Çince sözlükte "宰肥鸭" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 宰肥鸭 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

宰	肥	鸭
zǎi	féi	yā

宰肥鸭 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 宰肥鸭 sözcüğünün tanımı

Şişman ördek, Qing İmparatoru Qianlong'da açgözlülükle cezalandırır ve mülküne el koyar ve “şişman ördek” adını verdiği hükümete girer.

宰肥鸭 清乾隆时惩治贪吏，没收其财产入官，称为"宰肥鸭"。

宰肥鸭 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 宰肥鸭 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 宰肥鸭 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «宰肥鸭» sözcüğüdür.

• Çince: 宰肥鸭
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Pato Jae Grasa
• Çince - İngilizce Çevirmen: Jae Fat Duck
• Çince - Hintçe Çevirmen: जॅ फैट डक
• Çince - Arapça Çevirmen: جاي فات داك
• Çince - Rusça Çevirmen: Дже Fat Duck
• Çince - Portekizce Çevirmen: Jae Fat Duck
• Çince - Bengalce Çevirmen: ফ্যাট হাঁসের বধ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Canard Jae Fat
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: The Fat Duck penyembelihan
• Çince - Almanca Çevirmen: Jae Fat Duck
• Çince - Japonca Çevirmen: ジェジュンファットダック
• Çince - Korece Çevirmen: 재 뚱뚱한 오리
• Çince - Cava Dili Çevirmen: The Fat Duck rojo pati
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Jae Fat Duck
• Çince - Tamil Çevirmen: கொழுப்பு டக் படுகொலை
• Çince - Marathi Çevirmen: चरबी बदक कत्तल
• Çince - Türkçe Çevirmen: Fat Duck katliam
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Jae Fat Duck
• Çince - Lehçe Çevirmen: Jae Fat Duck
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Дже Fat Duck
• Çince - Romence Çevirmen: Jae Fat Duck
• Çince - Yunanca Çevirmen: Jae Fat πάπια
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Jae Fat Duck
• Çince - İsveççe Çevirmen: Jae Fat Duck
• Çince - Norveççe Çevirmen: Jae Fat Duck

«宰肥鸭» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

宰肥鸭 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 宰肥鸭 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Critical biography of Qian Daxin - 第 463 页

清朝皇帝好用宰肥鸭的办法,听任官吏贪污巨款,到一定时期,把贪官法办了,賍款充公,或罚自费治河,自费修城,既有惩办贪官的好名,又是一种杀人不见血的剥削方法。当然被惩罚的人也是罪有应得,可也难免冤枉。竹汀这种写法,认为惠士奇是冤枉的,也是 ...

Tao Zhang, ‎邓声国, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2006

钱大昕硏究 - 第 93 页

这种叙述方法,即是士人所谓"直书其事,其义自见"。其实中有深意,带严重的揭露和批判。清朝皇帝好用宰肥鸭的办法,听任官吏贪污巨款,到一定时期,把贪官法办了,賍款充公,或罚自费治河,自费修城,既有惩办贪官的好名,又是一种杀人不见血的剥削方法。

上海市嘉定区地方志办公室, 1996

石頭記會眞 - 第 8 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 便用剪刀剪碎,新整〜新舊〖蒙、戚】衣裳不如意,不論綾缎新整,桌〜棹〖己、庚、楊】連桌一推,〜或不稱心〖戚〗或不如心〖蘇】或不趁心,【己、庚、楊〗〜吃着肥驚又宰肥鴨〖蒙、戚、覺、程】吃了肥驚又宰肥雞〖蘇】吃的肥 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

中国惯用语大全 - 第 62 页

... 谢隔壁吃齐心猪吃了肥鹅,又宰肥鸭吃了热萝卜又烫了嘴吃着肥鹅,又宰肥鸭吃了人参不受补吃了执狗肉吃了人的还说人吃了甘蔗,丢了皮子吃了人家的肉,还说肉不香吃了个阀蛋吃了人家鸡,自家笼里觑吃了锅头争碗头吃了人肉还嫌酸吃了果子忘了树 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

红楼梦成语辞典 - 第 39 页

【吃着肥籌,又宰肥鸭】形容吃嚼方面任意挥霍。例:第六十五回: "那三姐儿天天挑拣穿吃,打了银的,又要金的;有了珠子,又要宝石;吃着肥鹅,又宰肥鸭; ... ... ,【吃着碗里瞧着锅里】对已经到手的东西不满足,再想得到更多的东西。比喻贪得无厌。《金瓶梅》第十九 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

清史专家解密乾隆与和珅 - 第 78 页

韦庆远先生在《试论鸦片战争前的中国海关》一文中,有如下一段涉及抄家的论述: "清朝的皇帝对于历届的海关监督,多采用'宰肥鸭'的办法,即在任用之后的一定时期内,有意放纵他们受贿营私,并乐于接受他们以贡礼名义送上来的大量金钱宝物,但等某一 ...

李景屏, 2008

脂硯齋重評石頭記:

倘或一日他知道了,豈有干休之理,勢必有一場大鬧,不知誰生誰死。趁如今我不拿他們取樂作踐準折,到那時白落個臭名,後悔不及。」因此一說,他母女見不聽勸,也只得罷了。那尤三姐天天挑揀穿吃,打了銀的,又要金的;有了珠子,又要寶石;吃的肥鵝,又宰肥鴨 ...

曹雪芹, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 877 页

那三姐儿天天挑拣穿吃,打了银的,又耍金的;有了珠子,又耍宝石;吃着肥鹅,又宰肥鸭;或不趁心,连桌一推;衣裳不如意,不论绞缎新整,便用剪子铰碎,撕一条,骂一句。一一究竟贾珍等何曾随意了一日?反花了许多味心钱。贾谴来了,只在二姐屋里,心中也渐渐的 ...

曹雪芹, 1990

曾国藩的故事:

... 再嘁哩喀喳地果断收拾掉,然后抄家充入国库,乐此不疲。时人称之为“宰肥鸭”。在这样的环境里,想要洁身自好,远比今天看起来要困难得多。曾国藩早年官位低微,又是没什么实权的翰林文官,不仅贪无可贪,而且生活也非常拮据。道光二十一年(1841年), ...

常峰瑞, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

... 又宰肥鸭。或不趁心,连桌一推;衣裳不如意,不论绫缎新整,便用剪刀剪碎,撕一条,骂一句,究竟贾珍等何曾随意了一日,反花了许多昧心钱。贾琏来了,只在二姐房内,心中也悔上来。无奈二姐倒是个多情人,以为贾琏是终身之主了,凡事倒还知疼着痒。若论起 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015