Çince sözlükte "战鼙" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 战鼙 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

战	鼙
zhàn	pí

战鼙 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 战鼙 sözcüğünün tanımı

Siperlerde 1. "Savaş @" için de. 2. Davul hemen eski ordu tarafından vuruldu. Savaş yoluyla.

战鼙 1.亦作"战@"。 2.古代军中马上所击的鼓。借指战争。

战鼙 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 战鼙 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 战鼙 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «战鼙» sözcüğüdür.

• Çince: 战鼙
• Çince - İspanyolca Çevirmen: guerra Pi
• Çince - İngilizce Çevirmen: Pi war
• Çince - Hintçe Çevirmen: गड़बड़ी युद्ध
• Çince - Arapça Çevirmen: الحرب بي
• Çince - Rusça Çevirmen: Пи война
• Çince - Portekizce Çevirmen: guerra Pi
• Çince - Bengalce Çevirmen: পাই যুদ্ধ
• Çince - Fransızca Çevirmen: la guerre de Pi
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: perang Pi
• Çince - Almanca Çevirmen: Pi Krieg
• Çince - Japonca Çevirmen: パイ戦争
• Çince - Korece Çevirmen: 파이 전쟁
• Çince - Cava Dili Çevirmen: perang Pi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: chiến tranh Pi
• Çince - Tamil Çevirmen: பை போர்
• Çince - Marathi Çevirmen: पाय युद्ध
• Çince - Türkçe Çevirmen: Pi savaş
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Pi di guerra
• Çince - Lehçe Çevirmen: Pi wojna
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Пі війна
• Çince - Romence Çevirmen: război Pi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Pi πολέμου
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Pi oorlog
• Çince - İsveççe Çevirmen: pi krig
• Çince - Norveççe Çevirmen: Pi krig

«战鼙» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

战鼙 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 战鼙 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

韋莊集校注 - 第 197 页

韋莊, 李誼. 山王遵传》: "以银酒巵容二升许悬于百步外。"庾信《北园新斋成应赵王教》: "玉节调笙管,金船代酒巵。, ,本指酒杯,此处代指酒也。闻再幸梁洋终喜中原息战鼙,又闻天子幸巴西。〔 2 、延烧魏阀非关燕,〔; 0 大狩陈仓不为鸡。〔 4 〕兴庆玉龙寒自跃,〔 ...

韋莊, ‎李誼, 1986

唐詩主題與心靈療養

蜀在唐朝属於遣境,中巴不得消息好,暝傳戍鼓畏雲間。〈〈秋風二首〉其一,卷十七)高枕翻星月,嚴城疊鼙鞞。(〈永宿遣與奉呈群公〉卷二一)煙塵多戰鼙,凰浪少行舟。(〈搖落〉卷十九)煃麈犯雪嶺,鼓角動江城。〈〈歲暮〉卷十一一〕故國猶兵馬,他鄉亦鼓鼙。(〈出郭〉 ...

侯迺慧, 2005

陆游研究 - 第 136 页

理由如次:《诗稿》卷三〇《汪茂南提举挽词》之二"往者绍兴末,江淮闻战鼙。上流烦旧德,下客辱深知。陈迹成今古,追怀每涕涑。郎君虽不识,抚事亦增悲"自注"先相公督师荆襄,游首蒙招致幕府,会留枢属,不克行。"诗中"绍兴末"紧扣"江淮闻战鼙" ,当指完颜亮 ...

邹志方, 2008

韦庄集 - 第 47 页

韦庄 向迪琮 纔喜中原息戰鼙,叉聞.大子幸巴西。延燒魏闕非關燕,大狩陳倉不爲雞。興聞再幸梁洋雪嶺頭明組練,晚霞簷外簇旌旗。金陵客路方流落,空祝迴鎏奠酒巵。建業城邊蔣帝祠,素髯淸骨舊風姿。江聲似激秦軍破,山勢如匡晉葬危。殘誰謂傷心^不成, ...

韦庄, ‎向迪琮, 1958

中晚唐苦吟詩人研究 - 第 13 页

再如老杜名句:「江水流城郭,舂風入鼓鼙。」〔〈春日梓州登樓〉〕李嘉言在《賈島年譜》附錄也指出:此為^島〈寄武功姚主簿〉:「隴色澄秋月,邊聲入戰鼙。」所從出。老杜:「鉤簾宿蘭起,丸藥流驚囀。」〈〈水閣朝 10 〕二句-亦賈島:「卷簾黃葉落,鎖印子規啼。」(〈寄武功 ...

李建崑, 2005

日記四种

几人扪壑悲巢石, 3 两度添筹泣战鼙。酒泛撙前歌闷祝,漫从法幢学一摩提(二^倕儿弓期)。"【译文】二十四曰,丙寅。晴。我的生曰(年纪五十^ 0 。任意写了两首诗,以排遣无所事事的情怀。仲曰第一^ ^写和诗,几个儿子随后也陆续次韵赓和。诗是这样写的: (略) ...

黄庭坚, ‎陆游, ‎袁中道, 2004

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1228 页

〈集解〉注引何休曰:「軍法:以鼓戰,以金止,不鼓不戰也。不成列,未成陳。」等。二、「鼓金」作「金鼓」,此與類義詞素易位之規律相符。而所謂「鐸、鐲、鐃」其實皆屬於「金」,田久川〈古代舟車.車.戰車與車戰〉云:「金,是鐃、鐲、鐸、錞等指揮用金屬器具的統稱。

朔雪寒, 2014

Tang dai shi ren sai fang si xiang chu gao

詩人遊邊之原因不 I ,但非「非戰」思想,大致與溟且云「隴色澄秋月,邊聲入戰鼙」;混仙之視范陽與武功何如?渡桑乾一詩,在唐詩中爲最顯著之例。邊云者,不以距離長安遠近爲標準,而以實際近邊爲標準。浪仙時近在長安之武功,其寄武功姚主薄,范陽距長安, ...

Linshu Huang, 1980

傳奇新譜 - 第 16 页

且治道责本先末後,顺且休號虎以息民。理灼明桌可制剛,言緙來邊塵,衹謂民心初定。故敢逞# :群之? . ,自不知螻臂之當車。^聖人當垢炳污#無用兵非王者之本心。蕞禽占城,僻居海鳥。戎馬普年新珥水,本知我國有疵;戰鼙當 3 動竊聞親狁之憑陵孔織,從古已 ...

Thị Điểm Đoàn, ‎郭長城, ‎Thánh Tông Lê (King of Vietnam), 1987

宋诗话全编

公貞元中作《铸劍戟爲農器賦》,其首云:皇帝嗣位之十三載,寰海鏡清,方隅底平,驅域中盡歸力原息戰鼙。石闕莫教苔鮮上,分明認取晉公題。公赴敵淮西,題名華嶽廟之阙門。大順中,户部侍郎司空圖以一絶紀之曰:嶽前大隊赴淮西,從此中《傍水閑行》詩云:閑餘 ...

吴文治, 1998