首衔轭,衡上立鸾雀,辆上画纹饰,车舆有羽盖。 ... 青盖车,属于安车的一种形制,车盖饰以青色,为皇太子、皇子所乘坐。

李锦山, 2008

中华传世文选: 昭明文选 - 第 53 页

羽盖威蕤,葩译爪曲茎。羽蛊,以翠羽廉车盖也。威蕤,羽貌。筢爪,悉以金作华形。茎皆曲,察雍《独断〉曰:凡乘舆车皆羽盖金华。爪与 4 同。顺时服而设副,咸龙旅而繁缕。五时之服,各随其车,车各一色,以为副贰。副车各一乘,今谓之五帝车也。龙^者,交龙为斿也 ...

任继愈, 1998

中国风俗通史: 秦汉卷 - 第 288 页

文虎伏轼,龙首衔轭,左右吉阳篇,鸾雀立衡,栅素文画辅,羽盖华蚤,建大族,十有二族著,画日月升龙,驾六马,象镰镁[锡] ,金[镁受]方铠, ... 其中,公和列侯的乘车朱轮黑盖,黑色屏障;中二千石、二千石的乘车黑色车盖,车的两边屏障涂红色;千石、六百石的乘车则 ...

杨振红, 2002