Çince sözlükte "辕缚" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 辕缚 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

辕	缚
yuán	fù

辕缚 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 辕缚 sözcüğünün tanımı

Bağlanma, okaliptüs anlamına gelir. Gong'a bağlı olduğu için adlandırılmıştır.

辕缚 指辂木。因其缚于辕上，故名。

辕缚 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 辕缚 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 辕缚 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «辕缚» sözcüğüdür.

• Çince: 辕缚
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Casa atada
• Çince - İngilizce Çevirmen: House tied
• Çince - Hintçe Çevirmen: हाउस बंधे
• Çince - Arapça Çevirmen: بيت مرتبطة
• Çince - Rusça Çevirmen: Дом связан
• Çince - Portekizce Çevirmen: casa amarrada
• Çince - Bengalce Çevirmen: হাউস বাঁধা
• Çince - Fransızca Çevirmen: maison à égalité
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: House terikat
• Çince - Almanca Çevirmen: Haus gebunden
• Çince - Japonca Çevirmen: ハウス縛ら
• Çince - Korece Çevirmen: 하우스 묶여
• Çince - Cava Dili Çevirmen: House disambungake
• Çince - Vietnamca Çevirmen: nhà gắn
• Çince - Tamil Çevirmen: ஹவுஸ் கட்டி
• Çince - Marathi Çevirmen: घर बद्ध
• Çince - Türkçe Çevirmen: ev bağladı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: casa legato
• Çince - Lehçe Çevirmen: Dom związane
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: будинок пов´язаний
• Çince - Romence Çevirmen: casă legat
• Çince - Yunanca Çevirmen: σπίτι δεμένα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: huis vasgebind
• Çince - İsveççe Çevirmen: hus bundna
• Çince - Norveççe Çevirmen: huset bundet

«辕缚» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

辕缚 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 辕缚 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

儀禮注疏(凶禮): - 第 82 页

云「輅,轅縛,所以屬引」者,謂以木縛於體「君使人弔」,注:「使人,士也,禮使人各以其爵。」〇釋曰:云「賓,使者」,案此使者即士也。知者,【疏】「賓奉」至「致命」。〇注「賓使」至「前後」。奠。柩車在階間少前,參 0 分庭之北 0 ,輅有前後。由馬西,則亦當前輅之西,於是 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

秦公帝王陵 - 第 313 页

车辕置于舆下轴上,辕轴之间垫一当兔。当兔由于过去没有见过实物资料,因而对其实体、形状的认识比较模糊,这次才看到其真面目,其形状近似方形,上下面各有一个凹口,上面的凹口以承辕,下面的凹口以含轴,其上下各连接有革带,上面的革带用以缚辕, ...

徐卫民, 2002

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 446 页

《尔雅》云: "漱朴,心。"心盖木名,或曰格即骼,则心即人心。卢曰:格,代也。梱,当为捆,叩稼也。念孙案:孙说拥格、梱心皆谬。卢以格为代,亦非。予谓格即辂字,谓柩车辕上横木,所以属引者也。《士丧礼下篇》"宾奉币当前辂(《铎丈》"辂,音路) " :《郑注》曰: "辂,辕缚, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

郭沫若卷 - 第 495 页

又《广雅,释器》"翊辕谓之靳" ,则以靳为桨棵之类,《说文》"鞾,车衡三束也,曲辕鞸缚,直辕黍缚" ,辕缚即是"翊(鞔)辕" ,此恐靳字义之后起者。既知澌之为靳,则 0 新自是二事,故《录毁》与《吴舞》分言。其合言之者,盖二物同以《朱虢》若《朱禹》为之也。"虎^熏裏》:一 ...

郭沫若, ‎何〓, 1996

說文解字詁林 - 第 56-60 卷

暴軍六四三六特其文目直轅尚與段氏論車較之說比附若至直較事則是直轅之車名目擊奏段氏不覺其不通乎又謂此處列字次弟應論車較不應論衡總然則下文即繼以端也猶其注微目行險謂行險以微幸也廣韻之直轅車蓋亦同此而由今日觀之則直成歇後語蓋 ...

丁福保, 1931

民俗实用大全:

传说中的黄帝号轩辕氏轩和辕均从车,这也许皇我们中华民族早就与车结下不解之缘的一个有力佐证。古文献《世本》、《山海经》等书中还明确载有夏禹之时奚仲父子以木为车的故事。奚仲父子很可能就皇车的最早发明者。不过那时的车究竟皇什么样子, ...

严锴 主编, 2014

楚辭通故 - 第 3 卷

按《方言》九『轅楚衛之間謂之轔』。《詩.小戎》傳『梁轔,轔上句衡也』, ... 名義重在兩木。故博考之』云云(以下考袁馬車鬲長六尺六寸,以其一轅,兩服馬在轅外,故鬲長也。此推轔轅之異處, ... 又云「钪車轅耑持衡者,轅轅前也。鲵大車,轅耑持裁引《考工記》以明轔 ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 16 页

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 通也。然此乃語源問題。按《方言〉九『轅楚衛之間謂之轔』。《詩.小戎》傳『梁轔,轔」句衡也」,亦不無見解,轔與曲言,從舟之字,古固有曲義,而與周句十九皆通轉。從袁之字,與周環之義相古籍亦多不分,而《周禮,考工記》分之最悉,此爲至 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 通也。然此乃語源問題。按《方言〉九『轅楚衛之間謂之轔』。《詩.小戎》傳『梁轔,轔上句衡也』,亦不無見解,轔與曲言,從舟之字,古固有曲義,而與周句十九皆通轉。從袁之字,與周環之義相古籍亦多不分,而《周禮,考工記》分之最悉,此爲至 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

周禮注疏(冬官考工記): - 第 49 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 作「讀如』,故下仍云「欣典』,不云「懇殄』也。」「頎讀爲懇典讀爲殄」,云:「「讀爲』皆當「揪」下, ^ ^有「或謂之曲絢」五字。「韓」上, ^ ^有「周洛」二字。「本」,浦鏜云:「車」誤「本」。則陸本注無『螋魚字」三字,與買本異。」^同』。云: ^「铕』、「 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001