Çince sözlükte "鹬聚" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鹬聚 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鹬	聚
yù	jù

鹬聚 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鹬聚 sözcüğünün tanımı

Ga Ju Gai, kendilerini süslemek için tüy kıl başlıklarını toplamak gibidir. Kod "Zuo Zhuan. "Yonggong" döneminin yirmi dört yılında: "Zheng Zihua'nın öğrencileri bir araya toplanmak için Song Hanedanlığı'na koştular."

鹬聚 谓喜好收集鹬毛冠，借以巧饰自己。典出《左传．僖公二十四年》:"郑子华之弟子臧出奔宋，好聚鹬冠。"

鹬聚 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鹬聚 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鹬聚 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鹬聚» sözcüğüdür.

• Çince: 鹬聚
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Snipe poli
• Çince - İngilizce Çevirmen: Snipe poly
• Çince - Hintçe Çevirmen: गोली चलाना पाली
• Çince - Arapça Çevirmen: قنص بولي
• Çince - Rusça Çevirmen: Бекас поли
• Çince - Portekizce Çevirmen: Snipe poli
• Çince - Bengalce Çevirmen: পাখিবিশেষ বহু
• Çince - Fransızca Çevirmen: Snipe poly
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Snipe
• Çince - Almanca Çevirmen: Snipe Poly
• Çince - Japonca Çevirmen: スナイプポリ
• Çince - Korece Çevirmen: 저격 폴리
• Çince - Cava Dili Çevirmen: snipe akeh
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Snipe nhiều
• Çince - Tamil Çevirmen: கத்தரி பாலி
• Çince - Marathi Çevirmen: दलदलीच्या प्रदेशात आढळणारा लांब चोचीचा एक पक्षी अनेक
• Çince - Türkçe Çevirmen: Nişancı poli
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Snipe poli
• Çince - Lehçe Çevirmen: Snipe poli
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: бекас поли
• Çince - Romence Çevirmen: Snipe poli
• Çince - Yunanca Çevirmen: μπεκατσίνι πολυ
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Snip poli
• Çince - İsveççe Çevirmen: Snipe poly
• Çince - Norveççe Çevirmen: Snipe poly

«鹬聚» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鹬聚 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鹬聚 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 93 页

案,尉佗獻文帝翠鳥千 0 。然則鹬出交州。」郭璞云:「似燕,紺 0 色,生鬱林。」^云:巡曰:「鹬一名爲翠,其羽可以爲飾。」樊光云:「青羽「鹬鳥」至「之服」。〇正義曰: 81 云「翠鹬」。李服。〇好,呼報反。鹬,尹橘反,翠鳥也。【疏】注故。好聚鹬冠。鹬,鳥名。聚鹬羽以爲冠, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

Yuzhi Kangxi zidian

田鎢^所化一撠國肱苤薊秦日鷸蚌相持曳一 _ 種齧鳥 _ 日鷸爾雅)釋島翠〝 ... 雅『趾鶉匪嚐啡翰飛戾天〔毛蠻雕軛`二'九' }崝憩漢顫帤氐 m 咀赽於陵理皿曰(厝」玉缸瞳晉萱叫李‵時珍口麂凶庴嗅〔` )又一 _ 種赤症黃家日鷸窪傅僖}一十四霆鄲〝子臧奸聚鷸 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

春秋左傳(上) - 第 455 页

走 4 乂厶 1 ^厶厂、么、:3 仪/巧±、厶^几、乂±鄭子華之弟子臧出奔宋,好聚鹬冠 0 。鄭伯聞而惡之,使 4 ?、么 1 、只虫々丫 3 、廿尸丫虫 4^厶/厶虫 4 一巧盜誘之 0 。八月,盗殺之於陳、宋之間。【注釋】 0 子華:見魯僖公七年注。子臧:子華之弟,鄭國宗室,其兄 ...

左丘明, 1996

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 44 页

能死里逃生,实属万幸。袜子不脱不行,帽子乱戴也不行。另一个名叫子臧的人就当真为此掉了脑袋。这位子臧,大概也确实是个花花公子,竞喜欢一种名叫 ( yú )羽色黄、褐、沙 “聚鹬冠”的装饰。所谓“聚鹬冠” ,大约就是用鹬羽做成的帽子。鹬 44 闭话中国人.

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

民俗实用对联（下）:

名重进贤,剪云裁月礼尊元服,滴粉镂金表率中华,簪缨改制文明精神,冠冕从新冠冕堂皇,移风易俗春秋鼎盛,锡福呈祥冠冕群伦,盛名鼎鼎赞襄大礼,博士峨峨锡尔纯嘏,降尔遐福尊其瞻视,正其衣冠翠鹬聚冠,莫嫌华贵金貂换酒,大好疏狂顶上生涯,来者须防秃 ...

萧黄　编著, 2014

古史考辨 - 第 142 页

颜师古说: "按鹬水鸟,天将雨即鸣。... ...古人 ... 古代天文与占象不分,故子威在宋,好聚此辈人,企图在天象有利之时返国复仇,所以郑伯"闻而恶之" ,并使人诱杀之。但是解经的人没有理解到此,误认为子威好聚鹬羽为冠饰,所以说"服之不衷,身之灾也。"顔师古 ...

赵光贤, 1987

廣廣事類賦: 32卷 - 第 68 页

32卷 吳世旃. 逑#擦^則逑珎之鹘夹 1 凑#任歧. ?草錄起謂迹珠祐千揚雄#扈 1 ^ 1 而^ ^ 1 兰; ^好聚鹬 1 社法^懿别爲领类法之服也技鹬水患. ^將雨^鳴古人^其邻天墙乃 5 ^ #此鳥之形: ^攀天上乂&』\ |玫逸逡^ 0^^^^^舰獨斷謂爲術士冠蓥一卞祐〔是子拳 ...

吳世旃, 1796

Jingdian shiwen kaozheng

島失蓼古本十穹喬島作 O 注郭該誣春亦當上喜交交爽祚 O 文蚊籮三引左駕邢末盲今皆扈作篤留離誦鳩鶴邢類字詳宇郭傅本有施改同分遁鷸字字說作 Ol 本聚 0 ...較注云青 O 旺繆循 O 二 F 丈鷸邢【丸案臺生鄭施單繆力五春′ I 云輅本差豉寸今二譜量鬱 ...

盧文弨, ‎Zwei Hefte in einem Umschlag ZALT, 1791

沈家本未刻書集纂補編 - 第 1 卷 - 第 158 页

則又叚「鉢嬌」為「鹉、絢」字。小顔説^之^服腦謂為術氏冠,亦以古音同『知天者冠述,知地者履絢。』 8 ^『 11 一作『鵃』。」然則「述」者「鵃」之省。^脾:「適,述也。」古音同 5 。微也。 1 !曰:「建華冠形制似縷鹿。」龀曰知天文者服之,鄭子臧聚鹬冠前圜,此則是也。

沈家本, 2006

春秋左传注 - 第 1-2 卷

擲殺悸廿祟臧奔侏當亦在十六需好聚鷸冠 o 鷸音聿蔦名焉涉禽類節鱷嚥演羈蚌相持乏鷸荳季繁殖北方苳則南渡,淒云,門鷸,知天將雨烏也;蓋指些古以馬知夭文者冠鷸露子滅不知天文而聚睛冠投以為不稱所聚者馬此羽所飾之冠又鱷及僖鱷又以馬鷸冠即 ...

楊伯峻, ‎Confucius, ‎左丘明, 1981