Çince sözlükte "折冲之臣" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 折冲之臣 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

折	冲	之	臣
zhē	chōng	zhī	chén

折冲之臣 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 折冲之臣 sözcüğünün tanımı

Resmi bakan sadakat bakanı.

折冲之臣 谓忠勇之臣。

折冲之臣 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 折冲之臣 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 折冲之臣 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «折冲之臣» sözcüğüdür.

• Çince: 折冲之臣
• Çince - İspanyolca Çevirmen: El ministro de Justicia de la demanda
• Çince - İngilizce Çevirmen: The demand justice minister
• Çince - Hintçe Çevirmen: मांग न्याय मंत्री
• Çince - Arapça Çevirmen: وزير العدل الطلب
• Çince - Rusça Çevirmen: Министр юстиции спрос
• Çince - Portekizce Çevirmen: O ministro demanda justiça
• Çince - Bengalce Çevirmen: ডিমান্ড বিচার মন্ত্রী
• Çince - Fransızca Çevirmen: Le ministre de la demande de la justice
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Menteri permintaan keadilan
• Çince - Almanca Çevirmen: Die Forderung Justizminister
• Çince - Japonca Çevirmen: 需要の司法大臣
• Çince - Korece Çevirmen: 수요 법무 장관
• Çince - Cava Dili Çevirmen: mentri dikarepake kaadilan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Bộ trưởng yêu cầu công lý
• Çince - Tamil Çevirmen: தேவை நீதி அமைச்சர்
• Çince - Marathi Çevirmen: मागणी न्याय मंत्री
• Çince - Türkçe Çevirmen: Talep adalet bakanı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Il ministro della Giustizia richiesta
• Çince - Lehçe Çevirmen: Minister popytu sprawiedliwości
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Міністр юстиції попит
• Çince - Romence Çevirmen: Ministrul justiției a cererii
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ο υπουργός δικαιοσύνης της ζήτησης
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Die minister vraag geregtigheid
• Çince - İsveççe Çevirmen: Efterfrågan justitieministern
• Çince - Norveççe Çevirmen: Etterspørselen justisminister

«折冲之臣» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

折冲之臣 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 折冲之臣 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国古今称谓全书 - 第 361 页

《后汉书,鲜卑乌桓传》: "于是始置护乌桓校尉,秩二千石,拥节监领之。,禁卫军有折冲、栗毅及武勇、雄武等郎将官。唐有折冲都尉 ... 故有此称。唐,韦应物《瞄王侍御》诗: "自叹犹为折腰吏,可怜驶马路傍行。,【折冲之臣】 2*16 0)16118 2111 011611 忠勇之臣。

吴海林, 1991

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

前大行屍柩在堂,而官爵臣等以及親屬,赫然皆貴寵,封舅為陽安侯,皇后尊號未定,豫封父為孔鄉侯;出侍中王邑、射聲校尉王邯等。 ... 國家無事,而大臣傾邪,欲專主威,排妒有功,使湯塊然被見拘囚,不能自明,卒以無罪老棄,敦煌正當西域通道,令威名折衝之臣, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 221 页

孝成皇帝承建业之基,乘征伐之威,兵革不动,国家无事;而大臣倾邪,谗佞在朝,曾不深惟本末之难,以防未然之戒;欲专主威,排妒有功,使汤块然被冤拘囚,不能自明,卒以无罪,老弃敦煌。正当西域通道,令威名折冲之臣,旋踵及身,复为郅支遗虏所笑;诚可悲也!

任继愈, 1998

新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷

臣愚以為孝武皇帝功烈如彼,孝宣皇帝崇立之如此,不宜毀。」上覽其議, ... 臣聞顏股尺,願陛下深思先帝所以建立陛下之意 _ 里克亞駐衝,以觀群下之從化。天下者,陛下 ... 敦煌正當西域通道,令威名折衝之臣,旋疆及身 _ 復為到支遵虜所笑,誠可悲也!至金秦使 ...

司馬光, 2015

中国历代官制词典: - 第 493 页

每年冬季,折冲都尉率所厲兵马进行操练。平时番上宿卫京师,或有事出征,皆由兵部发符调动。置府既久,兵士耗散,至玄宗天宝八年〈 749 年)以后,折冲府无兵可交,机构遂成虚名,折食钱南宋兼任#修之职的官员,于俸禄外加给的钱,称为折食钱。折冲之臣 ...

徐连达, 1991

成語源 - 第 128 页

漢書黃尊傅: ^可作外交抵制敵人【折衝之臣】 4 ^ ^^/! 3 俊邁,折箭埒誓。」盟誓。程史:「廣旣得 V 折断^技,以爲【折股筠盟】 0 : ? 4 X 稷可固。』」摧. ,戮力一心,然後社否,犟者易折,衆則難折,阿豺口:『汝曹知九隻箭折之。』延不能折之,又曰:『汝取十一隻箭折之。

陳國弘, 1981

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 45 页

茶陵本云五臣有「下」字。案:下愚之蔽也袁本云善無「下」 ... 此乃忠臣肝腦塗地之秋,烈士立功之之佐,脅於暴虐之臣,焉能展其節?又臊持部曲精兵七百,圍守宮闕, ... 雖有忠義,方今 81 陵遲,綱維弛絕,聖朝無一介之輔,股肱無折衝之勢, ^ , ! ^曰:如有一介臣,文選.

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 305 页

... 失意消沉貌,語見《文選》卷四十四陳琳〈為袁紹檄豫州〉:「方今漢室陵遲,綱維弛絕,聖朝無一介之輔,股肱無折衝之勢,方畿之內,簡練之臣,皆垂頭搨翼,莫所憑恃。雖有忠義之佐,脅於暴虐之臣,焉能展其節?」(《六臣註文選》張銑曰:「搨,歛。」)陳琳為袁紹書此檄 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

古语文例释 - 第 100 页

此外標點有誤處二: (一) "正當西域通道" ,何地當?當之主語不可省。上句言使湯... ... ,非言地也。老棄屬上讀,敦煌屬下讀。"敦煌正當西域通道"與下"爲郅支遺虜所笑"相應。其理卽上文敦煌太守所奏湯"威行外國,不宜近邊塞"也。(二) "威名折衝之臣旋踵及身" ...

王泗原, 1988

元代漢文化之活動

這是指嵩之入相,軍幕諸人一時並進,本文前引嵩之本傳中,即曾列舉當時名臣如吳潛、馬光祖等二十七人, ... 後村召對卻子與入殿講書,都對嵩之有貶詞,如淳祐六年八月二十三日召對剖子(卷五一乙「臣竊以為自古有任事之臣,有折衝之臣,有託國之 ...

Kekuan Sun, ‎孫克寬, 1968