Çince sözlükte "驵琮" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 驵琮 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

驵	琮
zǎng	cóng

驵琮 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 驵琮 sözcüğünün tanımı

玉 Jade bir denge çekiç olarak kullanılır. Oh, "grubu" geçir.

驵琮 用作秤锤的玉。驵，通"组"。

驵琮 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 驵琮 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 驵琮 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «驵琮» sözcüğüdür.

• Çince: 驵琮
• Çince - İspanyolca Çevirmen: caballo Potente Cong
• Çince - İngilizce Çevirmen: Powerful horse Cong
• Çince - Hintçe Çevirmen: शक्तिशाली घोड़ा कांग्रेस
• Çince - Arapça Çevirmen: حصان قوي كونغ
• Çince - Rusça Çevirmen: Мощный конь Конг
• Çince - Portekizce Çevirmen: cavalo poderoso Cong
• Çince - Bengalce Çevirmen: শক্তিশালী ঘোড়া কং
• Çince - Fransızca Çevirmen: puissant cheval Cong
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: kuda kuat Cong
• Çince - Almanca Çevirmen: Leistungsstarke Pferd Cong
• Çince - Japonca Çevirmen: 強力な馬コング
• Çince - Korece Çevirmen: 강력한 말 콩
• Çince - Cava Dili Çevirmen: jaran kuat Cong
• Çince - Vietnamca Çevirmen: mạnh mẽ ngựa Cong
• Çince - Tamil Çevirmen: சக்தி வாய்ந்த குதிரை காங்
• Çince - Marathi Çevirmen: शक्तिशाली घोडा काँग्रेसचं
• Çince - Türkçe Çevirmen: Güçlü atı Cong
• Çince - İtalyanca Çevirmen: cavallo potente Cong
• Çince - Lehçe Çevirmen: potężny koń Cong
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: потужний кінь Конг
• Çince - Romence Çevirmen: cal puternic Cong
• Çince - Yunanca Çevirmen: ισχυρό άλογο Cong
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: kragtige perd Cong
• Çince - İsveççe Çevirmen: kraftfull häst Cong
• Çince - Norveççe Çevirmen: kraftig hest Cong

«驵琮» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

驵琮 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 驵琮 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

十三经直解 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 383 页

驵琮七寸,鼻寸有半寸,天子以为权。珐^ ^ ! ) :玉器上雕饰的凸纹。 5 圭,有理饰的圭。珐璋:有 35 饰的璋。璧:指琛璧,有珐饰的璧。琮:指珐琮,有 91 饰的琮。覜( !力。)、聘:均为问候、访问之礼,这里指诸侯派遣大夫为使者问候天子。牙璋:刻有牙齿般不平凸纹的 ...

朱安群, ‎罗宗阳, 1993

虢国墓地的发现与研究

也有学者将驵琮释为"中央隆起为鼻,以组穿系之,故名驵琮"。 1 此虽本于郑玄《周礼〉注,其后清戴展《考工记图注〉,吴廷华〈仪礼章句〉再引伸,今以宝物参照,当误。虢国墓地\ 12009 出有一件商代"小臣妥见"玉琮,在其一端近射处横向镂雕一穿孔,穿孔之形状 ...

刘社刚, ‎乔斌, 2000

古玉論文集 - 第 9 页

那志良 宗后的大琮,與天子的鎭圭同。天子所守的是鎭圭,宗后所守的是大琮。因爲是宗后所守,所以大琮十有二寸,射四寸,厚寸,是謂内鎮,宗后宁之。後世天子皇后,都有册有賓,古時無册賓,駔琮可能相當於册賓,這便是她們的「權」。叫權。做官的人,奉到了 ...

那志良, 1983

古蜀金沙: 金沙遗址与古蜀文明探析

之,驵琮七寸,鼻寸有半寸,天子以为权" , "璨琮八寸,诸侯以享夫人"。据闻人军先生研究解释,记载中的璧琮可能指璧与琮二物,覜聘是指古代诸侯聘问相见之礼,驵琮是指系组之琮或指扁矮而刻有紋饰的琮,蝝琮是指雕饰有凸紋的琮,宗后意为王后^〕,由此可知 ...

黃剑华, 2003

青銅揮麈 - 第 348 页

敛尸" ;《考工记,玉人》: "璧琮九寸,诸侯以享天子- ... ,璧琮八寸,以舰聘; ... ...驵琮五寸,宗后以为权;大琮十有二寸、射四寸、厚寸,是谓内镇,宗后守之;驵琮七寸... ...天子以为权... ...球琮八寸,诸侯以享夫人"。这里面所说的琮是什么样的器物呢?《说文》解琮曰: ...

Kwang-chih Chang, 2000

中国青铜时代 - 第 289 页

《周礼,大宗伯》: "以玉作六器,以礼天地四方;以苍璧礼天,以黄琮礼地... ... ; "《典瑞》: "驵圭璋璧琮琥璜之渠眉;疏璧琮以敛尸。"《考工记,玉人》: "璧琮九寸,诸侯以享天子... ...璧琮八寸,以覜聘; ... ...驵琮五寸,宗后以为权;大琮十有二寸、射四寸、厚寸,是谓内镇, ...

Kwang-chih Chang, 1999

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 607 页

郑知二璋皆为組牙之饰者,以其同起军旅,又以牙璋为首,故知中璋亦有组牙。但牙璋文饰多,故得牙名而先言也。狙琼五寸,宗后以为权。"狙"读为"组" ,以组系之,因名焉。郑司农云: "以为称锤,以起量。"〇驵,音祖。称,尺正反。锤,直沩反,刘,直危反。【疏】"驵琮" ...

陈金生, 1995

春秋左傳正義(定公~哀公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 之乎」注下。「注塽墦至所佩」,宋本以下正義三節惚入「子行是。」琮以斂尸』,是大喪以玉斂之證。高、杜說恐非^云『驵圭、璋、璧、琮、琥、璜之渠眉』,疏『璧、^ ^ ^ ^亦述及此事,高誘注說同。案^ ^「陽虎將以塽璿斂塽璿 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

文淵閣四庫全書: Zi bu - 第 72 页

1 ^ -工^曰土其角之 I 表之閡 I 云大瑰入& :莱^ ^方而 5 隅有置; 8 贵霄 I 缜主爲內云射其外蛆开^ ^八角塗"之色新 1 1 用 4 出二寸兩廟并四寸言#對尺子 I 尺. ^言十有二寸者并用徑之爲尺二寸言射一一寸一玉^ ^射其卟組!日言尺^ ^上駔琮五 1 ^玉, ^九难寸 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

四部文明 - 第 107 页

主驵琮而言者至尊所用之^輿餘琮獨十五毛埶以見之妆而得稱^春舆竑稱發兵瑞玉同 I 權 4 #取信於人之三則砵上鞞巧年云也肯以雎美則是主五寸^十之驵琮以立^而洪言人寸. ^組琮爲櫂.則非人故 1 用先鄞説, ^然典瑞之驵既統六幣言之而許. ^獨屡之棕 1 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007