Çince sözlükte "鱼尾册" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鱼尾册 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鱼	尾	册
yú	wěi	cè

鱼尾册 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鱼尾册 sözcüğünün tanımı

Balık kuyruğu kitabı. Eski kitap sayfası bir balık kuyruğu işareti ile delinmiş olduğu için söylenir.

鱼尾册 簿册。因古代簿页中缝有鱼尾形标志，故称。

鱼尾册 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鱼尾册 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鱼尾册 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鱼尾册» sözcüğüdür.

• Çince: 鱼尾册
• Çince - İspanyolca Çevirmen: libro Fishtail
• Çince - İngilizce Çevirmen: Fishtail book
• Çince - Hintçe Çevirmen: मछली की पूंछ किताब
• Çince - Arapça Çevirmen: كتاب ذيل السمكة
• Çince - Rusça Çevirmen: рыбий хвост книга
• Çince - Portekizce Çevirmen: Fishtail livro
• Çince - Bengalce Çevirmen: মাছের লাঙ্গুল বই
• Çince - Fransızca Çevirmen: livre queue de poisson
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: buku Fishtail
• Çince - Almanca Çevirmen: Fishtail Buch
• Çince - Japonca Çevirmen: フィッシュテイルブック
• Çince - Korece Çevirmen: 꼬리 치기 활공 의 책
• Çince - Cava Dili Çevirmen: buku Fishtail
• Çince - Vietnamca Çevirmen: đuôi cá cuốn sách
• Çince - Tamil Çevirmen: Fishtail புத்தகம்
• Çince - Marathi Çevirmen: fishtail पुस्तक
• Çince - Türkçe Çevirmen: Balık kuyruğu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Fishtail libro
• Çince - Lehçe Çevirmen: Fishtail książka
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: риб´ячий хвіст книга
• Çince - Romence Çevirmen: carte Fishtail
• Çince - Yunanca Çevirmen: ιχθυόφθαλμους βιβλίο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: visstaart boek
• Çince - İsveççe Çevirmen: Fishtail bok
• Çince - Norveççe Çevirmen: Fish bok

«鱼尾册» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鱼尾册 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鱼尾册 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

明清傳奇鉴賞辞典 - 第 1 卷 - 第 404 页

... 让大菩萨好相庄严乘坐位。(丑)恼谁? (净)怎三尺土低分气,对小鬼卒清奇古怪立基阶。(丑)纱帽古气些。(净)但站脚,一管笔一本薄尘泥轩冕。(丑)笔干了。(净)要润笔,十锭金十贯钞纸陌钱财。(丑)点鬼簿在此。(净)则见没掂三展花分鱼尾册 ...

蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 156 页

(净)怎三尺土,低分气,对小鬼卒清奇古怪立基阶。(丑)纱帽古气些。(净)但站脚,一臂笔、一本簿。尘泥轩冕汀丑)笔干了。(净)要润笔,十锭金、十贯钞,纸陌钱财。(丑)点鬼筹在此。(净)则见没掂三展花分鱼尾册。无赏一挂日子虎头牌。真乃是鬼董孤落了款抓春秋 ...

王书良, 1992

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1516 页

(净)则见没掂三展花分鱼尾册,无赏一挂日子虎头牌。真乃是鬼董狐落了款,《春秋传》某年某月某日下,崩薨葬卒大注脚。假如他支祈兽上了样,把禹王鼎各山各水各路上,魍魎魑魅细分腮。(丑)待俺磨墨。(净)看他子时砚,仡仡察察,乌龙蘸眼显精神。(丑)鸡唱了 ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

中国古典四大名剧 - 第 113 页

(五)恼谁? (净)怎三尺土,低分气,对小鬼卒清奇古怪立基阶。(五)纱帽古气些。(净)但站脚,一管笔、一本薄,尘泥轩冕。(五)笔干了。(净)要润笔,十锭金、十贯钞,纸陌钱财。(五)点鼬此。(净)则见没掂三殿花分鱼尾册,无赏一挂日子虎头牌。真乃是鬼董狐落了款, ...

洪昇, ‎王实甫, ‎孔尚任, 2002

辞源续考 - 第 187 页

此句皆作: "素閒琴画" ,证引作:明,湯显祖《牡丹亭,三,冥判》: "则见没掂三展花分鱼尾册,无赏一挂日子虎头牌.按:书证失误者二: ―、卷次误称,书证引文在"第二十三齣冥判" ,非第三餉也.二、书证时代略迟,宋元时代巳有此语,且书写形式不一.金'董解元《西廂 ...

田忠侠, 1992

中国古典文学四大名粹: 戏曲粹 - 第 2 卷 - 第 988 页

没掂"句:不加思索地翻开了点鬼簿。没掂三:草草地。花分:开列花名的。鱼尾册:簿册,因古代书页中缝'印有似鱼尾形( ― )的标记。

长江文艺出版社, 1993

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 612 页

〔丑〕恼谁?〔净〕怎三尺土低分气,对小鬼卒清奇古怪立基阶。〔丑〕纱帽古气些。〔净〕但站脚,一管笔一本簿尘泥轩冕。〔丑〕笔千了?〔净〕要润笔,十锭金十贯钞纸陌钱财。〔丑〕点鬼簿在此。〔净〕则见没掂三展花分鱼尾册,无赏一挂日子虎头牌。真乃是鬼董狐落了 ...

王利器, 1996

辭源通考 - 第 298 页

1742.1 〉书证引作:明'汤显祖(牡丹亭'三,冥判〉: "则见没掂三展花分鱼尾册,无赏一挂日子虎头牌。"按:引书证可商者二: ―、引书证卷次误称,书证引文在"第二十三购冥判" ,非第三鹏也。二、引书证时代略迟,宋元时代已有此语,且书写形式不一。金,董解元《 ...

田忠俠, 2002

宋金元明清曲辞通释 - 第 477 页

关汉卿《闺怨佳人拜月亭》杂剧云: ~虎头儿金牌腰内悬。'则当时本谓之牌.不谓之符。雅言谓之虎符.名虽古,制则非矣。"今有元杂剧《便宜行事虎头牌》可参阅。(明,汤显祖《牡丹亭》二三[混江龙]白: "则见没掂三展花分鱼尾册,无赏一挂日子虎头牌。"此"虎头牌" ...

王学奇, ‎王静竹, 2002