Çince sözlükte "御屏隔坐" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 御屏隔坐 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

御	屏	隔	坐
yù	píng	gé	zuò

御屏隔坐 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 御屏隔坐 sözcüğünün tanımı

Birbirine Kalan Kraliyet Ekranının Korece ile aynı sırada olduğu düşünülürse, Kuzey Kore'de koltuk bir ekranla ayrıldı.

御屏隔坐 谓尊卑同列于朝，遇朝会时以屏风分隔其坐位。

御屏隔坐 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 御屏隔坐 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 御屏隔坐 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «御屏隔坐» sözcüğüdür.

• Çince: 御屏隔坐
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Pantalla Real separada sentado
• Çince - İngilizce Çevirmen: Royal screen separated sitting
• Çince - Hintçe Çevirmen: रॉयल स्क्रीन बैठे अलग
• Çince - Arapça Çevirmen: فصل الشاشة المالكة الجلوس
• Çince - Rusça Çevirmen: Королевский экран разделены сидя
• Çince - Portekizce Çevirmen: Tela Real separados sentado
• Çince - Bengalce Çevirmen: স্ক্রীন বরাবর রয়েল বসতে
• Çince - Fransızca Çevirmen: Écran royale séparé assis
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: duduk diraja di skrin
• Çince - Almanca Çevirmen: Königliche Bildschirm getrennt sitzen
• Çince - Japonca Çevirmen: ロイヤル画面が座っ分離しました
• Çince - Korece Çevirmen: 로얄 화면이 앉아 분리
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Royal sit tengen layar
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Màn hình Hoàng gia tách ra ngồi
• Çince - Tamil Çevirmen: திரை முழுவதும் ராயல் உள்ளிருப்பு
• Çince - Marathi Çevirmen: स्क्रीन ओलांडून रॉयल एसआयटी
• Çince - Türkçe Çevirmen: ekran boyunca Kraliyet sit
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Schermo Reale separati seduta
• Çince - Lehçe Çevirmen: Królewski ekran oddzielone siedzi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Королівський екран розділені сидячи
• Çince - Romence Çevirmen: Ecranul Royal separat de zi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Royal οθόνη χωρίζονται συνεδρίαση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Royal skerm geskei sit
• Çince - İsveççe Çevirmen: Kung skärm separeras sittande
• Çince - Norveççe Çevirmen: Kongelig skjermen separert sittende

«御屏隔坐» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

御屏隔坐 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 御屏隔坐 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

唐摭言校注 - 第 63 页

ot;句:用"御屏隔坐"典故。宋戴埴《鼠瑛,御屏隔坐〉: "后汉郑弘为太尉,举第五伦为司空,班次在下,每朝见,弘曲躬自卑,上遂听置云母屏分隔其坐,由此为故事。是隔坐发端于门生座主也。" 8 仙翰:本指凤凰,亦借喻新登第的进士。高冥:高空。 9 旧价:原先的 ...

王定保, 2003

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 2213 页

死於宦待之手屛&本意果安在哉風褒 1 用御屏隔坐之事以类尚香令宪亮輿子. 1 舍幫朝會^御屛! 5 ?坐恭 8 坐不始於亮復氣耶弘 3 太尉畢第五佾爲司空班夫在下每 5 ?見弘曲躬自卑上遂聽置雾母屛分隔其坐由此^事是隔坐# 5 ? ^門^主也元亭,清防屏&也 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

古今圖書集成 - 第 78 卷 - 第 228 页

死於宦#之手屛 14 本意果安在哉風类 1 用御屛隔坐之事 3 吳尚#令祀亮與子^合爾朝食: ^御屏隔坐^ 1 隔坐不始於亮後提鄭弘其太尉舉第五份爲司空珐^在下每朝見弘曲躬自卑上^聽 4 雲母屛分隔其坐由此^ ^寧是隔生#锥^門 I 主也元亭请防屏&也見頹延 ...

陳夢雷, 1976

书同文: 现代汉字论稿 - 第 38 页

14 〉从卸, 4 表示行走,卸指停车后解去套在马身上的东西,或行或卸,或走或停,皆御者之也,音口 4 ,牛倨切,《说文》: "使马也。 ... 御、正御、执御、制御、诸御、总御、奏御、长辔远御、龙御上宾、通天御带、御沟流叶、御驾亲征、御屏隔坐、折衝御侮、酌古御今" ...

沈克成, 2008

康熙御定全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1597 页

京兆尹, 16 虔州司戶卒,诗一首过小妓英英慕蒙晨骑马出皇都,闻说埋冤在路隔。别我巳为泉下土,思君犹似掌中珠,四弦品 ... 宴杨仆射新昌里第隔坐应须賜御屏,尽将仙翰入高冥,文章旧价留鸾掖,桃李新阴在鲤庭。再岁生徒陈贺宴,一时良史尽传撃。当时疏 ...

丁远, ‎鲁越, 1993

唐代文士的生活心态与文学

既而大宴于新昌里第,仆射与所执坐于正寝,公领诸生翼坐于两序。时元、白俱在,皆斌诗于席上。唯刑部杨汝士侍郎诗后成。元、白览之失色。诗曰: "隔坐应须赐御屏,尽将仙翰入高冥。文章旧价留鸾掖,桃李新荫在鲤庭。再岁生徒陈贺宴,一时良史尽传雜。

吴在庆, 2006

隋唐文明: 隋唐詩 - 第 82 卷

... 事何必青機倚翠空寶歷年中楊嗣復相公具慶下繼放兩榜時先僕射自東洛人觀嗣復率生徒地於流關既而大宴於新昌里第僕射與所執坐於正聚公領諸生翼坐於兩序時元百俱在皆賦詩於席上唯刑部楊汝士侍郎詩後成元自覽之失色詩目隔坐應須賜御屏盡將 ...

文懷沙, 2005

中国考试史文献集成 - 第 650 页

既而大宴於新昌里第,僕射與所執坐於正寢,公領諸生翼坐於兩序。 ... 詩曰: "隔坐應須賜御屏, ... 先是武宗好巡遊,曲江亭禁人宴聚故也 0 《太平御跫》卷六二九《治道部'貢舉下》 自大中皇帝好儒術,特重科 650 中國考試史文獻集成 曲江池本秦時豐洲,唐開元.

杨学为, ‎刘芃, 2003

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

不料隔了兩日,傳出內旨,李後要歸謁家廟。禮部連忙準備鳳輦。李後鳳冠風服,辭過光宗,由許多內侍宮娥簇擁出宮,升坐鳳輦,由衛役呵道前行,閒人讓步,威儀實足。直到家廟 ... 說罷退入便殿易衣,羣臣排班鵠立,隔了一會,光宗走出御屏,百官上前相迎。不料李 ...

李逸侯, 2015

中囯敎育制度通史 - 第 3 卷 - 第 92 页

次日,诸斋生员尽行搬出学外安泊,各斋门并用黄封。学官预拟御课题〈咸淳丁卯,出《辟雍扬缉熙赋》〉,用黄罗装背大册,面佥云"太学某斋生臣姓某供"。以大黄罗袱护之,置于各斋之前,以备驾至点索。崇化堂后,即圣驾歇泊之所,皆设御屏黄罗帏,设供御物等。

李囯钧, ‎王炳照, 2000