Çince sözlükte "越裳氏" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 越裳氏 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

越	裳	氏
yuè	cháng	shì

越裳氏 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Giderek daha

越裳

Vietnam, Cochin'in güneyinde bulunan bir ülkenin eski Çin efsanesi. "Yue Sang" ismi "Shangshu Chuan Chuan" da bulunuyor. Zhou Gongju fotoğraf altı yıl, beyaz sülün içine Batı Çu Hanedanı için daha fazla ülke, Vietnamlı mesajcı Beş Bölünmüş Güney araba Zhou Gong, onlar ülkesine dönmelerine izin verin. Daha sonra Konfüçyüs için "İlkbahar ve Sonbahar" ne daha çok Sang to the land, kültürel eserler hazır değil, ayarlamak için değil. Yue Sang'ın beyaz sülün tartışmasına girmesi, daha sonra Vietnam'ın "Lingnan, tiksinti çekmesini" emerek kabul etti. "Lingnan seçmek tuhaf" argümana göre, erkek dönemde, Lang Lang ülkesi on beş kabile bölünür, Vietnam kabilelerden biridir. Xiong Wang bakanını Sang'ın ismine, Batı Çu Hanedanına beyaz sülün içine emretmesini emretti. O zamandan beri, "daha tarih", "büyük tarih kitabı", "derslerin imparatorluk tarihi" ve diğer kitaplar da tartışmayı izledi. ...

越裳是中國古代傳說中的一個國家，位於交趾之南。 「越裳」之名始見於《尚書大傳》。周公居攝六年，越裳國向西周進獻白雉；周公給了越裳國使者五輛司南車，讓他們返回自己的國家。 後來孔子作《春秋》之時，以越裳為要荒之地，文物未備，故置之而不載。 越裳氏進獻白雉的說法後來被越南的《嶺南摭怪》所吸收。根據《嶺南摭怪》的說法，在雄王時期，文郎國分為十五個部落，越裳是其中的一個部落。雄王命令他的臣僚以越裳氏之名，向西周進獻白雉。此後的《越史略》、《大越史記全書》、《欽定越史通鑑綱目》等書，也都沿用了這個說法。...

Çince sözlükte 越裳氏 sözcüğünün tanımı

Etek eteklerden daha fazla.

越裳氏 即越裳。

越裳氏 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 越裳氏 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 越裳氏 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «越裳氏» sözcüğüdür.

• Çince: 越裳氏
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Faldas de Vietnam
• Çince - İngilizce Çevirmen: Vietnam ´s skirts
• Çince - Hintçe Çevirmen: वियतनाम की स्कर्ट
• Çince - Arapça Çevirmen: التنانير فيتنام
• Çince - Rusça Çevirmen: Юбки Вьетнама
• Çince - Portekizce Çevirmen: Saias do Vietnã
• Çince - Bengalce Çevirmen: ভিয়েতনামের স্কার্ট
• Çince - Fransızca Çevirmen: Les jupes du Vietnam
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: skirt Vietnam
• Çince - Almanca Çevirmen: Vietnam Röcke
• Çince - Japonca Çevirmen: ベトナムのスカート
• Çince - Korece Çevirmen: 베트남 의 스커트
• Çince - Cava Dili Çevirmen: rok Vietnam
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Váy của Việt Nam
• Çince - Tamil Çevirmen: வியட்நாம் ன் ஓரங்கள்
• Çince - Marathi Çevirmen: व्हिएतनामच्या हातांना
• Çince - Türkçe Çevirmen: Vietnam´ın etekler
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Gonne Vietnam
• Çince - Lehçe Çevirmen: Spódnice Wietnamu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Спідниці В´єтнаму
• Çince - Romence Çevirmen: Fuste Vietnam
• Çince - Yunanca Çevirmen: Φούστες Βιετνάμ
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Viëtnam se rompe
• Çince - İsveççe Çevirmen: Vietnams kjolar
• Çince - Norveççe Çevirmen: Vietnams skjørt

«越裳氏» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

越裳氏 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 越裳氏 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

儒学南传史/学术史丛书 - 第 30 页

不仅如此,连处在更遥远的南边越裳氏〈今越南境内)也千里迢迢来到中原朝见周王,贡献白雉。《韩诗外传〉卷五记载: "成王之时, ... ...越裳氏重九译而献白雉于周公,曰: ' ... ...吾受命国之黄发曰,久矣天之不迅风疾雨也,海不波溢也,三年于滋矣,意者中国殆有 ...

