İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "冤家对头" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 冤家对头 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

yuānjiāduìtóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

冤家对头 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «冤家对头» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 冤家对头 sözcüğünün tanımı

Düşman düşmanla, düşmanla yüzleşiyor. 冤家对头 仇人,仇敌。

Çince sözlükte «冤家对头» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

冤家对头 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

怀
冤家
冤家路狭
冤家路窄
假错案
苦钱

冤家对头 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

不大对头
对头
对头
对头
巴巴
暗点
对头
熬出
熬日
白乳
百丈竿
百尺竿

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 冤家对头 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«冤家对头» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

冤家对头 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 冤家对头 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 冤家对头 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «冤家对头» sözcüğüdür.

Çince

冤家对头
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

enemigo amargo
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Bitter enemy
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

कड़वा दुश्मन
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

العدو اللدود
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

злейший враг
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

inimigo amargo
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

একটি তিক্ত শত্রু
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

ennemi acharné
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

Seorang musuh pahit
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

erbitterter Feind
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

憎い敵
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

쓴 적
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

A mungsuh pait
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

kẻ thù cay đắng
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

ஒரு கசப்பான எதிரி
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

एक कडू शत्रू
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

Bir düşmanı olan
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

acerrimo nemico
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

gorzki wrogiem
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

найлютіший ворог
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

inamic amar
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

άσπονδος εχθρός
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

bitter vyand
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

bitter fiende
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

bitter fiende
5 milyon kişi konuşur

冤家对头 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«冤家对头» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «冤家对头» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

冤家对头 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«冤家对头» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

冤家对头 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 冤家对头 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
石板塘(上卷) - 第 18 页
你说说,那得花多少钱呀?其实呢,花钱还是小事,最麻烦的还是多个儿媳妇就得多一份是非。天底下哪个儿媳妇是省油的灯呀?全都是冤家对头!喀,多一个儿子,就得多收一个儿媳妇;多收一个儿媳妇,就得多一个冤家对头! ”杨老太婆噪喘一声笑了。她眼一斜, ...
梦竹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
2
宁波方言词语考释 - 第 699 页
《警世通言》卷 21 : "此去倘然冤家狭路相逢,教他双双受死。' ,《六十种曲》很多。《儒林外史》第 14 回: "我这里将就垫二三十两银子把与他,他也只当是拾到的,解了这个冤家罢。' ,也作"冤家对头" ,《翠乡梦》第 2 出: "这个冤家对头,敢我也曾造下来? , '《金雀记》 ...
崔山佳, 2007
3
汉语成语俗语对照词典 - 第 538 页
冤家对头】―门 1 10 0^1 1011 泛指仇人。对头:与"冤家"意同。清,曹雪芹、高鹗《红楼梦》第一百,回: "不是我说,哥哥这样行为,不是儿子,竟是个冤家对头。"骆宾基《胶东的"暴民"》: "还争什么强,要结下下一辈的冤家对头吗! "亦作"对头冤家"。^ (二)【冤有头, ...
许嘉璐, 2008
4
冷枪:
是你们自己犯的错误,你们不应该找一个冤家对头做合作伙伴。”袁豹侯笑道。“哼,冤家对头,一致对外的时候还分什么你我,我还以为你袁豹侯古道热肠,有着一份侠义情怀,想不到,还替日本人说话干活。”天狼星对袁豹侯失望之极。一边的萧来可就不知情, ...
文丑丑, 2015
5
日出日落 - 第 205 页
... 恩情更是无量;冤家对头给我们制造违缘,才使我们对世间升起出离心,冤家对头,恩情广大!众生升起乃至一念善心,诸佛菩萨都欢喜,佛菩萨都会护念,护法善神更是不弃众生也。学佛如果不能让人扩大心量,那肯定学的不是佛。慈悲喜舍四无量心是学佛成 ...
东雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
曾国藩胡林翼治兵语录:
每家都有自己的亲戚朋友,也有自己的冤家对头。亲戚朋友会认为他担任职务是被胁迫的,情有可原;冤家对头则认为他追随作乱,实在该杀。要对这些人逐一核查,尽量宽恕。昨天,彭泽县令郭毓龙前来我的大营,说话间他忽然跪下请求说:将来大队官兵开赴 ...
曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015
7
龙潭记 - 第 301 页
... 深有感触地说, "在我很小的时候,只知道大财主是穷人的冤家对头;后来,你爷爷一城冤告状,我才知道官府衙门也是咱穷人的冤家对头;在天津混了那两年以后,在穷人的冤家对头当中,又添上了大老板和外国鬼子;来到关东我才知道土匪也是穷人的冤家 ...
郭澄清, 1985
8
俗语词典 - 第 966 页
《喻世明言》,三十八, 573 〉〔例四〕冤家宜解不宜结,既然他们没有进来,我们何必再去找他?〔黎汝清《万山红遍》(上〉,十九, ... 〔王英先《枫香树》,四, 67 〉冤家对头,窄路相逢 110 ^ 2^& 10 ^ ^ 9 仇人不愿相见,偏偏碰到了一起。(例〕娟秀的姑娘不用回头,就知道这 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
9
小故事大道理大全集 - 第 226 页
他们是一对冤家对头。每当城里有什么案子,总是加里曼负责审判,理查德负责为人辩护。两人向来都是针锋相对,你一言我一语,谁也不会让步。时间一长,两人由于工作上的冲突逐渐演变成个人的恩怨,最后竞成了互不相容的仇敌。在乡下,加里曼和理查德 ...
杨卫芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
汉语成语辨析词典 - 第 660 页
6 叩〔冤家路窄〕形容仇人或不愿意相见的人偏偏容易相逢,无可回避(冤家:对头,仇人)。如: 1 今天,白广利在下工前上山,并特意熬到最后走,是想扛跟松木杆子回家,谁知真是冤家路窄,刚下山又碰着严志宏,就连忙偷偷地把那棵杆子撂下了... ... ( :董玉振《 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

