Çince sözlükte "照虚耗" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 照虚耗 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

照	虚	耗
zhào	xū	hào

照虚耗 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 照虚耗 sözcüğünün tanımı

Hayali antik geleneklere göre, 24 Aralık'ta ya da Yılbaşı gecesinde, ışıklar “ruhsal tüketim” olarak tanımlanan kötü ruhları ve hayaletleri kovmak için yatağın altında yanıyordu.

照虚耗 古代风俗，于十二月二十四日或除夕点灯照床下，以驱除秽邪鬼怪，谓之"照虚耗"。

照虚耗 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 照虚耗 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 照虚耗 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «照虚耗» sözcüğüdür.

• Çince: 照虚耗
• Çince - İspanyolca Çevirmen: según ha desperdiciado
• Çince - İngilizce Çevirmen: According wasted
• Çince - Hintçe Çevirmen: व्यर्थ अनुसार
• Çince - Arapça Çevirmen: ووفقا الضائع
• Çince - Rusça Çevirmen: По словам впустую
• Çince - Portekizce Çevirmen: Segundo desperdiçado
• Çince - Bengalce Çevirmen: অনুযায়ী বরবাদ
• Çince - Fransızca Çevirmen: selon gaspillé
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: menurut sia-sia
• Çince - Almanca Çevirmen: nach verschwendet
• Çince - Japonca Çevirmen: 無駄によると
• Çince - Korece Çevirmen: 낭비 있어서,
• Çince - Cava Dili Çevirmen: miturut boroske
• Çince - Vietnamca Çevirmen: theo đông lãng phí
• Çince - Tamil Çevirmen: வீணாகி படி
• Çince - Marathi Çevirmen: त्यानुसार वाया
• Çince - Türkçe Çevirmen: boşa göre
• Çince - İtalyanca Çevirmen: secondo sprecato
• Çince - Lehçe Çevirmen: Według zmarnowane
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: за словами даремно
• Çince - Romence Çevirmen: Potrivit pierdut
• Çince - Yunanca Çevirmen: σύμφωνα σπατάλη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: volgens vermors
• Çince - İsveççe Çevirmen: enligt spillo
• Çince - Norveççe Çevirmen: ifølge bortkastet

«照虚耗» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

照虚耗 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 照虚耗 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

岁时节日里的中国

床下,谓之照虚耗"。明代地方志存世不少,但在笔者经眼的数百部方志中,尚未发现照虚耗的记载,拙见这或许是方志风俗志记载习惯造成的,并不说明明代各地无此俗。清代地方志除夕照虚耗的记载明显增加。照虚耗是通过燃灯实现的,地方志也记载有些 ...

常建华, 2006

鍾馗研究 - 第 102 页

後來小鬼有了名字叫虛耗,乃是因應民俗所作的改變。如宋吳自牧《夢梁錄》〈十二月條〉云:「其夜家家以燈照於臥床下,謂之『照虛耗』122。」《東京夢華錄》〈十二月〉條云:「夜於床底點燈,謂之『照虛耗』123。」又如《武林舊事》〈歲晚節物〉條云:「又明燈床下, ...

鄭尊仁, 2004

中国古典戏剧流变与形态论 - 第 27 页

清代李光地等撰《月令辑要》卷五引宋代章渊《橘简赞笔》: “正月十六日古谓之耗磨日。官私不开仓库,饮酒,如今之社日。” °描摩他的口气,耗磨日之说,在宋代似乎已不甚为人所知;饮酒度日,紧闭仓库等习俗,似也不再流行。继之而起的则是“照虚耗”的风俗, ...

麻国钧, 2010

中华节令风俗文化: 冬 - 第 142 页

家家户户都这样做,相传说这是古时候"照虚耗"的遗风。虚耗是鬼名, "照虚耗" ,用意是珐除鬼怪。"照虚耗" ,是宋代流行于京师的一种风习。宋人的(异闻总录)记载说: "京师风俗,每除夜必明灯于厨厕等处,谓之照虚耗。"宋孟元老的(东京梦华录·十二月)中记载 ...

马清福, ‎舒虹, ‎刘刚, 1997

长江流域的岁时节令

日渐风行,宋佚名《异闻总录》四载: "京师风俗,每除夜必燃灯于厨厕等处,谓之照虚耗。"《岁时广记》卷三九照虚耗条弓 I 《岁时杂记》也谓: 11 交年之夜,门及床下以至圊溷,皆燃灯,除夜亦然,谓之照虚耗。"此俗在长江流域也存在,周密《武林旧事》卷三载杭州岁 ...

