Çince sözlükte "云收雨散" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 云收雨散 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

云	收	雨	散
yún	shōu	yǔ	sàn

云收雨散 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 云收雨散 sözcüğünün tanımı

Yun Yu Yu Yu Yu Huan, birbirinden ayrılacak.

云收雨散 喻欢会结束，彼此分离。

云收雨散 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 云收雨散 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 云收雨散 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «云收雨散» sözcüğüdür.

• Çince: 云收雨散
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Dispersos cierre nubes de lluvia
• Çince - İngilizce Çevirmen: Scattered rain clouds closing
• Çince - Hintçe Çevirmen: बिखरे हुए बारिश बादलों समापन
• Çince - Arapça Çevirmen: غيوم متفرقة المطر إغلاق
• Çince - Rusça Çevirmen: Рассеянный закрытия дождевые облака
• Çince - Portekizce Çevirmen: Espalhados fechamento nuvens de chuva
• Çince - Bengalce Çevirmen: বিক্ষিপ্ত বৃষ্টি মেঘ ক্লোজিং
• Çince - Fransızca Çevirmen: Peu de nuages ​​de pluie fermeture
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Bertaburan awan hujan penutup
• Çince - Almanca Çevirmen: Aufgelockert regen Wolken Schließ
• Çince - Japonca Çevirmen: 散在雨雲閉鎖
• Çince - Korece Çevirmen: 구름 비 구름 폐쇄
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Kasebar udan mega nutup
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Rải rác những đám mây mưa kết thúc
• Çince - Tamil Çevirmen: சிதறி மழை மேகங்கள் நிறைவு
• Çince - Marathi Çevirmen: काही वेळाच्या अंतराने पाऊस ढग बंद
• Çince - Türkçe Çevirmen: Dağınık yağmur bulutları kapanış
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Sparsi chiusura nuvole di pioggia
• Çince - Lehçe Çevirmen: Rozproszone chmury deszczowe zamknięcia
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Розсіяний закриття дощові хмари
• Çince - Romence Çevirmen: Împrăștiate nori de ploaie închidere
• Çince - Yunanca Çevirmen: Διάσπαρτα σύννεφα βροχής κλείσιμο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Verspreide reën wolke sluitingsdatum
• Çince - İsveççe Çevirmen: Spridda regnmoln stängning
• Çince - Norveççe Çevirmen: Spredte regnskyene lukking

«云收雨散» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

云收雨散 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 云收雨散 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

兩宋元宵詞研究 - 第 152 页

唐圭璋《全宋詞》註此詞云:「案《能改齋漫錄》載周邦彥增損此首之詞,《唐宋諸賢絕妙詞選》卷三亦以為王詵作,疑或非,茲不另錄。 ... 爭奈雲收雨散。憑闌干,東風淚滿。海棠開後,燕子來時,黃昏深院。」(《全宋詞》,頁六二九。)唐圭璋《全宋詞》註此詞云:「案此首別 ...

陶子珍, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

讲雨过天开,视界辽阔,极目所见,惟有山岭重叠,连绵不断,坐实了“人千里”。就寓意方面说,则是讲那位“旦为朝云,暮为行雨”的巫山神女,由天气转晴,云收雨散,也看不见了。“望断翠峰十二”,也是徒然。“尽无言”两句,深进一层。“凭高”之意,无人可会,惟有默默无 ...

盛庆斌, 2015

中國成語大辭典

[雪壓霜欺]四刮[雲中白鶴]喻人品德高瀉。語見(甫史) [雲山拐罩]譏剌人說話荒誕誇大而不合實際的意思。[雲天高誼]形容情誼極其高厚。[雲水苦蒞]鵑水天相連才一望無迸[雲屯鳥散]喻回結不堅強。[雲收雨散]意同雨收雲散。離散之思。[雲行雨施]喻恩澤普及 ...