«冤家对头» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 冤家对头 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
为什么说苹果应该与微软结盟
考虑到苹果与微软曾一度是冤家对头,这番举动颇令人吃惊。而本月早些时候,在苹果的新品发布会上,它请了一位微软代表上台演示,也让所有人大跌眼镜。 尽管说 ... «财富中文网, Eyl 15»
2
吕珍九演技不俗从〝拥抱太阳的月亮〞 到新片〝西部战线〞
在这部影片中,和老前辈薛耿求演冤家对头,因此备受大家的期待。 电影《西部战线》不但具有身临其境的战争画面,而南北两名下等兵为了尽快结束战争而竭尽全力的 ... «NTDTV, Eyl 15»
3
恒大亚冠遭遇冤家裁判申诉无门遭中国足协无视
... 作为广州恒大淘宝客场柏太阳神的执法裁判,后者是近年来中国足球的冤家对头。更遗憾的是,广州恒大淘宝就此向亚足联提出的申诉,却在中国足协这一关止住了。 «搜狐, Tem 15»
4
雷军周鸿祎隔空对战:小米能否再次击退360?
[摘要]小米和360近几年是打得火热的冤家对头,雷军和周鸿祎在今日各自的演讲中也是针锋相对,火药味十足。 转播到腾讯微博. 雷军周鸿祎隔空对战:小米能否再次击 ... «腾讯网, May 15»
5
解开心结冤家对头变亲密恋人
四个月后,我带他回家见我父母,父亲跟他聊了一阵,回头对我说,小伙子挺不错。我心里的一块石头咚的一声落了地。从冤家对头到亲密恋人,这多少有点戏剧化,但是 ... «凤凰网, Nis 15»
6
苹果:斩不断的“三星依赖”
作为智能手机领域的冤家对头,苹果曾试图减少和三星的商业往来,但现在这番努力似乎白费了。 有匿名知情人士向科技新闻网站Re/code透露,三星将为苹果的新 ... «财富中文网, Şub 15»
7
互联网巨头年末撕逼2345恪守
互联网圈从来没有风平浪静这一说,这不,临近年末,圈内两冤家对头又结了新的梁子。双方“发言人”便在微博上剑拔弩张互揭老底,互相指责对方的产品是流氓软件, ... «凤凰网, Oca 15»
8
李保田李彧父子情深《超级访问》互吐槽
新浪娱乐讯近日,李保田和李彧[微博]这对娱乐圈的父子兵一起来到《超级访问》做客,在节目中,两人互相斗嘴吐槽,笑料不断,让观众看到了一对看似冤家对头,实则 ... «新浪网, Haz 14»
9
师夷长技以制夷? 黄章关注雷军微博猜想
魅族创始人黄章和小米老总雷军一直是业内出了名的冤家对头,作为国内两家优秀的智能手机厂商,两家之间的恩怨情仇一直延续至今。自从今年年初J.Wong黄章 ... «电脑之家, Nis 14»
10
哪位国军将领四次战粟裕被吹为“粟裕冤家共军克星”
哪位国军将领四次战粟裕被吹为“粟裕冤家共军克星” ... 在参战国民党军队中能抽身而退撤回,就有人借此吹嘘黄伯韬能打,“是粟裕的冤家对头,是共军的战场克星”。 «凤凰网, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. 冤家对头 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/yuan-jia-dui-tou>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin