Çince sözlükte "贼馄饨" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 贼馄饨 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

贼	馄	饨
zéi	hún

贼馄饨 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 贼馄饨 sözcüğünün tanımı

Hırsızlar 詈 詈 sözler. İnsanlar kafam karıştı.

贼馄饨 詈词。骂人糊涂。

贼馄饨 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 贼馄饨 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 贼馄饨 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «贼馄饨» sözcüğüdür.

• Çince: 贼馄饨
• Çince - İspanyolca Çevirmen: ladrones raviolis
• Çince - İngilizce Çevirmen: Thieves ravioli
• Çince - Hintçe Çevirmen: चोरों रैवियोली
• Çince - Arapça Çevirmen: لصوص الرافيولي
• Çince - Rusça Çevirmen: Воры пельмени
• Çince - Portekizce Çevirmen: ladrões ravioli
• Çince - Bengalce Çevirmen: চোর রাভিওলি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Thieves raviolis
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: pencuri ravioli
• Çince - Almanca Çevirmen: Thieves Ravioli
• Çince - Japonca Çevirmen: 盗賊ラビオリ
• Çince - Korece Çevirmen: 도둑 라비
• Çince - Cava Dili Çevirmen: maling ravioli
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Thieves ravioli
• Çince - Tamil Çevirmen: தீவ்ஸ் ravioli
• Çince - Marathi Çevirmen: चोर ravioli
• Çince - Türkçe Çevirmen: Hırsızlar ravioli
• Çince - İtalyanca Çevirmen: ladri ravioli
• Çince - Lehçe Çevirmen: Złodzieje ravioli
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: злодії пельмені
• Çince - Romence Çevirmen: Hoți ravioli
• Çince - Yunanca Çevirmen: κλέφτες ραβιόλια
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: diewe ravioli
• Çince - İsveççe Çevirmen: Thieves ravioli
• Çince - Norveççe Çevirmen: tyver ravioli

«贼馄饨» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

贼馄饨 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 贼馄饨 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

後水滸傳:

到了桃園已是傍晚,趕入店中要人。主人道:「我這酒店中吃酒的來多去多,吃完便去。你又不曾交付,怎問我要人?」王豹聽了大怒,喝罵道:「你這該死的賊餛飩!他是過路的賊配軍,你可知我的名兒,自然要來報復仇恨。你全不放我眼內,竟公然大膽放走了他!

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

後水滸傳 - 第 119 页

原来这王豹在园中被打,不说自己惹祸吃亏,只怒恨走回,纠合了一班棍榉酒肉弟兄赶来拫仇。到了桃园已是傍晚,赶入店中要人。主人道: "我这酒店中吃酒的来多去多,吃完便去。你又不曾交付,怎问我要人?〃王豹听了大怒,喝骂道: "你这该死的贼馄饨。

郑公盾, 1981

斜風細雨不須歸（貳）濁浪:

街邊還有一個賣餛飩的小攤子,正是倒春寒的天氣,夜、有些涼,風、輕輕地捲著,但就著燒得紅紅的炭火,映得攤主的臉上黑中透出紅光,親親熱熱的笑臉同聶從容打著招呼。聶從容停下腳步,似乎想了一想,才緩緩走到桌邊坐下,輕聲道:「老王,來一碗餛飩。

孫雪僮, 2010

中国惯用语 - 第 307 页

【賊馄饨】华北方言。喻指尖刻狡诈的人。【賊尾子】华北方言。指疑心病。【斩冲头】指损人利己,诈骟钱财:的行为,只有骟子才做得出来。【战争贩子】借指挑拨离间制造矛盾而从中得到好处的人:这家伙专门制造矛盾,让别人发生冲突,他自己八方讨好,真是个- !

郑勋烈, ‎郑路, 2002

金瓶梅 - 第 1 卷 - 第 47 页

武松只不做声,寻思了半晌,一面出大门。武大叫道: "二哥,你那里去? "也不答应,一直只顾去了。武大回到房内,问妇人道: "我叫他,又不应,只顾往县里那条路去了。正不知怎的了。"妇人骂道: "贼馄饨虫!有甚#见处?那厮羞了,没脸儿见你,走了出去。我猜他一定 ...

笑笑生, ‎张竹坡, ‎王汝梅, 1987

翼人影無雙:

小道士雖仍來買餛飩,但因改做惡道徒弟之後全都變了脾氣,凶橫無理,強賒硬拿,那是常事。新來的惡徒更凶,以前有時欠了,遇到高興尚肯還上幾個,後來簡直有欠無還。二娘母子怎吃得住,實在無法,仗著鐵笛子的周濟買了點田,自家苦耕苦種。本不想再賣 ...

還珠樓主, 2015

七劍十三俠:

徐鳴皋便笑說道:「你請人家吃一頓東西,我卻要請你先吃板刀面,後吃餛飩。」褚十二聽說,還在那裏哀求。徐鳴皋也不答應,即以其人之道,還治其人之身,不一刻已收拾得清清楚楚。欲知後事如何,且聽下回分解。第三部分 第73回寧壽宮垂詢往事武英殿召見 ...

右灰編輯部, 2006

故都子民 - 第 44 页

不过你可别跟我耍贼馄饨。丑话先说在头里。钱,我不会少你一个子儿。东西可是五爷的。"杜五爷把东西要回手里,再也不敢在人面前张巴儿了。俗话说花好休上老人头。他不能把这么好的玩意儿糟毁喽。正好赶上金五爷过了些日子相上了宗二爷那对乾隆 ...

刘一达, 2005

雲海爭奇記:

王家兩子,自從上半年來吃餛飩看見蒲世兄起,便起了疑心,常來窺探。「本想給點苦吃,因念他爺洗手多年,近年因和苗氏小賊山中打獵相識,才做了仇人黨羽。他爺在此裝臉多年,知老花婆手沒洗淨,常時偷偷摸摸到外省打飛食,聞說老大不悅,屢次告誡。多年鄉 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

紅樓夢影:

拿住賊之後,賈家的下人才出來幫虎吃食,把賊都捆了,就各處去找管事的。找到土山後,兩個人餛飩似的縮作一團,放開繩子,才把嘴裡的棉花掏了出來,二人已是面無人色了。長張說:「先把他們二位攙到屋裡去罷。」此刻天已大亮,看了看,三十多人,倒有一半是 ...

西湖散人, ‎雲槎外史, 2014