熊光義, 1965

歡喜冤家: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

小假史云」。少停又嗅幾 1 回來孩。酒土瓜里: "他家添木日的,一時並於介侍家三亡亨的。兒你去罷。-猶氏依公公分付,穿衣拜別。 ... 須與雲收雨散。夫妻二人又看看荷花池內部駕鶯戲水。陳彩笑日:「我們如今不像他了。-猶氏一笑。取了一技輕竹,把:駕鶯一 ...

西湖漁隱, 2015

歡喜冤家:

且一陣鳳來,雨隨後至,一陣陣落個不住。正是:最憐燕乳,梁間語是無糧。不省蛙鳴,草下訴何私事。須臾雲收雨散。夫妻二人又看看荷花池內那鴛鴦戲水。陳彩笑曰:「我們如今不像他了。」猶氏一笑,取了一技輕竹,把鴛鴦一打,各自飛開;陳彩曰:「你不聞:休將 ...

漁隱主人, 2014

禪真逸史: 古典武俠小說精選

薛舉張善相又念真言,見兩個神將乘雲而下,一個三眼四臂,一個三頭六臂,奇怪可畏,立于亭前道:「吾師有何法旨?」張薛齊道:「今夜李 ... 林澹然對李諤道:「此幅丹鳳圖,若久雨不晴,不必諸般祈禱,只把這幅圖掛起,即刻雲收雨散,紅日當空。若掛一月,一月不雨, ...

方汝浩, 2015

飛跎全傳:

但見俊道士唸唸有詞,一時掛起雲來,弄得雲裡霧裡眼睛都繞花了。跎子慌取出雲旦,一連托散了幾個,頃刻,雲收雨散。跎子把俊道士殺散,一翅飛到東北,早有瘋道士迎上。瘋道士唸唸有詞,一時昏天黑地起了一陣信邪羊風,吹得人伸手不見掌,回頭不認屍。

朔雪寒, 2014

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 而且补出红翠衰败乃是风雨所致。“望断”句既是写实,又是寓意。就写实方面说,是讲雨过天开,视界辽阔,极目所见,惟有山岭重叠,连绵不断,坐实了“人千里”。就寓意方面说,则是讲那位“旦为朝云,暮为行雨”的巫山神女,由天气转晴,云收雨散,也看不见了。

盛庆斌, 2013

風月夢:

猜拳,又鬧了一回喜字流觴,眾人將陸書已灌得有幾分醉意,直到興盡酒闌,方才散席。賈銘、袁猷代鳳林、雙 ... 這裡老媽將房裡殘肴收過,揩抹過桌子,泡了濃茶來,又燒了醋湯遞與陸書解酒。老媽又遞了一塊白絹 ... 盡情濃,方才雲收雨散。歡娛夜短,早已紅日 ...

朔雪寒, 2014

包公案（四）原百家公案: 古典刑案推理小說--包龍圖

珊瑚枕上嗅檀口」孟送丁香中啟朱唇 _ 論雲說雨。婦姿玉腕郎貼酥胸.香溉濕佳人玉體。 _ 四隻腳上下交加。兩雙手高低抱樓。搏毒得男兒氣喘嘴魯都,雙睛噴火;奈何得女子郎當眼也斜,舌唇冰冷。雲時一陣增寒盛,強如吃兩瓶好酒。二人交歡后,雲收雨散, ...

安遇時, 2015

«云收雨散» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 云收雨散 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

黯然销魂者，惟人生急跌

其中一些人，随着他们的父辈一夜白头，他们自己也云收雨散，甚至直接从温柔乡跌进高墙之内。像周本顺的儿子周靖、赵少麟的儿子赵晋，都是如此。这样的人生急跌， ... «北青网, Eyl 15»

女人的撒娇方式与年龄无关

... 情调，即使有时候有点激情也是动物的本能冲动，一旦云收雨散就又恢复了“僵尸”的本相。30岁的女人若是有一位这样的丈夫，那就干脆自己哄自己了，简称“自哄”。 «新浪网, Mar 09»