Çince sözlükte "照田蚕" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 照田蚕 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

照	田	蚕
zhào	tián	cán

照田蚕 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 照田蚕 sözcüğünün tanımı

Jiangnan'ın eski geleneklerine göre, her sene 25'inde yağ her yıl 25'inde susam yağına batırılır ve uzun gonglar bağlanır, meşale tarlada yakılır ve önümüzdeki yıl içinde ipek ve tahıl ürünleri hasat edilir.

照田蚕 江南旧俗，每年十二月二十五日以麻浸油，缚长竿上，燃成火炬遍照田野，祝来年蚕丝谷物丰收，称"照田蚕"。

照田蚕 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 照田蚕 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 照田蚕 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «照田蚕» sözcüğüdür.

• Çince: 照田蚕
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Teruda de gusanos de seda
• Çince - İngilizce Çevirmen: Teruda silkworm
• Çince - Hintçe Çevirmen: Teruda रेशमकीट
• Çince - Arapça Çevirmen: Teruda دودة القز
• Çince - Rusça Çevirmen: Teruda шелкопряда
• Çince - Portekizce Çevirmen: Teruda bicho-da-
• Çince - Bengalce Çevirmen: সিল্কওয়ার্মের মতো
• Çince - Fransızca Çevirmen: Teruda vers à soie
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Teruda ulat sutera
• Çince - Almanca Çevirmen: Teruda Seidenraupe
• Çince - Japonca Çevirmen: Terudaカイコ
• Çince - Korece Çevirmen: Teruda 누에
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Kaya silkworms
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Teruda tằm
• Çince - Tamil Çevirmen: பட்டுப்புழுக்களைப் போல
• Çince - Marathi Çevirmen: Teruda रेशीम
• Çince - Türkçe Çevirmen: Teruda ipekböceği
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Teruda baco da seta
• Çince - Lehçe Çevirmen: Teruda jedwabników
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Teruda шовкопряда
• Çince - Romence Çevirmen: Teruda viermilor de mătase
• Çince - Yunanca Çevirmen: Teruda μεταξοσκώληκα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Teruda sywurm
• Çince - İsveççe Çevirmen: Teruda silkesmask
• Çince - Norveççe Çevirmen: Teruda silkworm

«照田蚕» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

照田蚕 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 照田蚕 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中华节令风俗文化: 冬 - 第 305 页

虽然日期不同,但风俗活动形式基本是一样的,或者是为了驱鬼辟瘟,或者是为了祈求年丰,或者为了蚕业旺盛。宋范成大在(吴郡志)中说: "是夕爆竹及摊,田间燃高炬,名照田蚕。岁节祭给用,除夜祭毕,则复爆竹,焚苍术及辟瘟丹。"方鹏的(昆山志)说: "岁朝或次 ...

马清福, ‎舒虹, ‎刘刚, 1997

岁时节日里的中国

纵火,名照田蚕。" "纵火"远比长竿之上缚火把这种象征性仪式更接近原始的"火耕"。明嘉靖刻元王祯《农书〉插 8 "苗馆"明清时期,照田蚕主要流行于江浙一带,其他地区也有,如道光湖南《永州府志》、光绪《荆州府志》均有"照田蚕"记载。"田蚕"也写作"田财" ,或 ...

常建华, 2006

上海风俗古迹考 - 第 352 页

5 照田蚕《松江府志》: "正月,农家争以束刍,遍烧田间,谓照田蚕"。照田蚕之俗流行于江、浙、沪一带。浙江在腊月二十五,苏南一带在'除夕日,上海农郊在正月间,正月十五日最盛。以火烧田边枯草,叫難毛塘。此俗宋时已有,范成大有《照田蚕行》一首: "乡村 ...

顾柄权, 1993

节庆趣谈 - 第 53 页

... 的民间传说很多·较为可信的说法是元宵放灯起源于古时农家。照田蚕"的风俗。所谓照田蚕,是指元宵之夜,农家在长竹竿上挂一盏灯插在田间,观察火色以预测一年的水旱情况,以期丰年。方鹏《昆山志》记载:元宵之灯火·火色偏红预兆旱·火色偏白预兆涝。

盖国梁, 2003

历代风俗诗选 - 第 72 页

照田蚕行乡村腊月二十五,长竽然炬照南亩。近似云开森列星,远如风起^流萤。今舂雨苞茧丝少,秋曰雷鸣稻堆小。侬家今夜火最明,的知新岁田蚕好。夜阑风焰西复东,此占最吉余难同。不惟桑贱谷艽艽,仍更苎麻无节菜无虫 1 【笺证】淸顾禄《清嘉录 1 卷十 ...