夏日新, 2004

正逢时运: 接财神与市场经济 - 第 109 页

夜于床底点灯,谪之照虚耗。我们多引了几句,是想让读者明白,这种照虚耗的活动,与送灶神"上天言好事"的活动混合在一起,是祈祷来年平安的活动。照虚耗的活动多放在送灶的日子里,也有放在除夕的。邓之诚《东京梦华录注》提到陈元靓《岁时广记》三十 ...

刘仲宇, 2005

2010庚寅年平安開運通書 - 第 235 页

3 照虛耗 20lO / 2 / 11 星期四至 2010/2/ 16 星期二 2010 / 2 / l 王星期四十二月二十八正月初三十二月二十八【巳時`申時、酉時或亥時皆吉】 2010 / 2 / l3 星期六十二月三十【卯時吉】在過年前三天,一直到大年初三這六天中,屋內屋外盡可能開燈'犬放光明, ...

吳光炳, 2009

谈狐说鬼录 - 第 123 页

中國宋代時京師有一習俗,即毎當除夕用燈去照廚房、雨所等處,以祛除鬼怪,叫做"照虛耗"。這"虚耗"據說是一種鬼的名稱。宋人孟元老《東京夢華錄〉卷十"十二月"記:二十四日交年,都人至夜於牀底點燈,謂之"照虚耗"。又宋無名氏《異聞總錄〉卷四:京師風俗, ...

卢润祥, 1992

怪诞与讽刺: 明清通俗小说诠释 - 第 131 页

并没有名字,至《唐逸史》小鬼已被冠以"虚耗"之名。 ... 《梦粱录》中录有宋朝人民在十二月二十四夜"家家以灯照于卧床下谓之照虚耗"。 ... 《唐逸史》中增加不少枝蔓如小鬼名叫"虚耗" ;《唐逸史》中钟馗变为是"武德中,应举不第"之士;并加上触阶而死的情节。

刘燕萍, 2003

中国神秘文化百科知识 - 第 101 页

发挥灯烛驱邪求吉功效的另一类摸作范型谓"诸照" ,即"照虚耗"、"照田财。等。"虚耗"指一切能使财物虚耗之鬼广照虚耗"的具体形式是·逢夏历措月廿四俗谓"交 ... 灯烛又是"照亡破某气给灵魂引路的法宝,用于许多丧葬和追祭活动之中。"引路灯。、"过桥灯" ...

金良年, 1994

«照虚耗» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 照虚耗 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

除夕带娃最好别做3件事

所谓守岁，又称照虚耗、熬年、熬夜，指在除夕夜一家人团聚，熬夜迎接农历新年的到来，简单地说就是一家人团聚听到零点的钟声响起。虽然守岁有着良好的寓意，但是 ... «三九健康网, Şub 15»

2015春节除夕民间习俗盘点

守岁烛在各处各屋都须普遍点燃，过去上海人叫这为“照虚耗”。在农村里，除夕还在田间点亮烛炬，或者用长竹竿缚着稻草燃照田地，这称做“照田蚕”。至于穷苦农妇， ... «深圳本地宝, Şub 15»

好客山东贺年会“旅游产品特卖会”火热进行中

拌玩、照虚耗、扎根，这些地道的山东年节民俗你知道吗？依托“好客山东贺年会”品牌，“旅游产品特卖会”今年首次创办，组织了一批适合年节消费的山东特色旅游产品， ... «湖南在线, Oca 15»

形神皆备情景交融：齐白石绘《偷油图》赏析

虽《诗经》中已有“硕鼠、硕鼠，无食我黍”之抗议，但如“照虚耗”、“撒灰囤”、“耗子节”、“老鼠嫁女”等民间传说，一直流传不衰。有关鼠的名画也屡见不鲜。如明朝初年孙隆 ... «新浪网, Eyl 14»

春节历史演变与民俗传承大年夜的三个重要习俗

除夕守岁，除了岁火外还有“燃灯照岁”的习俗，即大年夜遍燃灯烛。明朝人过除夕，所有房子都点上灯烛，还要专门在床底点灯烛，谓之“照虚耗”，说如此照过之后，就会 ... «kexue.com, Şub 13»

老南京过年习俗：上灯从正月初八延续到正月十八

因为井水是阴水，太阳照不到，有阴气，要拿盖子盖住，正月初三之后才能打开。 ... 除了年夜饭之外，除夕夜还有一些其他的民俗活动，比如“照虚耗”，就是让小孩点着 ... «中国新闻网, Şub 13»

各个省的春节习俗

宁阳县元旦吃馄饨，称为“填仓”，黄县、蓬莱一带，元旦早起要照虚耗。由女主人手持红烛，把家中各个角落照一遍，意思是以光明驱逐黑暗，然后将年前以面粉做成的各 ... «新浪网, Oca 13»