Çince sözlükte "甑带" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 甑带 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

甑	带
zèng	dài

甑带 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 甑带 sözcüğünün tanımı

Kayış 1. Bandın kayışı. 2. Tıbbi amaçlar için.

甑带 1.束甑的带。 2.作药用。

甑带 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 甑带 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 甑带 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «甑带» sözcüğüdür.

• Çince: 甑带
• Çince - İspanyolca Çevirmen: replicar con
• Çince - İngilizce Çevirmen: Retort with
• Çince - Hintçe Çevirmen: साथ मुंहतोड़ जवाब
• Çince - Arapça Çevirmen: معوجة مع
• Çince - Rusça Çevirmen: реторта
• Çince - Portekizce Çevirmen: retrucar com
• Çince - Bengalce Çevirmen: সঙ্গে প্রতিশোধ
• Çince - Fransızca Çevirmen: rétorquer avec
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: menjawab dengan mengatakan bahawa dengan
• Çince - Almanca Çevirmen: Retorte mit
• Çince - Japonca Çevirmen: とレトルト
• Çince - Korece Çevirmen: 와 레토르트
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Retort karo
• Çince - Vietnamca Çevirmen: vặn lại với
• Çince - Tamil Çevirmen: உடன் பதில்
• Çince - Marathi Çevirmen: सह टोमणा
• Çince - Türkçe Çevirmen: olanaklı imbik
• Çince - İtalyanca Çevirmen: ribattere con
• Çince - Lehçe Çevirmen: ślimakowe z
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: реторта
• Çince - Romence Çevirmen: retort cu
• Çince - Yunanca Çevirmen: ανταπαντώ με
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: retort met
• Çince - İsveççe Çevirmen: retort med
• Çince - Norveççe Çevirmen: skarpt svar med

«甑带» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

甑带 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 甑带 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

證類本草:

甑帶灰主腹脹痛,脫肛。煮汁服,主胃反,小便失禁、不通及淋,中惡尸疰,金瘡刃不出今按別本注云:江南以蒲為甑帶。取久用者燒灰入藥,味辛,溫,無毒。甑帶久被蒸氣,故能散氣,通氣。以灰封金瘡,止血止痛,出刃。(唐本先附)臣禹錫等謹按蜀本云:取用久外台秘 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

本草纲目 - 第 937 页

发明〕〔志曰〕江南以蒲为甑带,取久用败烂者用之。取其久被蒸气,故能散气也。〔附方〕旧五,新六。小便不通以水四升,洗甑带取汁,煮葵子二升半,分三服。圣惠方。大小便闭甑带煮汁,和蒲灰末方寸匕服,日三次。千金方。五色带下甑带煮汁,温服一盏,日二服。

李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998

李时珍医学全书 - 第 965 页

小便不通以水四升,洗甑带取汁,煮葵子二升半,分三服。圣惠方。大小便闭甑带煮汁,和蒲灰末方寸匕服,日三次。千金方。五色带下甑带煮汁,温服一盏,日二脤。千金方。小儿下血甑带灰涂乳上,饮之。外台秘要。小儿夜啼甑带悬户上,即止。子母秘录。小儿重舌 ...

李时珍, 1996

甑子场 - 第 1 页

目录主要人物表开篇 3 扣儿婆婆 4 上半部 11 第一章/第一个带枪的男人:鱼儿第二章/第二个带枪的男人:禾第三章/第三个带枪的男人:安第四章/一个不带枪的男人:蛋下半部 181 第五章/第一个带枪的男人:鱼儿第六章/第三个带枪的男人:安第七章/第二个 ...

成都凸凹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中华医书集成: 本草类 - 第 1660 页

瓦甑【主治】魇寐不寤,取覆人面,疾打破之(藏 8 〉。甑垢(一名 91 胶)【主治】口舌生疮,刮傅之(时珍〉。【发明】时珍曰:雷氏〈炮炙论〉序云:知疮所在,口点阴胶。注云:取 81 中气垢少许于口中,即知脏腑所起,直彻至患处,知痛所在,可医也。甑带【气味】辛,温,无毒。

卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999

諸病源候論:

五十六、甑帶瘡候甑帶瘡者,繞腰生。此亦風濕搏血氣所生,狀如甑帶,因以為名。又云:此瘡繞腰匝, 五十七、兔嚙瘡候凡疽發於脛,名曰兔嚙瘡。一名血實瘡。又隨月生死。蓋月食之類,非脛瘡也。尋此瘡,亦風濕搏於血氣,血氣實熱所生,故一名血實。又名兔嚙者, ...

巢元方, 2015

淮南子(二): - 第 1127 页

... 虻散積血 10 ,斫木愈齲一》廿主尸丫. 71 廿 4^主乂厶 XV 厂 X 人尸厶 VI 丁 1 、廿 治不愈便形成孔洞流膿液。 是甑帶,讀「黽」。《字彙》收有此字,音「猛」。所謂「甑帶」,可能就是纏塞在甑與鍋的接觸都是表示領屬關係的,而不是表示性質的,否則有背原意。

淮南子, 2006

敦煌佛儒道相关医书释要/敦煌学研究文库 - 第 105 页

甑带为束绑甑的绳子,性味辛、温、无毒。《本草纲目,服器部第三十八卷》甑带条引志曰: "江南以蒲为甑带,取久用败烂者用之。取其久被蒸气,故能散气也。"又引苏恭谓其: "煮汁服,除腹胀痛,脱肛,胃反,小便失禁、不通及淋,中恶尸注。"又引《圣惠方》(今检未见 ...

李应存, ‎史正刚, 2006

肘後備急方:

又方以瓦甑覆病患面上,使人疾打,破甑,則寤。又方以牛蹄或馬蹄,臨魘人上。亦可治卒死。青牛尤佳。又方搗雄黃,細篩,管吹納兩鼻中。桂亦佳。又方菖蒲末,吹兩鼻中,又末納舌下。又方以甑帶左索縛其肘後,男左女右,用余稍急絞之,又以麻縛腳,乃詰問其故, ...

葛洪, ‎朔雪寒, 2015

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 1798 页

小便不通'以水四升,洗瓶带取汁,煮葵子二升半,分三服。圣惠方。大小便闭^带煮汁,和蒲黄方寸匕服,日三次。千金方。五色带下瓶带煮汁,温服一盏,日二服。千金方。小儿下血飫带灰涂乳上,饮之。外台秘要,小儿夜啼甑带悬户上,即止。子母秘录。小儿重舌甑 ...

陈贵廷, ‎李时珍, 1992