Çince sözlükte "蜮射" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 蜮射 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

蜮	射
yù	shè

蜮射 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 蜮射 sözcüğünün tanımı

Inv inv Bu istilasın kumdan kaynaklandığı anlamına gelir. Genellikle sıkıntıyı metafor için kullanılır.

蜮射 谓蜮含沙射人而为灾害。常用以比喻奸人暗害。

蜮射 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 蜮射 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 蜮射 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «蜮射» sözcüğüdür.

• Çince: 蜮射
• Çince - İspanyolca Çevirmen: mítico tiro criatura
• Çince - İngilizce Çevirmen: Mythical creature shot
• Çince - Hintçe Çevirmen: मिथकीय प्राणी शॉट
• Çince - Arapça Çevirmen: الأسطورية النار مخلوق
• Çince - Rusça Çevirmen: мифическое существо выстрел
• Çince - Portekizce Çevirmen: mítica criatura tiro
• Çince - Bengalce Çevirmen: পৌরাণিক জীব শট
• Çince - Fransızca Çevirmen: mythique tir de créature
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: pukulan haiwan dongeng
• Çince - Almanca Çevirmen: Fabelwesen Schuss
• Çince - Japonca Çevirmen: 神話の生き物ショット
• Çince - Korece Çevirmen: 신화에 나오는 생물 샷
• Çince - Cava Dili Çevirmen: dijupuk titah mitos
• Çince - Vietnamca Çevirmen: bắn sinh vật huyền thoại
• Çince - Tamil Çevirmen: புராண உயிரினம் ஷாட்
• Çince - Marathi Çevirmen: बनावट प्राणी शॉट
• Çince - Türkçe Çevirmen: Mythical yaratık atış
• Çince - İtalyanca Çevirmen: mitico colpo creatura
• Çince - Lehçe Çevirmen: mityczny stwór strzał
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: міфічна істота постріл
• Çince - Romence Çevirmen: împușcat creatura mitica
• Çince - Yunanca Çevirmen: μυθικό πλάσμα shot
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: mitiese wesens skoot
• Çince - İsveççe Çevirmen: mytisk varelse skott
• Çince - Norveççe Çevirmen: mytisk skapning shot

«蜮射» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

蜮射 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 蜮射 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

太平廣記:

卷第四百七十三昆蟲一蜮射化蟬揖怒蛙怪哉小蟲蔣蟲園客烏衣人朱誕給使葛輝夫□蜓肉芝千歲蝙蝠蠅觸帳蒼梧蟲蚱蜢施子然龐企蟾蜍蠅赦發妖桓謙青蜓朱誕白蚓王雙蜮射《玄中記》:「蜮以氣射人,去人三十步,即射中其影。中人,死十六七。」《紀年》云:「晉 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

全本搜神记评译 - 第 105 页

蜮是不存在的东西,传说其状如鳖、三足,一名射工,俗呼之水弩在水中含沙射人;一曰射人影,所以,又有含沙射影之说。蜮聚在水中,见有人来,就含一口沙朝人身上喷去,人因此便会生疱、得病。即便是喷到人影上,也会使人害病。宋欧阳修有诗: "水涉紘蜮射, ...

张甦, ‎陈体津, ‎张觉, 1994

Study on terms of Chinese drugs recorded in medical books ... - 第 99 页

從上引方現有文字來看,這是一個治蜮致病之方。關于蜮致人病在古文獻中雖多有記載,但是這種致人病的"蜮"到底是一種什麽動物,一直是帶着迷信色彩的一種傅説,例如:《説文,虫部》: "蜮,短狐也。似鱉,三足,以氣射害人。"《詩經,小雅,何人斯》: "爲鬼爲蜮。

张显成, 1997

说文解字的文化说解 - 第 321 页

《管锥编》亦稽考了正史、稗说大量的文献: "射刺"则如《全上古三代文》卷六引太公《六韬》、卷七引太公《金匮》皆记武王伐殷, ... 射蜮是食。有人方扞弓射黄蛇,名曰蜮人。"郭璞注: "蜮,短狐也。似鳖,含沙射人,中之则病死。" 3 《楚辞,大招》: "魂乎无南,蜮伤躬只。

臧克和, 1994

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 且此四語,明襲用《詩》之『爲鬼爲域』。則虺乃螝之借字無疑。餘參载字條下。字下以短狐訓之,則蜮傷躬只句,正關涉鲻鱅以下三句而總結之,則王虺不得更訓爲大蛇,至明。或。」按王、 ... 洪補曰『《穀梁子》曰「蜮射人者也。」《前漢,五行 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 一一招校註六六九詳,無用更複,惟就文理詞氣論之,則叔師先以鲷鳙等爲短狐,後更於蜮字下復以短狐訓之,則『蜮傷躬人聲,便以口中毒射人。」《説文》云:「蜮,似鱉,三足,以氣射害人。音蜮,又音或。」』按王、洪一一家引證至射人。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 二招校註六六九詳,無用更複,惟就文理詞氣論之,則叔師先以鯛鱅等爲短狐,後更於蜮字下復以短狐訓之,則『蜮傷躬人聲,便以口中毒射人。」《説文》云:「蜮,似鱉,三足,以氣射害人。音蜮,又音或。」』按王、洪一一家引證至射人。」孫真人 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

後漢書:

范曄 朔雪寒. 涯。〔一三〕魴、鱮、、,鰋、鯉、鱨、魦,樂我純德,騰踊相隨,雖靈沼之白鳥,孟津之躍魚,方斯蔑矣。〔一四〕然猶詠歌於伶蕭,載陳於方策,豈不哀哉!〔一五〕秋元命包曰:「天狗主守財。」,繫也,音息列反。墳羊,土之怪,其形似羊。見家語。〔四〕波,池也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

穀梁傳:

穀梁赤. 莊公(經十七.一)十有七年春,齊人執鄭詹。(傳)入者,眾辭也。以人執,與之辭也。鄭詹,鄭之卑者。卑者不志,此其志何也?以其逃來志之也。逃來則何志焉?將有其末,不得不錄其本也。鄭詹,鄭之佞人也。(經十七.二)夏,齊人殲于遂。(傳)殲者,盡也。

穀梁赤, 2015

抱一子陳顯微道書二種

... 有我氶氌關尹子曰暋蜮射影能斃我氋知夫無知者亦我氋則溥天之下氋我無不在氌抱一子曰暋通天地之間氋一氣爾氋豈有無虛實能間之哉氝世人執六尺之軀氋以癢疴覺觸者爲我之有氋且爪與髮氋我之實有也氋何割之而不痛氝影非我之實有也氋何蜮射 ...

陳顯微, 2013