Çince sözlükte "缯贩之士" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 缯贩之士 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

缯	贩	之	士
zēng	fàn	zhī	shì

缯贩之士 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 缯贩之士 sözcüğünün tanımı

İpek satan bir kişi. Han Hanedanlığının başlarında, bakan bebek için ödeme yaptı ve kitabın satıcısı Liuyang Ding'in görevindeydi. Daha sonra, düşük yetenekli bir insandan doğmuştu çünkü “yetenekli kişi” olarak adlandırılıyordu.

缯贩之士 贩卖丝绸的人。汉初大臣灌婴，本睢阳之贩缯者，后佐刘邦定天下，有功，封颍阴侯。后因以"缯贩之士"称有才能而出身低微者。

缯贩之士 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 缯贩之士 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 缯贩之士 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «缯贩之士» sözcüğüdür.

• Çince: 缯贩之士
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Comerciantes Zeng discapacidad
• Çince - İngilizce Çevirmen: Zeng traders disabilities
• Çince - Hintçe Çevirmen: जेंग व्यापारियों विकलांग
• Çince - Arapça Çevirmen: التجار تسنغ الإعاقة
• Çince - Rusça Çevirmen: Цзэн торговцы инвалидов
• Çince - Portekizce Çevirmen: Comerciantes Zeng deficiência
• Çince - Bengalce Çevirmen: ব্যক্তির জেং পাচার
• Çince - Fransızca Çevirmen: Commerçants Zeng handicapées
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: pemerdagangan Zeng orang
• Çince - Almanca Çevirmen: Zeng Händler Behinderungen
• Çince - Japonca Çevirmen: 曽トレーダーの障害
• Çince - Korece Çevirmen: 쩡 상인 장애
• Çince - Cava Dili Çevirmen: menungso Zeng wong
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Thương nhân Zeng tật
• Çince - Tamil Çevirmen: நபர்கள் ஜெங் கடத்தல்
• Çince - Marathi Çevirmen: सैनिक
• Çince - Türkçe Çevirmen: kişilerin Zeng kaçakçılığı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Commercianti Zeng disabilità
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zeng handlowcy niepełnosprawnych
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Цзен торговці інвалідів
• Çince - Romence Çevirmen: Comercianții Zeng handicap
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ζενγκ έμποροι αναπηρίες
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Zeng handelaars gestremdhede
• Çince - İsveççe Çevirmen: Zeng handlare funktionshinder
• Çince - Norveççe Çevirmen: Zeng tradere funksjonshemninger

«缯贩之士» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

缯贩之士 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 缯贩之士 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中华传世文选: 骈文类纂 - 第 310 页

寰域之治未缉,街县之讼方兴;缯贩之士无荐,管库之家寂寞。四维不阐,五教罕敷。安可以底慎财赋,交正庶士者也?今辍和毗道,仄身赞业,尚据晦晓,获蔽璇图。况异礼更饰,褒命复崇,名超列辟,爵拟群后。上仁居之,犹涵惭德;臣实空儒,伊何以胜?既诬人文,将黩 ...

任继愈, 1998

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 7 卷 - 第 370 页

职总表里,地识机务;位班昔良,知阙前修。居官不闻其风,处秩焉见其政?寰域之治未缉'街县之讼方兴;缯贩之士无荐,管库之家寂寞;四维不阐,五教罕敷;安可以底慎财賦'交正庶士者也 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

汉语典故词典 - 第 257 页

【典义】缯:丝织品。比喻有才能而出身低微者。【例句】你千万不要小看了他,虽然他眼下只是一个小商贩,但这样一位贩缯之士,迟早会干出一番大事业的。方寸已乱于 5 门 9 0110 VI 11100 【典出】《三国志,蜀书,诸葛亮传》载:东汉末年,颖川人徐庶 刘备知道 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

唐史研究 - 第 88 页

其彍騎之法,天寶以後稍亦變廢,應募者皆市井負販無賴子弟,未嘗習兵五月癸酉,李林甫奏停折衝府上下魚書,是後府兵徒有官吏而已。其折衝、果毅,又歷年 ... 甲丄 16 不復用,人至老不聞戰聲,六軍諸衞之士,皆巿人白徒,富者販繒綵食梁肉, 8 ?角抵讖者有誅, ...

李樹桐, 1979

唐代军费问题研究 - 第 106 页

述唐朝前期军卒不专心训练常常用到此条材料,同时也引用《唐会要》卷 72 《,军杂录》: "六军诸卫之士,皆市人白徒,富者贩缯采,食粱肉,壮者角抵、拔河、翘木、扛铁,日以寝斗,有事乃股栗不能授甲。"二文可能同出一源或前者转引后者,似乎反映了所谓市人人 ...

贾志刚, 2006

全宋文 - 第 79 卷

蓋漢武病常士之陸陸,而思得跅弛之士以駕馭之,求其成功,故四百年以臣観之,使夷吾生於今之時,必將以侈僭爲憲官之所深 ... 屠狗者目之爲暴夫也,販繒者目之爲賤商也,竊盗者目之爲凶憝也,汙濫者目之爲匪人也,四之所爲多也。天下既定,文墨并用,清談者 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

澠水燕談錄:

... 八州,陷北虜幾二百年,其閒,英主賢臣欲圖收復,功垂成而輒廢者三矣,此豪傑之士每每深嗟而痛惜。初,周世宗既下關南,欲乘勝進攻幽州,將行,夜中疾作,乃止。 ... 國初有王彥升者,本市井販繒人。及壯從軍,累立戰功,至防禦使。性極殘忍,俘獲戎人,則置酒宴 ...

王闢之, ‎朔雪寒, 2014

唐前生命观和文学生命主题 - 第 331 页

江淹的父亲江康之雅有才思,曾任南沙令。但在江淹 13 岁时,他父亲就去世了。所以史书说江淹"少孤贫"。在当时门阀大族林立的局面下,江是以寒微自居的。其自叙门第云: "下官本蓬户桑枢之人,布衣韦带之士; " (《诣建平王上书〉)又云: "所志不出缯贩,所学 ...

钱志熙, 1997

唐書兵志箋正

六軍諸衛之士皆市人白徒,富者販辟,蓄圖讖者有誅,習弓矢者有罪,不肯子弟爲武官者,父兄擯之不齒。 ... 而六軍宿衛皆市人,富者販繒綵,食粱肉,壯者爲角觝、拔河、翹木、扛鐵之戲,及祿山反,皆罾蓥自高宗以來,衛士公私之役日重,至是禁其私役而實不能行也 ...

唐長孺, 1962

漢書 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 975 页

言士不擊於世類也。語曰"雖有兹基,不如逄時" ,信矣! ^ !、夏侯嬰、羞壘之徒,方其鼓刀僕御販繒之時,豈自知附麟之尾,勒功帝籍,慶流子孫哉?當^ ^時,天下以酈寄為賣友。夫齊友者, ... 説明有才之士是不受出身的限制的。《論語》説: "雖有農具,不如逢農時。

班固, ‎安平秋, ‎張傳璽, 2004