Çince sözlükte "栈轸" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 栈轸 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

栈	轸
zhàn	zhěn

栈轸 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 栈轸 sözcüğünün tanımı

Yığın 轸, Zhang deri değil, bambu arabalarının düzenlenmesi anlamına gelir.

栈轸 指编排竹木而成的车箱，不张皮革。

栈轸 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 栈轸 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 栈轸 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «栈轸» sözcüğüdür.

• Çince: 栈轸
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Pila Zhen
• Çince - İngilizce Çevirmen: Stack Zhen
• Çince - Hintçe Çevirmen: ढेर जेन
• Çince - Arapça Çevirmen: كومة تشن
• Çince - Rusça Çevirmen: Стек Чжэнь
• Çince - Portekizce Çevirmen: pilha Zhen
• Çince - Bengalce Çevirmen: স্ট্যাক ঝেন
• Çince - Fransızca Çevirmen: Stack Zhen
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Stack Zhen
• Çince - Almanca Çevirmen: Stapel Zhen
• Çince - Japonca Çevirmen: スタックジェン
• Çince - Korece Çevirmen: 스택 젠
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Stack Zhen
• Çince - Vietnamca Çevirmen: ngăn xếp Zhen
• Çince - Tamil Çevirmen: ஸ்டேக் ஜென்
• Çince - Marathi Çevirmen: स्टॅक Zhen
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yığın Zhen
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Stack Zhen
• Çince - Lehçe Çevirmen: stos Zhen
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: стек Чжень
• Çince - Romence Çevirmen: stivă Zhen
• Çince - Yunanca Çevirmen: στοίβα Τζεν
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: stapel Zhen
• Çince - İsveççe Çevirmen: stack Zhen
• Çince - Norveççe Çevirmen: stack Zhen

«栈轸» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

栈轸 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 栈轸 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

晏子春秋: - 第 349 页

乂虫一 0 1 虫^一/只公曰:「何故也?」無、 I 于對曰 0 :「晏子衣織布之衣 0 ,麋鹿之裘 0 , 4 、巧 4^ ± 43 /几^ 3 '一、丫 0 ?丫 VI 、尸一^ ' 434^虫、厶一》廿^ ?乂厶; ; I 廿 3^10 一巧 V 棧轸之車 0 ,而駕駑馬以朝,是隱君之賜也?」公曰:「諾。」晏子 4X^0 虫^ 0 1 /厶 ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

晏子春秋:

晏子布衣棧車而朝陳桓子侍景公飲酒請浮之第十二景公飲酒,田桓子侍,望見晏子,而復于公曰:「請浮晏子。」公曰:「何故也?」無宇對曰:「晏子衣緇布之衣,麋鹿之裘,棧軫之車,而駕駑馬以朝,是隱君之賜也。」公曰:「諾。」晏子坐,酌者奉觴進之,曰:「君命浮子。

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

新編晏子春秋 - 第 526 页

緇衣,黑色粗布。 3 麋鹿之裘〖注 3 , ,用麋鹿的皮縫製的皮襖。意思含有用粗糙的獸皮作成的衣裘。麋,鹿屬,毛粗硬。 0 棧轸之寧 I 注 3 , ,利用竹木製成的有頂棚的車。棧,《說文》:「棚也。竹木之車曰桟〖音虫、 9 〉:」轸,輿後橫木。《周禮,春官,中車》:「士乘棧車 ...

王更生, 2001

說苑:

對曰:「晏子衣緇布之衣,糜鹿之裘,棧軫之車,而駕駑馬以朝,是隱君之賜也。」公曰:「諾。」酌者奉觴而進之曰:「君命浮子。」晏子曰:「何故也?」陳桓子曰:「君賜之卿位以尊其身,寵之百萬以富其家,群臣之爵,莫尊於子,祿莫厚於子;今子衣布衣之衣,糜鹿之裘,棧軫 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

说苑・新序选译 - 第 160 页

对曰: "晏子衣缁布之衣 3 ,糜鹿之裘 4 ,桟轸之车,而驾驽马以朝,是隐零之赐也。》公 3 : "诺。, ,晏子至,酌者奉 1 而进之,曰: "君命浮子。"晏子曰: "何故也 ... 之卿位以尊其身,宠之百万以富其家。群臣之爵莫尊于子,禄莫厚于子。今子衣缁布^衣,麋鹿之裘,栈轸之 ...