赵杏根, 1990

东南蚕桑文化 - 第 162 页

朱朝诗人范成大曾经对这一习俗作过比杖细致的描述,试社他的《照田蚕行》:乡村腊月二十五,长竿燃矩照南亩。近似云开森列星,远如风起飘流萤。今春百氰茧丝少,秋日雷鸣稻堆小。伙末今春火最明,的知新岁田蚕好。夜阑风焰酉复东,此占最吉余难同。

頋希佳, 1991

百卷本中国全史 - 第 12 卷 - 第 122 页

宋人种竹,多选农历五月十三日,这一天是龙生日,也是竹醉日.说是竹醉时移竹,竹子不知,竹子容易成活茂盛(《岳阳风土记》,《岁时广记》卷二: )。宋代农人还有照田蚕之俗,腊月二十五日夜,三吴地区村农用禿帚、麻桔、竹枝等扎成火把,缚在长长的竹竿上照田, ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本"中国全史"编辑工作委员会, 1994

中华文化大辞海 - 第 1 卷 - 第 378 页

北宋以后节期从原来的 3 天变为 5 天·活动也更加丰官·除上述项目外,还有放灯、猜灯谜、迎紫姑、祭把门户、为蚕逐鼠、牵钩、走桥、大椎、赏 ... 方拂(昆山志爪"岁胡或次日·束新于长竿·为高炬·视火色赤白·以占水旱·争取余烬置床头,谓宜蚕·名'照田蚕'。

史仲文, ‎胡晓林, 1998

檮杌閑評:

家家歲火照田蠶,處處春盤堆細果。兒童拍手,齊燒爆竹喜爭先;老子點頭,笑飲舛蘇甘落後。戲班衣鮑老登筵,紀歲事椒花入頌。彈弦奏節入梅風,對局探鉤傳柏酒。氣色空中漸改,容顏暗裏相催。正是寒從一夜去,果然春逐五更回。除夕,黃氏置酒在印月堂前, ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

南昌·中国傩园 - 第 164 页

腊月二十五喝赤豆粥,无论家中的主人、仆人还是家里的猫狗都要吃;还有在家田中燃烧火炬,叫做“照田蚕”。以后,又延伸出了腊八的等新的摊俗。现在流传着这样的说法, “腊七腊八冻死俩仨” ,看来喝一碗腊八粥也是可以御寒祛病的。除夕摊俗,应该算是滩 ...

夏汉宁, ‎叶青, ‎陈圣燕, 2011

«照田蚕» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 照田蚕 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

那些几乎被遗忘的古代汉族习俗

侬家今夜火最旺，定知来年多稻蚕。 南宋范成大《照田蚕行》云：『乡村腊月二十五，长竿然炬照南亩。近似云开森列星，远如风起飘流萤。今春雨雹茧丝少，秋日雷鸣稻堆 ... «凤凰网, May 15»

老上海正月半趣俗

在沪郊，进入正月要"照田蚕"，《松江府志》记载:"正月，农家争以束刍，遍烧田间，谓照田蚕。""照田蚕"活动在正月半晚上最盛，农家纷纷用高炬照亮田地四隅，并火烧 ... «东方网, Mar 15»

中国传统年俗你知道多少

正月十三，灶下点灯。预放元宵，自十三日起，巷陌桥道，皆编竹张灯。 正月十四，临水娘娘诞辰，又称“顺天圣母”。是拯救难产妇女的神仙。 正月十五，夜照田蚕(神)。 «多维新闻网, Şub 15»

打年糕赶庙会写春联你的年味你决定

腊月廿四祭灶除尘，腊月廿五赶乱岁照田蚕，腊月廿七汏浴洗福禄，腊月廿九小除夕别岁。 岁末年关，民间的约定俗成逐渐拉开帷幕。 赶庙会、赏戏曲、蒸年糕、搡麻糍、 ... «温州网, Şub 15»

春节习俗大盘点且看老祖宗是怎么过年的

相传，正月十五日正是蚕神嫘祖的生日，因此这一天便成了百姓祭祀“蚕神”的日子。祭蚕神用白粥加上肉脂为供品，同时用一杆竹竿挑着灯烛插在田间，谓之“照田蚕”（ ... «东方网, Şub 15»

传统年俗，你还知道多少？

正月十四，临水娘娘诞辰，又称“顺天圣母”。是拯救难产妇女的神仙。 中国人过年习俗图/冯印澄. 正月十五，夜照田蚕(神)。观颜色判断一年的丰歉，后演化为元宵节观灯 ... «新浪网, Şub 15»

2015春节除夕民间习俗盘点

在农村里，除夕还在田间点亮烛炬，或者用长竹竿缚着稻草燃照田地，这称做“照田蚕”。至于穷苦农妇，除夕还在忙忙碌碌地做着家务或生计。正如有首竹枝词所写到 ... «深圳本地宝, Şub 15»

春节习俗：腊月25

也叫“烧田蚕”、“照田蚕”、“烧田财”，是流行于江南一带的民间祈年习俗。腊月二十五这一天将绑缚火炬的长竿立在田野中，用火焰来占卜新年，火焰旺则预兆来年丰收。 «北方网, Şub 15»

中国人过年习俗完整版，赶紧收藏！

正月十五，夜照田蚕（神）。观颜色判断一年的丰歉，后演化为元宵节观灯。 ————————————————————. 转载请注明：搜狐自媒体联盟【南阳吃货】. «搜狐, Şub 15»

腊月二十五：接玉皇赶乱岁糊窗户

腊月二十五介绍. 腊月二十五是中国农历的十二月(又称腊月)二十五的俗称;汉族春节传统习俗之一。这一天的汉族民俗活动主要有接玉皇、照田蚕、千灯节、赶乱岁等。 «搜狐, Oca 15»