Çince sözlükte "怨诗行" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 怨诗行 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

怨	诗	行
yuàn	shī	xíng

怨诗行 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 怨诗行 sözcüğünün tanımı

Şikayet hattı "Dövüş şarkısı" konusuna bakın.

怨诗行 见"怨歌行"。

怨诗行 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 怨诗行 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 怨诗行 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «怨诗行» sözcüğüdür.

• Çince: 怨诗行
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Verso Resentimiento
• Çince - İngilizce Çevirmen: Resentment verse
• Çince - Hintçe Çevirmen: असंतोष कविता
• Çince - Arapça Çevirmen: استياء الآية
• Çince - Rusça Çevirmen: Обида стих
• Çince - Portekizce Çevirmen: Verso ressentimento
• Çince - Bengalce Çevirmen: বিরক্তি শ্লোক
• Çince - Fransızca Çevirmen: Le ressentiment verset
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kebencian ayat
• Çince - Almanca Çevirmen: Ressentiments Vers
• Çince - Japonca Çevirmen: 恨みの詩
• Çince - Korece Çevirmen: 분노 의 절
• Çince - Cava Dili Çevirmen: ayat kanepson
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Sự bất bình thơ
• Çince - Tamil Çevirmen: சினம் வசனம்
• Çince - Marathi Çevirmen: संताप काव्य
• Çince - Türkçe Çevirmen: kızgınlık ayet
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Il risentimento verso
• Çince - Lehçe Çevirmen: Urazy wers
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Образа вірш
• Çince - Romence Çevirmen: Versetul Resentimentele
• Çince - Yunanca Çevirmen: Δυσαρέσκεια στίχο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Wrok vers
• Çince - İsveççe Çevirmen: Förbittring vers
• Çince - Norveççe Çevirmen: Harme vers

«怨诗行» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

怨诗行 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 怨诗行 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

陶渊明及其诗文渊源研究 - 第 322 页

《怨诗行》。" 0 今存汉乐府楚调曲中有《怨诗行》云: "天道悠且长,人命一何促凹这与陶渊明该诗首句"天道幽且远,鬼神茫昧然"之感叹相类。《古诗纪》卷六云《怨歌行扩一日《怨诗行歌》" ,因此,《怨歌行》当即《怨诗行》。相传汉代班捷好有《怨歌行》(《文选》作此题 ...

李剑锋, 2005

國學研究 - 第 3 期 - 第 184 页

從這里我們可以得出一個結論,即所謂"晉樂所奏"的《明月,怨詩行》(即改編了的《七哀詩》)當出於東晉後南方人之手。至於《怨歌行》和《怨詩行》,本是一曲,《樂府詩集》分爲二種,其實並不正確。因爲班婕妤的《怨歌行》,《玉臺新詠》作《怨詩》;《爲君既不易》一首 ...

袁行霈, ‎王天有, 1995

建安文学述评 - 第 174 页

晋乐所奏"的《怨诗行》共分 7 解,与"本薛"内容大同小异,但多出 12 句。今以"本辞"为主加以分析,将"晋乐所奏"的《怨诗行》附录于虐,作为参考。:,这首《七哀诗》是闺怨诗,或者称为思妇诗,其内容及-手法和《古诗十九首》、曹丕的《杂诗》以及曹植本人的《杂诗》 ...

李景华, 1994

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【鉴赏】这是《杂体诗》的最后一首,模拟的是汤惠休的怨别之作。惠休早年为僧,故称为“上人”,他的诗多写相思、离别,以五言的《怨诗行》最为人称道。“西北秋风至,楚客心忧哉。”惠休诗常以秋为背景,又喜化用《楚辞》意象,这里的楚客秋风之忧正合乎这种情况。

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

【鉴赏】这是《杂体诗》的最后一首,模拟的是汤惠休的怨别之作。惠休早年为僧,故称为“上人”,他的诗多写相思、离别,以五言的《怨诗行》最为人称道。“西北秋风至,楚客心忧哉。”惠休诗常以秋为背景,又喜化用《楚辞》意象,这里的楚客秋风之忧正合乎这种情况。

盛庆斌, 2015

中唐樂府詩硏究

(同右)按;此題係與怨詩行同源。旺妊好怨詩行序日;漠成帝班捷好失伍,求供奉太后於長信宮,乃作怨詩以自苟,記詞於執局云。(見張籍樂府詩的命題) (見張籍樂府詩的命題表;莊陵挽歌詞(見王建樂府詩的命題表) |, (見張箝柴府莖的命茁表:莊仗挽歌祠中占某 ...

張修蓉, 1985

Yue fu shi shi - 第 202 页

《论曹植) ^ ( 35 〉曹植《箜筏引》,《宋书,乐志》及《乐府诗集》作《野田黄雀行: ^ :《艺文》卷四二作《箜篌引》.《乐府诗集》卷四十引 ... 列入"哀伤"类.《宋书'乐志》"楚调怨诗"类载: ^ '明月' ,东阿王(指曹植)词,七解. ,《&今乐录》曰: "《怨诗行》歌东阿王'明月照髙楼'一篇.

Shengzhi Yang, 1985

中国古代歌诗研究: 从《诗经》到元曲的艺术生产史 - 第 211 页

《长安城西行》、《武舍之中行》、《雁门太守行》、《艳歌何尝行》(亦曰《飞鹄行》)、《艳歌福钟行》、《艳歌双鸿行》、《煌煌京洛行》、《 ... 相和歌楚调十曲《白头吟行》、《泰山吟行》、《梁甫吟行》、《东武吟》(亦曰《东武琵琶吟行》)、《怨诗行》(亦曰《怨歌行》、《明月照 ...

赵敏俐, 2005

Zhongguo wen xue ming zhu jiang hua - 第 30 页

尤其是后者写哥嫂虐待孤儿的情景,沉痛异常,读之使人泪下。《双白鹊》可说是《楚辞,中"乐莫乐合新相知,悲莫悲合生别离"这意思的放大。《艳歌行》是借燕子来比喻兄弟的流落。第六类"楚调曲巴现在只存"皑如山上雪吓二首)和《怨诗行。两曲。"皑如山上雪。

Diaofu Xu, 1981

文鏡秘府論彙校彙考:

盧盛江, 空海 詩》各一首。 9 詠懷:《文選》卷一一三有「詠懷」部,收有阮籍《詠懷詩十七首》,謝惠連《秋懷詩》、歐陽建《臨終「《短歌行》,魏武帝『對酒當歌,人生幾何』,晉陸機『置酒高堂,悲歌臨觴』, ... 佚名《長歌行》李善注:陶淵明等所作的題爲《怨詩行》的樂府詩。

盧盛江, ‎空海, 2006