刘向, ‎曹亦冰, 1990

文白对照二十二子: 晏子春秋,吕氏春秋 - 第 237 页

无宇对曰: " ^子衣缁布之衣,麋鹿之裘,栈轸之车,而驾^ ^以朝,是隐君之赐也。"公 0 : "诺。"晏子坐,酌者皐觞进之,曰: "君命浮子。, ,晏子曰: "何故也? "田桓子曰: "君赐之卿位以尊其身,宠之百万以富其家,群臣之爵莫尊于子,禄莫重于子。今子衣缁布之衣,麋鹿之 ...

张清华, ‎方亚平, ‎梁长森, 1996

晏子春秋译注 - 第 235 页

无宇对曰 3 : "晏子衣缁布之衣 4 ,麋鹿之裘 5 ,栈轸之车,而驾驽马以朝 6 ,是隐君之赐也 7 。"公曰: "诺。"晏子坐,酌者奉觞进之 8 ,曰: "君命浮子。"晏子曰: "何故也? "田桓子曰: "君赐之卿位以尊其身,宠之百万以富其家,群臣其爵莫尊于子 9 ,禄莫重于子 10 。

晏子, ‎石磊, 2003

國風集說 - 第 2 卷 - 第 1047 页

張樹波. 小戎小戎伐收,五檠梁情。游环胁驱,阴蚓鋈续。文茵杨毂,驾我骐异。言念君子,温其如玉。在其板屋,乱我心曲。四牡孔阜,六辔在手。骐! !是中, ^骊是骖。龙盾之合,鋈以雉钠。言念君子,温其在邑。方何为期,胡然我念之。饯洒孔群,旮矛鋈饽。蒙伐有苑, ...

張樹波, 1993

中华名人轶事: - 第 1 卷 - 第 185 页

晏子出,王笑曰: "嗟乎!今日吾讥晏子,犹倮而訾髙撅者也。" (《晏子春秋,外篇》。参见:《说苑,奉使》)彰君之賜景公饮酒,田桓子侍,望见晏子,而复于公曰: "请浮晏子。"公曰: "何故也? "无宇对曰: "晏子衣缁布之衣,麋鹿之裘,栈轸之车,而驾驽马以朝,是隐君之赐也。

车吉心, ‎王育济。, 2002

傳世藏書: 子库. 诸子 - 第 188 页

楚王曰: "当去剖。"晏子对曰: "臣闻之,赐人主前者,瓜桃不削,橘柚不剖。今者万乘无教令,臣故不敢剖;不然,臣非不知也。"景公饮酒,田桓子侍,望见晏子,而复于公曰: "请浮晏子。"公曰: "何故也? "无宇对曰: "晏子衣缁布之衣,麋鹿之裘,栈轸之车,而驾驽马以朝, ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

«栈轸» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 栈轸 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

名士“节俭”的精神风范

据《晏子春秋》记载，“晏子衣缁布之衣，麋鹿之裘，栈轸之车，而驾驽马以朝”，可以看出，无论对于穿着还是车驾，晏子所用都是最为普通的，从不讲排场。他的住房也很 ... «搜狐, Mar 14»

[每日阅读]《晏子辞乘》阅读

对曰：“晏子衣缁布之衣，麋鹿之裘，栈轸之车②，而驾驽马以朝，是隐君之赐也。”公曰：“诺。”酌者奉觞而进之曰：“君命浮子。”晏子曰：“何故也？”陈桓子曰：“君赐之卿位以 ... «搜狐, Ağu 05»