Çince sözlükte "雨踪云迹" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 雨踪云迹 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

雨	踪	云	迹
yǔ	zōng	yún	jì

雨踪云迹 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 雨踪云迹 sözcüğünün tanımı

Yağmur, erkekler ve kadınlar için iyi geçmiş metafor izler.

雨踪云迹 比喻男女情好的往事。

雨踪云迹 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 雨踪云迹 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 雨踪云迹 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «雨踪云迹» sözcüğüdür.

• Çince: 雨踪云迹
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Nubes de lluvia pista rastro
• Çince - İngilizce Çevirmen: Rain clouds trace track
• Çince - Hintçe Çevirmen: बारिश बादलों ट्रेस ट्रैक
• Çince - Arapça Çevirmen: المطر الغيوم مسار التتبع
• Çince - Rusça Çevirmen: Дождевые облака след трек
• Çince - Portekizce Çevirmen: Nuvens de chuva traço trilha
• Çince - Bengalce Çevirmen: বৃষ্টি মেঘ ট্রেস ট্র্যাক
• Çince - Fransızca Çevirmen: Des nuages ​​de pluie de piste de trace
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: awan hujan trek surih
• Çince - Almanca Çevirmen: Regen Wolken spur
• Çince - Japonca Çevirmen: 雨雲トレーストラック
• Çince - Korece Çevirmen: 비 구름 추적 추적
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Rain mega tilak trek
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Mây mưa dấu vết theo dõi
• Çince - Tamil Çevirmen: மழை மேகங்கள் சுவடு பாதையில்
• Çince - Marathi Çevirmen: पाऊस ढग शोध ट्रॅक
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yağmur bulutları iz iz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Nuvole cariche di pioggia pista traccia
• Çince - Lehçe Çevirmen: Deszcz chmury śladu track
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Дощові хмари слід трек
• Çince - Romence Çevirmen: Nori de ploaie de cale urmă
• Çince - Yunanca Çevirmen: Σύννεφα βροχής διαδρομή ίχνος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Reënwolke spoor spoor
• Çince - İsveççe Çevirmen: Regnmoln spår spår
• Çince - Norveççe Çevirmen: Regn skyer spor spor

«雨踪云迹» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

雨踪云迹 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 雨踪云迹 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

渐近日长愁闷处,更堪羁旅送归艘皇。乱山重叠水范范性。清商怨华灯闹。银蟾照。万家罗幕香风透。金尊侧。花颜色。醉里人人,向人情极。惜惜惜。壹寒雌。腰肢小。璧云斜 ED51 蛾儿畏。清宵寂。香闰隔。好梦难寻,雨踪云迹。忆忆忆。诉衷情夜画殿庐,晚雪, ...

唐圭璋, 2015

汉语委婉语词典 - 第 84 页

[雨迹云踪]婉指男女性爱的往事。宋,柳永《雪梅香》词: "可 1 ^、当年,顿乖雨迹云踪。"宋,韩諕《采桑子,十四日》词: "谢他诗侣还相觅,雨迹云踪。"参见"云雨。" [雨暮]典出战国楚,宋玉《高唐赋》: "旦为行云,暮为行雨。"婉指男女欢合。宋,柳永《西江月》词: "好梦狂 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

文爱艺全集（1）:

... 大名风吹透行去几回头(之二)共饮一江水同行在暮秋寒雨连入夜凄风伴归舟怒云来天地孤霜落无主秦川八百里何处是温柔( ... 月9日西安——选自文爱艺爱情诗集《一帘梦》 风花雪月风去影无踪云来飘无迹同是雨水滴落处相聚能几时花开春梦醒春去 ...

文爱艺, 2014

中国古典诗词: 考证与解读 - 第 364 页

其《清商怨》云: "华灯闹,银蟾照,万家罗幕香风透。金尊侧,花颜色。醉里人人,向人情极。惜,惜,惜。春寒峭,腰肢小,鬓云斜緙蛾儿袅。清宵寂,香闺隔。好梦难寻,雨踪云迹。忆,忆,忆。"曾词除六句"人"、"寻"用平外,上下末均三叠字,又别于吕渭老也。^ , 1 陆游。

黄世中, 2001

唐宋词审美文化阐释 - 第 43 页

侯寘《风入松》(少年心醉杜韦娘)乃是重游西湖, "记旧游、凝伫凄凉"之作,而"入扇柳风残酒,点衣花雨斜阳"的碎片印象,与其说是眼前 ... 姜夔《凄凉犯》(绿杨巷陌)云"旧游》幽 I :之为乐自有元音 如今细雨苍苔" ,刘镇《 43 关键在于"雨迹云踪"的遗痕体验中,心情 ...

杨柏岭, 2007

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2341 页

(左相诗云: )在香山作耍难当,圣人怒滴贬他方。念功臣重加宣召/依然 ... ( 5 )可什么犹云"算得上什么" ,意为算不上、够不上。( 6 )衣锦还乡 ... (ln 间阔相隔的 "两口儿合是成间别,天教受此栖惶苦,想旧日雨踪云迹,枉 四水相高会丽春堂杂剧 2341. 音择舱妻相切 ...

王学奇, 1994

词牌格律 - 第 1 卷 - 第 219 页

春寒峭,腰肢小,髮云斜掸蛾儿袅。清宵寂,香闺隔,好梦难寻,雨踪云迹。忆忆忆。曾,【总述】 1 全词六十字,上下片各三十字、九仄韵。 2 请详阅本格《钗头凤》前述、格律八总述和仄韵《清商怨》总述。【例二】春愁远,春梦乱,凤钗一股轻尘满。江烟白,江波碧,柳户 ...

羊基广, 2008

《全宋词》语言词典 - 第 152 页

... 6 「元宵节,妇女头上插带的装饰品,用彩绸或彩纸制成。娥儿,即闹娥儿,灯蛾样的头饰。辛弃疾《青玉案,元夕》: "罕^雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。"〈 3 - 1884 ^曾親《清商怨》: "春寒峭, '腰'肢小。髴云斜鹑,儿袅。清宵寂,香闺隔。好梦难寻,雨踪云迹。忆忆忆。

廖珣英, 2007

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 2044 页

鬓云斜殚蛾儿袅。清宵寂。香闺隔。好梦难寻,雨踪云迹。忆、忆、忆。两词上下阕结句全同,显然是从蜀中新体变化而来的。"忆忆忆"这个叠字句是蜀中新体原有的,仅变下阕"得得得"为"惜惜惜"而巳。这可能是当时的定格。陆游的《钗头凤》在这一点上又打破 ...

王兆鹏, 2004

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 3 卷 - 第 2044 页

鬓云斜殚蛾儿袅。清宵寂。香闺隔。好梦难寻,雨踪云迹。忆、忆、忆。两词上下阕结句全同,显然是从蜀中新体变化而来的。"忆忆忆"这个叠字句是蜀中新体原有的,仅变下阕"得得得"为"惜惜惜"而已。这可能是当时的定格。陆游的《钗头凤》在这一点上又打破 ...

吴熊和, 2004