Çince sözlükte "鱼书雁帛" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鱼书雁帛 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鱼	书	雁	帛
yú	shū	yàn	bó

鱼书雁帛 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鱼书雁帛 sözcüğünün tanımı

Balık Kitap Yan Tang Bkz. "Balık Kitabı Yantie."

鱼书雁帛 见“鱼书雁帖”。

鱼书雁帛 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鱼书雁帛 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鱼书雁帛 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鱼书雁帛» sözcüğüdür.

• Çince: 鱼书雁帛
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Yan libro peces seda
• Çince - İngilizce Çevirmen: Yan silk fish book
• Çince - Hintçe Çevirmen: यान रेशम मछली किताब
• Çince - Arapça Çevirmen: يان كتاب الأسماك الحرير
• Çince - Rusça Çevirmen: Ян шелк рыба книга
• Çince - Portekizce Çevirmen: Yan livro peixe seda
• Çince - Bengalce Çevirmen: মাছের বই ইয়ান রেশম
• Çince - Fransızca Çevirmen: Yan livre de poisson de soie
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Yan buku ikan sutera
• Çince - Almanca Çevirmen: Yan Seide Fischbuch
• Çince - Japonca Çevirmen: ヤンシルク魚ブック
• Çince - Korece Çevirmen: 얀 실크 물고기 책
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Yan buku iwak sutra
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Yan sách cá lụa
• Çince - Tamil Çevirmen: யான் பட்டு மீன் புத்தகம்
• Çince - Marathi Çevirmen: यान रेशीम मासे पुस्तक
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yan ipek balık defteri
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Yan libro pesce seta
• Çince - Lehçe Çevirmen: Yan książka jedwabiu ryby
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ян шовк риба книга
• Çince - Romence Çevirmen: Yan carte de pește de mătase
• Çince - Yunanca Çevirmen: Γιαν μετάξι ψάρια βιβλίο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Yan sy vis boek
• Çince - İsveççe Çevirmen: Yan silke fisk bok
• Çince - Norveççe Çevirmen: Yan silke fisk bok

«鱼书雁帛» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鱼书雁帛 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鱼书雁帛 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古代詩詞典故辞典 - 第 464 页

书】。宋,陆游: "只鸡絮酒纵有时,双鱼素书长已矣。"【北鱼南雁】宋,汪元量: "西舍东邻今日别,北鱼南雁几时通。" 1 迢遥隔万里,鱼书雁帛何茫茫。'【鱼传尺素】宋,秦观: "驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。"【鱼来雁去】唐,骆宾王: "东吴西蜀关山远,鱼来雁去 ...

陆尊梧, 1992

中国博物别名大辞典 - 第 158 页

语本南朝梁·王憎孺《咏捣衣声诗: "尺京在鱼肠·寸心凭雁足。"唐,李桥(素》诗:。鱼肠远方至,雁足上林飞。。鱼帛明·王迸(书无题诗后凡三首偶感燕太子丹事》之一:。淮潦没天鱼有帛·寨庭连雪雁无书。"鱼信唐·胡普(车遥遥》诗:。五枕夜残鱼信绝,金钮秋尽雁书遥 ...

孙书安, 2000

105年史上最強! 警專乙組歷年試題超級詳解(含國文、英文、數學乙、中外歷史、中外地理）:

(C)語出蘇軾〈赤壁賦〉,語譯為「白天的時候可以看見船隻在亭前來來往往,夜晚的時候可以聽到魚龍在亭下悲鳴長嘯。」句中的「魚」用本義; (D) ... 雁帛江驛比來無雁帛,水鄉隨處有魚罾。雁書莫惜一雁書, ... 尺素殘更目斷傳書雁,尺素還稀。一味相思,准擬相看 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年史上最強! 警專甲組歷年試題超級詳解(含國文、英文、數學、物理、化學）

詞語例句素書久客多枉友朋書,素書一月凡一束。雁足雁足淒涼兮傳恨緒,鳳臺寂寞兮有遺音。雁帛江驛比來無雁帛,水鄉隨處有魚罾。雁書莫惜一雁書,音塵坐胡越。華翰正來進拜, ... 尺素殘更目斷傳書雁,尺素還稀。一味相思,准擬相看似舊時。尺書尺書遠達 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

中囯现代应用文 - 第 26 页

写在一种叫帛的丝织品上的书信称为"帖" ,而写在一尺长生绢上的书信叫"尺素"。 ... 在中国古典文学、史学作品中,书信还有一些形象化的名称,其中最有名的是^鱼"、^雁"。 ... 双鲤"、"鱼素"、"鱼书"、"雁信"、"雁封"、"雁书"、"雁帛" ,或干脆合称为"鱼雁"。

白嶷岐, 2000

闲情偶寄图说 - 第 2 卷 - 第 264 页

我耕彼食,情何以堪?誓当决一死战,布告当事,即以是集为先声。总之天地生人,各赋以心,即宜各生其智,我未尝塞彼心胸,使之勿生智巧,彼焉能夺吾生计,使不得自食其力哉!【注释】 1 笺简:写信的纸。^ ,信纸。简,古代未有紙之前书写用的竹片。 2 鱼书雁帛:本 ...

李渔, ‎王连海, 2003

汉语典故分类词典 - 第 784 页

也作"雁书"。唐王勃《采莲曲》 I "不惜西津交佩解,还羞北海雁书迟。, '也作"雁信"。唐温庭筠《寄湘阴阎少府乞钓轮子》, "若向三湘逢雁信,莫辞千里寄渔翁。"也作"雁帛"。元柳贯《舟中睡起》^ "扛驿比来无雁帛,水乡随处有鱼脅。, ,也作"雁音"。宋林景熙《签柴主 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

荊釵記:

愁病懨懨瘦損神,只因夫婿寓瑤京;那堪雁帛魚書杳,腸斷香閨獨宿人。【前腔】從離鄉郡,皇都覓利名。想龍門求變,豹文思炳,鳳閣圖衣錦。奈歸期未定,奈歸期未定,便做折桂蟾宮,賜宴瓊林,須念蘭房有奴孤形獨影,莫向紅樓憑。嗏!獨坐暗傷神,雁杳魚沉,教奴望 ...

柯丹邱, 2015

中西诗歌比较 - 第 45 页

杜甫诗句"鸿雁几时到,江湖秋水多。( (天末怀李白) )就是说"什么时候能得到李白的消息"。秦少游词句"一春鱼雁无消息,千里关山劳梦魂" ( (坞坞天) )指一春没有得到信息。回忆我在小学时代,做"手工"时,老师叫我们糊一只信插,写上四个字, "鱼书雁帛"。

丰华瞻, 1987

燕山外史:

馬蹄馳去,使煩一介之勞;雁足傳來,書抵萬金之貴。姑時發封內捆,足裹中庭,只虞陌上投金,桑筐早輟;或欲盤中織錦,絲軸久空。幸當藜藿充時,聊支塵釜;要識綺羅香處,豈在蓬門。正屜鵑啼暮樹,嚦嚦含悲;何期鵲噪晨簷,聲聲送喜。一封雁帛,傳自天街;五色鸞箋, ...

朔雪寒, 2014