Çince sözlükte "臧聚" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 臧聚 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

臧	聚
zāng	jù

臧聚 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 臧聚 sözcüğünün tanımı

Ji Ju hizmetkâr kuluna başvurur.

臧聚 指仆隶役夫。

臧聚 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 臧聚 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 臧聚 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «臧聚» sözcüğüdür.

• Çince: 臧聚
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Zang poli
• Çince - İngilizce Çevirmen: Zang Poly
• Çince - Hintçe Çevirmen: झांग पाली
• Çince - Arapça Çevirmen: تسانغ بولي
• Çince - Rusça Çevirmen: Занг Поли
• Çince - Portekizce Çevirmen: Zang Poly
• Çince - Bengalce Çevirmen: Zang বহু
• Çince - Fransızca Çevirmen: Zang Poly
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Zang poli
• Çince - Almanca Çevirmen: Zang Poly
• Çince - Japonca Çevirmen: 奘ポリ
• Çince - Korece Çevirmen: Zang 폴리
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Zang akeh
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Zang Poly
• Çince - Tamil Çevirmen: ஜாங்க் பாலி
• Çince - Marathi Çevirmen: Zang अनेक
• Çince - Türkçe Çevirmen: Zang poli
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Zang Poly
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zang poli
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Занг Поли
• Çince - Romence Çevirmen: Zang Poli
• Çince - Yunanca Çevirmen: Zang Πολυ
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: zang Poli
• Çince - İsveççe Çevirmen: Zang Poly
• Çince - Norveççe Çevirmen: Zang Poly

«臧聚» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

臧聚 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 臧聚 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

高亨著作集林 - 第 6 卷

高亨, 董治安 長。」監市即司市,而名監市者,監司同義耳。《説文》:『履,足所依也。』即今語所謂鞋也。《説文》"『豨,豕走證。則此文獲字即謂女奴矣。監市亦官名。《周禮,司市》:『掌市之治教政刑禁令。』鄭注"「司市,市官之羊。』臧穀即臧獲。《盜跖》篇:『今謂臧聚 ...

高亨, ‎董治安, 2004

莊子集釋 - 第 1099 页

張曰:「昔者桀紂貴為天子,富有天下,今謂臧聚曰,汝行如桀紂,則有作墨翟,則變容易色稱不足者,士誠貴也。 0 故勢為天子,未必貴也;窮為匹夫賤也;貴賤之分,在行之美惡 0 校】 1 高山寺本作則作色,《闕誤》引張君房本作則有言行之情悖戰於胸中也,不亦拂乎!

郭庆藩, ‎王孝鱼, 1993

洗耳斋文稿 - 第 498 页

二人者,事业不同,其于亡羊均也。"又称臧聚。《庄子,盗跖》: ^ "今谓臧聚曰: '汝行如桀纣。'则有怍色。有不服之心者,小人所贱也。"马叙伦《庄子义证》: "孙诒让曰:聚读为驺。《说文》曰:驺,厩御也。"《方言》: "奴婢贱称也。荆淮海岱杂齐之间,骂奴曰臧,骂婢曰获。

刘泽华, 2003

庄子箴言录/诸子箴言录文库 - 第 63 页

昔者桀、纣 1 贵为天子,富有天下,今谓臧聚 2 曰: '汝行如桀纣' ,则有怍色 3 ,有不服之心者,小人所贱也。仲尼、墨翟,穷为匹夫,今谓宰相曰: '子行如仲尼墨翟' ,则变容易色称不足者,士诚贵也。故势为天子,未必贵也;穷为匹夫,未必贱也。贵贱之分,在行之美恶。

王翠叶, ‎王倩, 1992

札迻:

孫詒讓, 1989

十種古逸書 - 第 1-10 卷 - 第 74 页

茆泮林. 徼丹激明^釋文 5 愈〈蚩尤戰於涿麂之野、涿鹿地今&上谷鄹西南入十虽舞丄义一今謂臧聚曰円油蟛—獲 I 滥竊聚之人釋文桓公小白殺兄入嫂 2^ 儿乾- 1 11 琴 1 晴. 74.

茆泮林, 1834

Chenshi Dusao lou congshu

_ "、天道冠鈦知地道者履嶠則叉假鈦踊繻鴻鮈孛衡"案顏師古匡謬.俗引知天文者冠鷸鎷邁醴記-服志引瓏唱蜘天堵崛述知地睹履絢莊子鷸′一作述然者蝕者鴨)煽省毛傅通述拋古音同也說苑知一文者服之鄭子臧聚鷸冠前圉此則是也司馬彪禦.

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷

... 咡 l 皿蛔)低 _ 帽驅脰瞠獅'姒籹也婦順睹塹嚼略磨堵玳 l ′一 I 屾山〝皿'扣臧聚夕之[勃庫叭堤雇室之仄非男子也女姑鞘婿之姊重以審守倭蛭顒屾懺陲諷睹信似心此詳...番[慄守家之所有 _ 倭蹟惜掃〝嚙御^ ′晌叫又重加之以著代之〝義 _ 所耋貴}伈婦.

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

Shizhong guyi shu

Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 茆泮林. )與蚩尤戰於派鹿之野- ‵ ‵派鹿地名故城今在上谷郡西南八十里釋文 7 謂臧聚日北埔喊獲盜濫竊取冰之人釋文 _ 咽‵叭山小"日殺兄入嫂... ′〕}"仄殿似一艘`脯室〝剔'澤文一‵ .」| 孔押斗 III . ' '|ˋ【 ˋ ˋ ...

茆泮林, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1842

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

子张日二“者者桀纣贵为天子,富有天下,会谓臧聚日二女行女口桀纣,则有柞色有不服之心者小人所贱也 o 儡中尼墨翟,穷为匹来,今谓宰相日子行如仲尼墨者,则变容易色称不是者士诚贵也。故势为天子,来必贵也二穷为匹夫,来必贱也二贵贱之分,在 行之美 ...

蔡景仙, 2013