何成轩, 2000

岭南摭怪等史料三种 - 第 23 页

周成王时,雄王命其臣称越裳氏,献白雉于周。其言语不通,周公使人重译,然后相通。周公问曰: "何为而来? ^越裳氏应曰: "今天无淫雨、海不扬波三年矣。意^ 1 中国有圣人矣,故来。"周公叹曰: "政令不施,君子不臣其人;德泽不加,君子不享其物。及记黄帝所誓 ...

戴可来, ‎杨保筠, ‎武世营, 1991

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

一日,忽有塞外蠻夷,自稱越裳氏重譯來獻白雉一對。於是王莽啟太后以為越裳氏不通中國者,千有今年,今德教遠敷,重譯來貢,允宜以薦宗廟。群臣乃共奏曰:「幼主初嗣,此大司馬莽之功德也,宜賜號曰安漢公,益戶疇爵邑。」太后即詔尚書照此辦理。莽乃上書 ...

清遠道人, 2015

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

躊躇數日,得了一策,暗使人至益州地方,囑令地方官吏,買通塞外蠻夷,叫他假稱越裳氏,獻入白雉。地方官當即照辦。平帝元始元年正月,塞外蠻人入都,說是越裳氏瞻仰天朝,特奉白雉上貢,莽即奏報太皇太后,將白雉薦諸宗廟。從前周成王時代,越裳氏來朝重譯 ...

蔡東藩, 2015

一本書讀透千年中國史: 關於資治通鑑的100個故事 - 第 42 页

為了進一步把持朝政,王莽命人買通外夷人,讓他們冒充越裳氏(一個少數民族小國),向朝廷貢獻白雉(一種野雞)。相傳,周公輔佐周成王的時候,越裳氏也曾向朝廷貢獻過一隻白雉。這次越裳氏又送來白雉,暗示王莽就是漢朝的周公。於是,群臣紛紛稱頌王莽, ...

歐陽文達, 2014

野史趣闻 - 第 33 页

周公辅佐成王治国,天下太平,南方极远的越裳氏国派使 6 通过翻译到周朝的首都,贡献了一只白野鸡、两只黑野鸡和一根象牙。周公回贈了两匹精美的文锦(有图案图画的丝织品)。越裳氏的使者完成了使命,要起程回国,却忘记了来时的路线。周公忙命人赶 ...

朋星, ‎张华松, 1992

新譯抱朴子 - 第 2 卷 - 第 641 页

0 白雉玉頊傅說舜之時,西王母来獻白玉瓖;周成王之時,越裳氏來獻白雉。 0 齊民指普通人民。 0 景星傳說中的祥瑞之星,常出於有道之國。參摘舒展;發布。 0 望舒月神。代指月亮。 0 冠日含采日暈出現於太陽上方,其形如冠。曲義和之晷太陽之光。義和,日 ...

葛洪, ‎李中華, ‎黃志民, 1996

中国历代贡品大观 - 第 29 页

约前 10 世纪(周成王时)越裳氏献白雉昔黄帝既建万国,以交趾远在百粤之表,莫能统属,遂界于西南隅。其部落十有五焉。曰:交趾、越裳氏、武宁、军宁、嘉宁、宁海、陆海、汤泉、新昌、平文、文郎、九真、口南、怀欢、九德。皆禹贡之所不及。至周成王时,越裳 ...

雨石陈, ‎洪炯坤, 1992

中国民族史料汇编: - 第 342 页

越裟氏《竹畜紀年》卷七: [周成王十年, ]越裳氏來朝。徐《箋》:《尚書大傳》,周成王時,越裳氏重九譯而貢白雉,徐《箋》:《韓詩外傳》,越裳氏重譯來朝,海不揚波三年矣,意者中國有聖人乎? ,徐《箋》:《水經注》,《交州外城記》曰,九德縣属九真郡,與日南接,周越裳氏之 ...

潘光旦, ‎潘乃穆, 2005

百越源流史 - 第 178 页

到了战国时,越裳已南迁至越南中部的越常县,故中越史籍均把周代的越裳也定在这里,却忽视了越裳氏曾有一段迁徒过程·到了汉代,越裳氏仍按旧例向宗主国杖朝贡白堆。越裳地属汉朝的九真郡。《汉书,平帝纪》载,元始元年(公元 1 年) ,越裳献白堆。

何光岳, 1989

«越裳氏» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 越裳氏 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

古代翻译是高危职业：乱翻译或被处以劳役刑

据《尚书》大传记载：“周成王时，越裳氏重九译而贡白雉。”三个心累的翻译官辗转了九次，经历了一个类似“越裳语-广东话-湖南话-湖北话-河南话……周朝官话”的过程， ... «凤凰网, May 15»