Çince sözlükte "狱子院家" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 狱子院家 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

狱	子	院	家
yù	zǐ	yuàn	jiā

狱子院家 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 狱子院家 sözcüğünün tanımı

Hapishane evi bir jailer. Song Hanedanlığında, ilçe Askeri Akademisi ve Yönetim Enstitüsü hapishane işlerinden sorumluydu, bu nedenle mahkumların koruyucusu da “hapishanenin evi” olarak adlandırılıyordu.

狱子院家 即狱卒。宋制，州郡设有军巡院及司理院，掌理狱讼之事，所以看管囚犯的狱子也称"狱子院家"。

狱子院家 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 狱子院家 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 狱子院家 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «狱子院家» sözcüğüdür.

• Çince: 狱子院家
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Yuziyuanjia
• Çince - İngilizce Çevirmen: Yuziyuanjia
• Çince - Hintçe Çevirmen: Yuziyuanjia
• Çince - Arapça Çevirmen: Yuziyuanjia
• Çince - Rusça Çevirmen: Yuziyuanjia
• Çince - Portekizce Çevirmen: Yuziyuanjia
• Çince - Bengalce Çevirmen: হাসপাতালে বাড়িতে গিয়েছিলাম
• Çince - Fransızca Çevirmen: Yuziyuanjia
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Berjalan pulang hospital
• Çince - Almanca Çevirmen: Yuziyuanjia
• Çince - Japonca Çevirmen: Yuziyuanjia
• Çince - Korece Çevirmen: Yuziyuanjia
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Mlaku ing ngarep rumah sakit
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Yuziyuanjia
• Çince - Tamil Çevirmen: மருத்துவமனையில் வீட்டில் நடந்து
• Çince - Marathi Çevirmen: रुग्णालयात चालत घरी
• Çince - Türkçe Çevirmen: hastane ev yürüdü
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Yuziyuanjia
• Çince - Lehçe Çevirmen: Yuziyuanjia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Yuziyuanjia
• Çince - Romence Çevirmen: Yuziyuanjia
• Çince - Yunanca Çevirmen: Yuziyuanjia
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Yuziyuanjia
• Çince - İsveççe Çevirmen: Yuziyuanjia
• Çince - Norveççe Çevirmen: Yuziyuanjia

«狱子院家» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

狱子院家 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 狱子院家 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

正大雨下,内见一个人貌类狱子院家打扮,从隔竹篱笆里跳入墓园,走将去墓堆子上叫道:“朱小四,你这厮有人请唤,今日须当你这厮出头。”墓堆子里谩应道:“阿公,小四来也。”不多时,墓上土开,跳出一个人来,狱子厮赶着了自去。吴教授和王七三官人见了,背膝 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國古典小說四講: - 第 169 页

正大雨下,只見一個人貌類獄子院家打扮,從隔壁竹籬笆裡跳入墓園,走將去墓堆子上叫道: 「朱小四你這廝!有人請喚。今須當你這廝出頭! 」墓堆子裡謾應道: 「阿公,小四來也。」不多時,墓上土開,跳出一個人來,獄子廝趕著了自去。吳教授和王七三官人見了, ...

賴芳伶, 2015

三言（中国古典文学名著）:

王七三宫人道二“且在这里躲一躲。”不是来门楼下躲雨,却是二猪羊走入屠宰家,一脚脚来寻死路 o 两个奔来躲雨时看来却是一个野墓园。只那门前一个门楼 JL,里面都没是么屋宇。石坡上两个坐看等雨住了行。正大雨下,只见一个人貌类狱子院家打扮, ...

冯梦龙, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

时遇清明节假,学生子却都不来。教授分付了 ... 南新路口讨一只船,直到毛家步上岸,迤辶里过玉泉龙井。王七三官 ... 正大雨下,只见一个人貌类狱子院家打扮,从隔壁竹篱笆里跳入墓园,走将去墓堆子上叫道:“朱小四,你这厮有人请唤,今日须当你这厮出头。

冯梦龙, 2015

宋元小说家话本集 - 第 1 卷

吴教授和墓園,走將去墓堆子上叫道:『朱小四你這厮,有人請唤,今日須當你這厮出頭。』墓堆子裏謾兩箇坐着,等雨住了行。正大雨下,只見一箇人貌類獄子院家打扮〔 0 八〕,從隔壁竹鐮笆裏跳入兩箇奔來躲雨時,看來却是一箇野墓園。只那門前一箇門樓兒, ...

程毅中, 2000

宋元小说话本集 - 第 1 卷 - 第 29 页

石坡上,两个坐着等雨住了行,正大雨下,只见一个人貌类狱子院家打扮,从隔壁竹篱笆里跳入墓园,走将去墓堆子上叫道: "朱小四你这厮!有人请唤。今日须当你这厮出头! ^基堆子里谩应道: "阿公,小四来也。〃不多时,墓上土开,跳出一个人来,狱子厮赶着了自 ...

欧阳健, ‎萧相恺, 1987

中國傳統短篇小說選集

正大雨下,只見一箇人貌類獄子院家打扮,從隔壁竹掩芭裏跳入墓園,走將去墓堆子上,叫道:「朱小四,你這廝有人請喚。今日須當你這廝出頭。」基堆子裏謁應道:「阿公,小四來也 0 」不多時,墓上土開,跳出一箇人來,獄子廝趕看了自去。吳教授和王七三官人見了 ...

Yau-Woon Ma, ‎Joseph S. M. Lau, ‎胡万川, 1979

Gu dai xiao shuo jian shang ci dian - 第 1 卷 - 第 1154 页

不是来门楼下躲雨,却是:猪羊走入屠宰家,一脚脚来寻死路。两个奔来躲雨时,看来却是一个野墓园。只那门前一个门楼儿,里面都没甚么屋宇。石坡上两个坐着,等雨住了行,正大雨下,只见一个人貌类狱子院家打扮,从隔壁竹萬笆里耽入墓 8 ,走将去墓堆子上 ...

Xingyu Jiang, 2004

宋元話本小說: 白話本 - 第 99 页

王七三官人低低說與吳敎授道:『你聽得外面過去的,便是那獄子和墓堆裏跳出來時,只聽得一個人聲喚過去,道:『打殺我也!』一個人道:『打脊 ... 不多時,則見獄子驅將墓堆子裏跳出那個人來。兩個見了又走, ... 等雨住了行。正大雨下,只見一個人貌類獄子院家 ...

葉慶炳, 1976

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 365 卷

Yunwu Wang 0 寸,首等甫住了行正大雨下只見一個人貌類獄子院家打扮從隔壁竹辟芭哀跳入芸園走描去蔗堆子上啡道叫朱小四你這酥有人請吼今日豬當你這廝出鼠口墓堆子其程應遨日阿鈍小四來也卜不多吼幕上土淋跳出一個人茄獄子廝趕看了自去 ...

Yunwu Wang, 1939