Çince sözlükte "燥子" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 燥子 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

燥	子
zào	zǐ

燥子 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 燥子 sözcüğünün tanımı

Kuru oğul köfte. Ağız. İnce kesilmiş et. Aynı zamanda kıyılmış et ya da diğer yiyeceklere eklenmiş doğranmış et anlamına gelir.

燥子 即臊子。方言。细切的肉。亦指烹调好加在别的食物中的肉末或肉丁。

燥子 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 燥子 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 燥子 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «燥子» sözcüğüdür.

• Çince: 燥子
• Çince - İspanyolca Çevirmen: sub seco
• Çince - İngilizce Çevirmen: Dry sub
• Çince - Hintçe Çevirmen: सूखी उप
• Çince - Arapça Çevirmen: شبه الجافة
• Çince - Rusça Çevirmen: Сухой югу
• Çince - Portekizce Çevirmen: sub seco
• Çince - Bengalce Çevirmen: শুকনো সাব
• Çince - Fransızca Çevirmen: sous sec
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: sub kering
• Çince - Almanca Çevirmen: Dry Unter
• Çince - Japonca Çevirmen: ドライサブ
• Çince - Korece Çevirmen: 드라이 부
• Çince - Cava Dili Çevirmen: sub garing
• Çince - Vietnamca Çevirmen: phụ khô
• Çince - Tamil Çevirmen: உலர் துணை
• Çince - Marathi Çevirmen: ड्राय उप
• Çince - Türkçe Çevirmen: Kuru alt
• Çince - İtalyanca Çevirmen: sub a secco
• Çince - Lehçe Çevirmen: pralnia sub
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: сухий південь
• Çince - Romence Çevirmen: sub uscat
• Çince - Yunanca Çevirmen: ξηρές υπο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: droë sub
• Çince - İsveççe Çevirmen: torr sub
• Çince - Norveççe Çevirmen: tørr sub

«燥子» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

燥子 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 燥子 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

西域要冲——阳关:

(三)驴肉黄面黄面是阳关所在西北地区的一种传统面食,佐以以驴肉为主的臊子拌面,名曰“驴肉黄面”,堪称阳关一带的一绝。人们常说:“天上鹅肉,地上驴肉。”驴肉是营养价值极高的肉品,因此阳关一带的驴肉黄面非常有名。后来,在阳关附近敦煌所开的达记 ...

郑明武 李妮, 2014

水滸全傳原始版本:

魯達坐下道:“奉著經略相公鈞旨,要十斤精肉,切做臊子,不要見半點肥的在上頭。”鄭屠道:“使得,你們快選好的,切十斤去。”魯提轄道:“不要那等腌臢們動手,你自與我切。”鄭屠道:“說得是。小人自切便了。”自去肉案上,揀下十斤精肉,細細切做臊子。那店小二把 ...

施耐庵, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

魯達坐下道:「奉著經略相公鈞旨,要十斤精肉,切做臊子,不要見半點肥的在上頭。」鄭屠道:「使頭,你們快選好的切十斤去。」魯提轄道:「不要那等腌臢廝們動手,你自與我切。」鄭屠道:「說得是,小人自切便了。」自去肉案上揀了十斤精肉,細細切做臊子。

施耐庵, 2015

秦馔古今谈: - 第 92 页

臊子面为关中地区风味小吃,品种多达数十个。其特点是面条细长,薄厚均匀,臊子鲜香,红油浮面,质味皆绝,尤以岐山臊子面汤味酸辣,柔韧爽口,有浓厚的乡土风味。臊子面是在唐时"长命面"的基础上发展演变而来的。据《猗觉寮杂记》记载, "唐人生日多俱汤 ...

王子辉, 1981

中华民俗风情大观 - 第 122 页

>面与关中民俗臊子面是陕西关中农村的风味小吃,品种很多。其特点是面条细长,薄厚均匀,臊子鲜香,红油浮面, ,质味绝佳。尤以岐山臊子面风味为最,号称有九大特点:酸、辣、香、薄、筋、光、煎、稀、汪,它与户县秦镇的米面皮子,乾县的锅盔馍,被誉为 ...

杨子东, 1993

水浒传（青少版）:

鲁提辖坐下,说:“经略相公有命,要十斤精瘦肉,切做臊子,不要见半点肥的。”郑舛听罢,催促手下马上去切。鲁达说:“那厮手脏,你动手给我切。”郑舛说:“说的是,小人亲自来切。”说罢,便拣了十斤瘦肉,细细切来。这郑舛整整费了半个时辰才弄好,用荷叶包了,说:“ ...

施耐庵, 2013

丝路要道——玉门关:

(七)敦煌臊子面玉门关一带流行的敦煌臊子面,是一种传统手工麦面制品,作法是将面粉加水和匀,用面杖把面团擀薄,切成长条煮熟,加汤食之。面条细长而匀称,尤像韭叶,加之汤的味道鲜美,吃上一碗使人顿消饥饿疲劳。臊子面关键在汤,汤的制作很讲究, ...

郑明武 李妮, 2014

郑振铎全集 - 第 4 卷 - 第 110 页

鲁达曰: "奉着经略相公钧旨,要十斤精肉,切做臊子。"郑屠叫使头快选好的切十斤去。鲁达曰: "要你自家切。"郑屠曰: "小人便自切。"遂选了十斤精肉,细细的切做臊子。那小二正来郑屠家报知金老之事,却见鲁达坐在肉案门边,不敢进前,远远立在屋檐下。

郑振铎, 1998

中国文学研究 - 第 4 卷 - 第 110 页

鲁达曰: "奉着经略相公钧旨,要十斤精肉,切做臊子。"郑屠叫使头快选好的切十斤去。鲁达曰: "要你自家切。"郑屠曰: "小人便自切。"遂选了十斤精肉,细细的切做臊子。那小二正来郑屠家报知金老之事,却见鲁达坐在肉案门边,不敢进前,远远立在屋镶下。

郑振铎, 1998

爬梳镇西: 新疆汉文化神秘盖头 - 第 193 页

这说明当年镇西臊子面是名不虚传的。臊子面是在很细很长的面条里浇上臊子汤来吃的汤面。其面条在和面时加一点碱的叫作减面,不加碱的叫白水面。碱面和白水面,加了臊子汤都叫臊子面。不过,加了碱的面,对因天气寒冷多数犯胃寒而多胃酸的镇西人 ...

王建基, ‎许学诚, 2003