Çince sözlükte "詹詹炎炎" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 詹詹炎炎 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

詹	詹	炎	炎
zhān	zhān	yán	yán

詹詹炎炎 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 詹詹炎炎 sözcüğünün tanımı

Zhan Zhanyanyan "Zhuangzi Qiwu Teorisi": "Büyük kelimeler Yan Yan, Xiao Yan Zhan." Cheng Xuan Ying Shu: "Enflamasyon, şiddetli; Zhan Zhan, kelime ücreti de." Sonra "Zhan Zhanyan Yan" sonsuz konuşmayı anlatıyor .

詹詹炎炎 《庄子・齐物论》：“大言炎炎，小言詹詹。”成玄英疏：“炎炎，猛烈也；詹詹，词费也。”后以“詹詹炎炎”形容喋喋不休之状。

詹詹炎炎 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 詹詹炎炎 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 詹詹炎炎 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «詹詹炎炎» sözcüğüdür.

• Çince: 詹詹炎炎
• Çince - İspanyolca Çevirmen: 詹詹abrasador
• Çince - İngilizce Çevirmen: 詹詹scorching
• Çince - Hintçe Çevirmen: 詹詹चिलचिलाती
• Çince - Arapça Çevirmen: 詹詹الحارقة
• Çince - Rusça Çevirmen: 詹詹палящее
• Çince - Portekizce Çevirmen: 詹詹escaldante
• Çince - Bengalce Çevirmen: 詹詹 দাহক
• Çince - Fransızca Çevirmen: 詹詹torride
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: 詹詹 terik
• Çince - Almanca Çevirmen: 詹詹seng
• Çince - Japonca Çevirmen: 詹詹灼熱
• Çince - Korece Çevirmen: 詹詹뜨거운
• Çince - Cava Dili Çevirmen: 詹詹 gundhul
• Çince - Vietnamca Çevirmen: 詹詹thiêu đốt
• Çince - Tamil Çevirmen: 詹詹 மிகுந்த வெப்பமான
• Çince - Marathi Çevirmen: 詹詹 कडक
• Çince - Türkçe Çevirmen: 詹詹 kavurucu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: 詹詹cocente
• Çince - Lehçe Çevirmen: 詹詹upalny
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: 詹詹палюче
• Çince - Romence Çevirmen: 詹詹arzător
• Çince - Yunanca Çevirmen: 詹詹καψάλισμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: 詹詹versengende
• Çince - İsveççe Çevirmen: 詹詹anvulkning
• Çince - Norveççe Çevirmen: 詹詹glohet

«詹詹炎炎» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

詹詹炎炎 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 詹詹炎炎 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

再如王夫之,在“大知闲闲,小知间间;大言炎炎,小言詹詹”句下解道:“非知则言不足以繁,知有小大,而言亦随之。”由此可见,他把“言”看作是对“知”的表述,“言”是随“知”而有异的。“大言”对“大知”,“小言”对“小知”。既然“非知则言不足以繁”,那么,“大言”就是“繁言”, ...

沈善增, 2015

还吾庄子（第三卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

再如王夫之,在“大知闲闲,小知间间;大言炎炎,小言詹詹”句下解道:“非知则言不足以繁,知有小大,而言亦随之。”由此可见,他把“言”看作是对“知”的表述,“言”是随“知”而有异的。“大言”对“大知”,“小言”对“小知”。既然“非知则言不足以繁”,那么,“大言”就是“繁言”, ...

沈善增, 2015

中國文學審美命題研究 - 第 xix 页

《莊子'齊物論》有一段名言談到人生道路的選擇=「犬知(智)閒閒,小知問問;大言炎炎'小言詹詹。」 16 宋代學者林希逸解釋道:「大知者'上知之人也;閒閒者,從容自得也口小知者'小計較者也;問問者,言算星、算兩,自分別也口大言者'氣焰大者也;炎炎,有光輝也。

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

東槎紀略校釋

石甫凤留意腔世之孽,不稳詹詹"小言 4 。及稳脐=豪溜,兼摄南路同知,又罐判噶踊菌,皆知其 ... 放之则搁六合。』」《茫子·弯物输》:「六合之外,望人存而不输,六合之内,望人输而不赣。」大令:骸令之尊稻。詹詹:小辩之貌。《茫子·弯物输》:「大言炎炎,小言詹詹。

劉瑋如, 2003

庄子岐解 - 第 46 页

2 ·闲闲、间间,同作贬意解。壬夫之,闲闲者亦间间耳。以闲闲废小知而讥其隘,以间间伺大知而摘其所咯。 0 大言炎炎,小言詹詹。 1 ·炎炎、詹詹,作一褒一贬解。成玄英,炎炎,狂烈也。詹詹,、词费也。夫栓理大言,犹猛火炎燎原野,清荡无追。儒墨小言,滞于竞辩, ...

崔大华, 1988

吴之英诗文集 - 第 243 页

土偶桃梗^詹詹炎炎 3 。流者如醉 35 ,著者如睡。窄襟短后,武灵老饿之衣;黜杞新周,董子自王之语。居然因非因是,坐诩北溟大鹏 4 。未知白马非马何益?州外九土叭横陋相师 6 。焱骛电烛叭料将来况而日下,皆在常事不书之列。特际此造端,不能无忉怛耳。

吴之英, ‎吴洪武, ‎彭静中, 2008

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

日夜相代乎前,而莫 知其所萌。已乎,已乎!旦暮得此,其所由以生乎!【注释】闲闲:宽广博大的样子。间阃:精细狭小的样子。炎炎:猛烈盛大,这里指人说话气势很大。詹詹:哆嗦不休。魂交:神魂交错。构:交构。缦:缓慢不精神的样子,通“慢”。惴惴:担心不安的样子。

蔡景仙, 2013

莊周夢蝶: 莊子哲學 - 第 37 页

... 生怕自己在觀念的市場上被人淘汰,恐懼症狀小的人,也許只表現出憂愁的樣子,情況嚴重的人,可能根本就變成了一副失魂落魄的模樣了。大知閑閑,小知閒閒;大言炎炎,小言詹詹。其寐也魂交,其覺也形開,與接為構,日以心鬥。縵者、窖者、密者。小恐惴惴, ...

杜保瑞, 2015

Liushu biantong

... 音戰言縊言占三字同職廉叨詹多言也扒言狄一八扒尹一氾本字高' _m 惦" __ ` _ ' _ ,啡一 _ 啡 i_ " _ " {也八分也謂其言高虛散亂不中理也侖曰一一 H 屾莊子犬言炎炎小言詹詹曰兀也或逋贍詩魯頌泰山嚴懺破伍叭曰邦所《厝曲《周本紀願詹有河又粵詹 ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

莊子今註今譯(重校本)(上下冊):

炎炎:氣焰盛人。成玄英疏:「炎炎,猛烈也。」@詹詹:言辯不休。朱桂曜說:「案說文八部:『詹,多言也。』」 G 魂交·精神交錯。

陳鼓應, 2012