Çince sözlükte "凿齿锯牙" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 凿齿锯牙 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

凿	齿	锯	牙
záo	chǐ	jù	yá

凿齿锯牙 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 凿齿锯牙 sözcüğünün tanımı

Keski dişleri gördüm "Keski molars".

凿齿锯牙 见"凿齿磨牙"。

凿齿锯牙 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 凿齿锯牙 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 凿齿锯牙 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «凿齿锯牙» sözcüğüdür.

• Çince: 凿齿锯牙
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Zaochi vio diente
• Çince - İngilizce Çevirmen: Zaochi saw tooth
• Çince - Hintçe Çevirmen: Zaochi दांत को देखा
• Çince - Arapça Çevirmen: رأى Zaochi الأسنان
• Çince - Rusça Çevirmen: Zaochi увидел зуб
• Çince - Portekizce Çevirmen: Zaochi dente de serra
• Çince - Bengalce Çevirmen: বাটালি দাঁত দাঁত দেখেছি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Zaochi dent de scie
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Pahat gigi nampak gigi
• Çince - Almanca Çevirmen: Zaochi Sägezahn
• Çince - Japonca Çevirmen: Zaochiは、歯を見ました
• Çince - Korece Çevirmen: Zaochi 치아 를 보았다
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Chisel waos weruh untu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Zaochi răng cưa
• Çince - Tamil Çevirmen: உளி பல் பற்கள் பார்த்தேன்
• Çince - Marathi Çevirmen: छेनीच्या दाता
• Çince - Türkçe Çevirmen: Keski diş diş testere
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Zaochi dente di sega
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zaochi zobaczył ząb
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Zaochi побачив зуб
• Çince - Romence Çevirmen: Zaochi văzut dinte
• Çince - Yunanca Çevirmen: Zaochi είδε δόντι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Zaochi gesien tand
• Çince - İsveççe Çevirmen: Zaochi sågtand
• Çince - Norveççe Çevirmen: Zaochi så tann

«凿齿锯牙» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

凿齿锯牙 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 凿齿锯牙 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

西遊記: 清初西遊證道書刊本

鋸牙舒口外,鑿齒露腮旁。錦繡圍身體,文斑裹脊梁。鋼鬍稀見肉,鉤爪利如霜。東海黃公懼,南山白額王。諕得個三藏魂飛魄散,二從者骨軟筋麻。魔王喝令綁了。眾妖一齊將三人用繩索綁縛。正要安排吞食,只聽得外面喧嘩,有人來報:「熊山君與特處士二位來 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

锯牙舒口外,凿齿露腮旁。锦绣围身体,文斑裹脊梁。钢须稀见肉,钩爪利如霜。东海黄公惧,南山白额王。唬得个三藏魂飞魄散,二从者骨软筋麻。魔王喝令绑了,众妖一齐将三人用绳索绑缚。正要安摆吞食,只听得外面喧哗,有人来报:“熊山君与特处士二位来也 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: Journey to the West

卻才悚懼,又聞得裡面哮吼高呼,叫:「拿將來!拿將來!」只見狂風滾滾,擁出五六十個妖邪,將三藏、從者揪了上去。這法師戰戰兢兢的偷眼觀看,上面坐的那魔王十分兇惡。真個是:雄威身凜凜,猛氣貌堂堂。電目飛光艷,雷聲振四方。鋸牙舒口外,鑿齒露腮旁。

呉承恩, 2014

西遊記:

鋸牙舒口外,鑿齒露腮旁。錦繡圍身體,文斑裹脊梁。鋼鬍稀見肉,鉤爪利如霜。東海黃公懼,南山白額王。諕得個三藏魂飛魄散,二從者骨軟筋麻。魔王喝令綁了。眾妖一齊將三人用繩索綁縛。正要安排吞食,只聽得外面喧嘩,有人來報:「熊山君與特處士二位來 ...

吳承恩, 2015

郑和下西洋资料汇编 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 1388 页

... 锯牙凿齿,声殷殷若雷,居深山大谷,吞噬虎豹,非可以力制也。乃今日自海外经数十万里随使者以进,于以见圣天子之威德远著,覃及庶类,故虽雄猛悍鸷之兽,非人力所可制者,亦皆帖然驯伏,自致于阙下。则所以柔远怀迩威服,不庭风飞雷动于遐陬绝域之外, ...

鄭鶴聲, ‎鄭一鈞, 1980

西游记/袖珍文库

锯牙舒口外,凿齿露腮旁。锦绣围身体,文斑裹脊梁。钢胡稀见肉,钩爪利如霜。东海黄公惧,南山白额王。諕得个三藏魂飞魄散,二从者骨软筋麻。魔王喝令绑了。众妖一齐将三人用绳索绑缚。正要安排吞食,只听得外面喧哗,有人来报:“熊山君与特处士二位来也 ...

吴承恩, 1991

红楼血泪史 - 第 58 页

征兵以"愿"州,饷加以"愿"州,土司一反巴蜀忧,妖民一唱山东愁。以至神州半流贼,谁其嚆矢繇"支尤" ,四入郊圻躏齐鲁,破屠邑城不可数。刳腹绝肠,折颈摺颐,以泽量尸,幸而得囚,去乃为"支"。"支"口呀呀,凿齿锯牙。建蚩旗,乘莽车,視干城之流血,拥艳女兮如花。

潘重规, 2006

禅真逸史 - 第 61 页

... 觅蕊寻花。明明膩粉骷髅,守净视为活菩萨,不知其能暗枯骨髓,阴竭精光,则日与罗刹寝处耳。守净危哉!至于武帝,尊守净若真罗汉,不知其妒贤嫉能、狼贪虎噬,是日与锯牙凿齿之物晤语耳。武帝危哉! "问者不觉喷节, 第六回说风情赵尼画策赴佛.

清溪道人, ‎方汝浩, ‎郑向前, 1993

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 57 页

这法师战战兢兢的,倫眼观看,上面坐的那魔王,十分凶恶,真个是一雄威身凛凛,猛气貌堂堂。电目飞光艳,雷声振四方。锯牙舒口外,凿齿露腮旁。锦绣围身体,文斑裹脊梁。钢须稀见肉,钩爪利如霜。东海黄公惧,南山白额王。唬得个三藏魂飞魄散,二从者骨软筋 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

Tongsu bian

囿谷嬴-l 葷婁 h_h、'」畫"身醴巨摩沬埂選硍楊甩鑿齒之唗湘血曄 ˊ 洗瀰匡郭扣. "口盾相競篇摩牙似即借用其鬧〝罹不搖喉窺士仙王」藥俾鞋曹子幵汝井徒麻土‵惋喋蹉壹嬌鞦鰥喵珈咀汝,不榣萁鋐今諺云吞汝到肚庨遜匾'舌 pI " J ˊ '."'.. ( ) _ )刀在頸〔國 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760