Çince sözlükte "咂啖" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 咂啖 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

咂	啖
zā	dàn

咂啖 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 咂啖 sözcüğünün tanımı

吸 İç ve iç.

咂啖 吸饮。

咂啖 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 咂啖 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 咂啖 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «咂啖» sözcüğüdür.

• Çince: 咂啖
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Suck gusto
• Çince - İngilizce Çevirmen: Suck taste
• Çince - Hintçe Çevirmen: स्वाद चूसो
• Çince - Arapça Çevirmen: تمتص الطعم
• Çince - Rusça Çevirmen: сосать вкус
• Çince - Portekizce Çevirmen: chupar gosto
• Çince - Bengalce Çevirmen: Suck স্বাদ
• Çince - Fransızca Çevirmen: sucer le goût
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: menghisap rasa
• Çince - Almanca Çevirmen: saugen Geschmack
• Çince - Japonca Çevirmen: 味を吸います
• Çince - Korece Çevirmen: 맛을 빨아
• Çince - Cava Dili Çevirmen: nyedhot rasa
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Suck hương vị
• Çince - Tamil Çevirmen: சுவை சக்
• Çince - Marathi Çevirmen: चव शोषून घेणे
• Çince - Türkçe Çevirmen: tat Suck
• Çince - İtalyanca Çevirmen: succhiare gusto
• Çince - Lehçe Çevirmen: ssać smak
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: смоктати смак
• Çince - Romence Çevirmen: suge gust
• Çince - Yunanca Çevirmen: Suck γεύση
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: suig smaak
• Çince - İsveççe Çevirmen: Suck smak
• Çince - Norveççe Çevirmen: Suck smak

«咂啖» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

咂啖 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 咂啖 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

书同文: 现代汉字论稿 - 第 57 页

厶啖[瞰] : "啖"是形声字,从口炎声,从炎声字有繁多义,合口旁表示多吃,音 33114 ,徒敢切,本义为吃,引申为给人吃,由给吃引申为利诱,如"啖嚐、啖啜、啖饭、啖嚼、啖食、白啖、餐啖、健啖、咀啖、食啖、饮啖、咂啖、啖以利、餐松啖柏、攻苦食啖、以肉啖虎、以 ...

沈克成, 2008

中国书评 - 第 5 卷 - 第 117 页

许典收而样稿未收的为"扎刮、扎裹、扎括、咂儿、杂烩菜、杂沓、洒家、咱各、咱家、咱每、咱们、砸饭碗、砸锅、灾眚、灾殃、 ... 样稿增收的词语为"扎垫、扎叠、扎 0 、扎筏子、扎梢、匝匳、咂吮、咂啖、咂嘴弄舌、拶、杂班、杂扮、杂比横骛、杂不剌、杂彩、杂 ...

郑正来, 2006

夷堅甲志:

起咂啖之意.故空群爭赴之.覺胸間如萬箭攻鑽.是其候也.然後飲前藥.蔡悉如其戒.不兩刻.腹中鳴雷.急奏廁.蟲下如傾.命僕以竿挑撥.皆聯成串.幾長數丈.尚蠕蠕能動.舉而拋於溪流.宿患頓愈.此方亦載楊氏集驗中.蔡游臨安.為錢仲本說.欲廣其傳以濟後人云.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

禪宗全書: 史傳部 - 第 863 页

藍吉富 是鈍漢。那堪更於他人舌^上;咂啖滋味,终無了日。客, .要會麽?剔起眉毛,有甚難分明。不 0 ^不得。豈不見雲門大^道, ^是般事, ^放一连,直須擺動精神, ,著些筋骨。向混沌未剖已前薦得,猎無一物,獨奢雙拳,海丄横行, ^家立國。有一般漢,也要向 ...

藍吉富, 2004

五燈會元 - 第 3 卷

普濟, 蘇淵雷 是鈍漢。那堪更於他人舌頭上,咂啖滋味,終無了日。諸禪客,要會麽?剔起眉毛,有甚難分明。不見不得。豈不見瞎^大師道,知是般事,拈放一邊,直須擺動精神,著些筋骨。向混沌未剖已前薦得,猶無一物,獨奢雙拳,海上槺行,建家立國。有一般漢,也 ...

普濟, ‎蘇淵雷, 1984

京畿莲邦: 天目山佛教源流引论

... 如吹毛剑,如涂毒鼓,直欲脱去学人的知解根尘,斩断其生死命根,做个干干净净洒洒落落的本色道人,而决 0 (宋)普济:《五灯会元〉卷七,中华书局 1984 年版。 11: ^ , ; ,工一 不是要教人向他语言上咂啖 2 (唐)永嘉玄觉:《永嘉证道歌〉,见《大正藏〉第 46 册。

任宜敏, 2001

本草求真:

善食人血。味鹹與苦。氣平有毒。與虻蟲功用相之存性。見水復能化生。嚙人臟腑。破瘀之藥甚多。何須用此。如犯之者。止用黃泥作丸吞之。必入泥而出。以土制水故也。(時珍曰。昔有途行飲水。及食水菜。誤吞水蛭入腹生子為害。啖咂臟血。腸痛黃瘦者。

黃宮繡, 2015

證類本草:

生雷澤池澤。五月、六月采,曝乾。陶隱居云(音蜞),今復有數種,此用馬蜞,得嚙人腹中有血者,仍干為佳。山及諸小者皆不用。楚王食寒菹,所得而吞之,果能去結積,雖曰陰,亦是物性兼然。唐本注云:此物有草蛭、水蛭。大者長尺,名馬蛭,一名馬蜞。並能咂牛、馬、 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

傳世藏書: 子库. 小说 - 第 48 页

先炙肥猪肉一大脔,置口内,咽咀其津膏而勿食。云: "此虫惟月三日以前,其头向上,可用药攻打,余日则头向下,纵有药,皆无益。虫闻肉香,起咂啖之意,故空群争赴之。觉胸间如万箭攻钻,是其候也,然后饮前药。"蔡悉如其戒,不两刻,腹中鸣雷,急奏厕,虫下如倾。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

海上花列傳: 風花雪月 古典言情

風花雪月 古典言情 韓邦慶. 臺酒、幾個局。無(女每)發極起來,故末要死哉!教我再有啥法子嗄!」翠鳳一聽,「嗤」的笑道:「耐故歇做生意來夠開消仔,無(女每)要發財哉!」子富也笑慰道:「耐放心,無(女每)陸里來說耐!珠鳳比耐大一歲,要說末先說俚。」金鳳道:「俚 ...

韓邦慶, 2015