Çince sözlükte "障壅" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 障壅 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

障	壅
zhàng	yōng

障壅 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 障壅 sözcüğünün tanımı

Bariyer engelleme.

障壅 阻挡。

障壅 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 障壅 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 障壅 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «障壅» sözcüğüdür.

• Çince: 障壅
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Obstruir barrera
• Çince - İngilizce Çevirmen: Obstruct barrier
• Çince - Hintçe Çevirmen: बाधा बाधा डालती
• Çince - Arapça Çevirmen: عرقلة حاجز
• Çince - Rusça Çevirmen: препятствовать барьер
• Çince - Portekizce Çevirmen: obstruir barreira
• Çince - Bengalce Çevirmen: বাধা বাধাগ্রস্ত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Entraver barrière
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: menghalang halangan
• Çince - Almanca Çevirmen: behindern Barriere
• Çince - Japonca Çevirmen: バリアを妨害
• Çince - Korece Çevirmen: 장벽 을 방해
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ngalangi alangi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cản trở rào cản
• Çince - Tamil Çevirmen: தடை தடை
• Çince - Marathi Çevirmen: अडथळा अडथळा
• Çince - Türkçe Çevirmen: bariyerini Engellememe
• Çince - İtalyanca Çevirmen: ostruire barriera
• Çince - Lehçe Çevirmen: utrudniają bariery
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: перешкоджати бар´єр
• Çince - Romence Çevirmen: împiedica barieră
• Çince - Yunanca Çevirmen: παρεμποδίζουν φράγμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: belemmer versperring
• Çince - İsveççe Çevirmen: hindra barriär
• Çince - Norveççe Çevirmen: hindre barriere

«障壅» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

障壅 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 障壅 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 8 页

障蔽、障壁、障眼法\故障、潘障、壅障、白內障。圓阻、隔、間、屏、蔽。严^際際際際 211 811 6=2.1 621 631 5^ &I 靑& : : & ! "肩. ^鳩遣^ 隴 I 阜部 15 隳^隳怖部. 八九七隨身、隨和、隨便、隨時、隨處、^詞隨口、隨地、隨同、隨行、到、隨聽隨忘〉。個動作跟著 ...

小學生辭書編寫組, 2004

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 113 页

黄靈庚 卷五九章惜往日一六一三欲竭忠節,靡其道也。案: ^「靡其道」云云,道字出韻。當作「靡其塗」,蓋以同義改〔疏證〕欲竭忠節,靡其道也。使貞臣爲無由。平列同義。蔽隠,平列同義。障壅蔽隠,謂放棄江南也。 38 卷二三? 158 第一 811 「是障其源而欲其水 ...

黄靈庚, 2007

风中的翅羽: 屈原、但丁思想创作论 - 第 28 页

雍蔽"即"桑壅" 3 、"塞拥" 3 、"障壅"、"蔽壅" 4 等。魏征《谏太宗十思疏》的著名十谏中便有"虑雍蔽"。"蒙蔽"、"隔绝"、"壅塞"指"下情不能上达,上令无法下行"。"有物堵之"的"物"可能是人,也可能是制度,或是奸人贼臣,或是腐规朽制。"下情不能上达,上令无法 ...

蔡红燕, ‎张山, 2008

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

原文故思慮自心傷也,智差自亡也,奮能自殃,其有處自狂也。故至神逍遙倏忽,而不見其容;至聖變習移俗,而莫知其所從;離世別羣,而無不同;君民孤寡,而不可障壅。此則奸邪之情得,而險陂讒慝諂諛巧佞之人無由入。凡奸邪險陂之人,必有因也。何因哉?

胡三元, 2015

屈赋新探 - 第 190 页

从上文引述的这几段话来看, "塞" "壅"的特征,含有政令不行、上下壅塞之义。故简言之,也都可以用郭偃的"桑雍"和屈原的"障壅" "蔽壅"或"壅君"来概括。至于造成这样政治恶果的根本原因,那就是由于"法之不立"。当然,屈原的《惜往日》,主要由于遭谗被黜, ...

汤炳正, 1984

Lüshi chunqiu

... 珀蛆遙修盆『刁見真容壼礬欒曶杉晶 I' -‵('〝o′【l′.ˊ′'l ' '「... _ 而莫知其所從離世頻秦市無來恫刺厝鳴孤嗔而吥卹〔" _ — __ ′孤‵真*加閭之謙稱也瀧白仁醯〞(‵"p 肓暮得猶〝障壅卑謙名譽首不可防障吐貝婁丑之伊孑知也 臉跛讒慮諂訣巧佞之人.

Buwei Lü, ‎呂不韋, ‎高誘, 1788

楚辭鑑賞集成 - 第 189 页

故詩人又再次直指說佳人壅君之罪;「蔽晦君之聰明兮.虛惑誤又以欺」。屈原在懷王時期.上官大夫曾進詫言,因而 ... 君王胸無準則尺寸,於冤不作省驗核寅,障壅蔽塞,情不上達,故而使貞臣遭詫被黜.欲諫不得.報國無由,又哪能舒展情感撥出誠信呢?詩人對己 ...

周嘯天, 1993

楚辞 - 第 497 页

惜壅君"句:壅君:被蒙蔽的国君。不昭:不明白。 ... 独障壅"句:障壅:阻塞,遮蔽,指君王之視听不明。蔽隐:亦即"遮蔽"的意思,与"障應"同义。

屈原, ‎宋玉, 2000

文選箋證 - 第 2 卷 - 第 46 页

胡紹煐, 蔣立甫 摇演其山注『碭,突也』。碭與蕩通, 8 : 8 ^『吞舟之魚碭而失水』,『碭』即『蕩』字,當音『徒浪切』。唐、搪並字異義同。』紹瑛按:本^甘泉賦『回焱肆其碭駭兮』〔 5 〕,音宕。長笛賦『眩碭駭以奮肆』,吴曾^ ^云:『碭,注「徒浪切」,以碭爲唐也。孔融傳「唐突 ...

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

楚辞讲座 - 第 131 页

汤炳正, ‎汤序波, 2006

«障壅» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 障壅 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

【文化漫步】古代帝王的各種稱謂

《呂氏春秋•君守》：「君民孤、寡，而不可障壅。」注：「孤、寡，人君之謙稱也。」秦朝以後沿用為皇帝的自稱。 寡 原是先秦時王侯的自稱，見上條引《呂氏春秋•君守》及注。 «NTDTV, Ağu 12»