Çince sözlükte "折笄" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 折笄 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

折	笄
zhē	jī

折笄 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 折笄 sözcüğünün tanımı

İlkbahar ve Sonbahar döneminde, Jinshi oğlunu kızdırır ve yaşlılara saygısızlık eder. Komite, Zhou Guanming, blind, körlerin tacı. "Mandarin. Jin dili beş. Daha sonra antrenman için bir yanılsama olarak kullanıldı.

折笄 春秋时晋士会怒其子燮对长者不敬，以杖击之，折其委笄。委，周冠名;笄，结冠的簪子。见《国语．晋语五》。后用为训子的典故。

折笄 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 折笄 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 折笄 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «折笄» sözcüğüdür.

• Çince: 折笄
• Çince - İspanyolca Çevirmen: horquilla Fold
• Çince - İngilizce Çevirmen: Fold hairpin
• Çince - Hintçe Çevirmen: मोड़ो बाल के लिये कांटा
• Çince - Arapça Çevirmen: دبوس أضعاف
• Çince - Rusça Çevirmen: Сложите шпилька
• Çince - Portekizce Çevirmen: hairpin Fold
• Çince - Bengalce Çevirmen: মাথার কাঁটা মোড়
• Çince - Fransızca Çevirmen: épingle Fold
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: tajam bend
• Çince - Almanca Çevirmen: fach Haarnadel
• Çince - Japonca Çevirmen: フォールドヘアピン
• Çince - Korece Çevirmen: 배 머리핀
• Çince - Cava Dili Çevirmen: hairpin bend
• Çince - Vietnamca Çevirmen: kẹp tóc fold
• Çince - Tamil Çevirmen: ஊசி வளைவு
• Çince - Marathi Çevirmen: पिन बेंड
• Çince - Türkçe Çevirmen: keskin viraj
• Çince - İtalyanca Çevirmen: tornante Fold
• Çince - Lehçe Çevirmen: krotnie spinka
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: складіть шпилька
• Çince - Romence Çevirmen: ac de păr fold
• Çince - Yunanca Çevirmen: fold φουρκέτα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vou haarnaald
• Çince - İsveççe Çevirmen: fold hårnål
• Çince - Norveççe Çevirmen: fold hårnål

«折笄» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

折笄 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 折笄 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

儀禮注疏(凶禮): - 第 55 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 七四九「榔」,阮校:「按『櫛』疑當作『榛』。」毛本無。「對」下, ^、^ ^有「此櫛笄與象笄相對」八字,「首」, ^ 8 作「笄」。出適猶稱子,終初未出適之恩也。者,子對父母生稱父對舅姑立名,出適應稱婦,故雖猶云「子折笄首」。云「終之者,終子道 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 332 页

《丧服小记》云男子免而妇人 II ,免而无笄,则髢亦无笄矣。但免、髢自相对,不得以妇人与男子有笄无笄相对,故郑以经云,恶笄有首以髢,髢笄连言,则髢有著笄明矣。《传》曰:笄有首者,恶笄之有首也。恶笄者,栉笄也。折笄首者,折吉笄之首也。吉笄者,象笄也。

陈金生, 1995

十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 54 页

0 「對」下, ^、^有「此榔笄與象笄相對」八字 0 「首」, ^作「笄」。出適猶稱子,終初未出適之恩也。者,子對父母生稱父對舅姑立名,出適應稱婦,故雖猶云「子折笄首」。云「終之者,終子道於父母之恩」也。云「據在夫家,宜言婦」者,傳解記文女子適人婦人不同,對男子, ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

二 0 一一爾,母麾扈爾,蓋榛以為笄長尺,而總八之姑之喪,夫子誨之, ^ ,曰:爾母從從爾云《或曰榛笄〉者,案^ ! ... 吉笄者,象笄也。何首也。惡笄者,櫛笄也。折笄首者,【記】傳曰:「笄有首者,惡笄之有有著笄,明矣。,以傻云:惡笄有首以鏨,鏨笄連言,則踅 0 ,不得以 ...

國立編譯館, 2001

儀禮正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

亦見斬衰窣傳下, 531 目女^及婦之笄 8 ,後乃 II 言子折嘴首而不及詹^故傳發肩以, &吔卜 2 艰 3 記^ ,剛監葛本^ I 俱- I 作笄,吉笄尊 ... 狩有首^惡笄之有首 I 惡笄札櫛笄 I 折笄首^折吉拜之首 1 吉笄&象猝 I 何以言子奢笄者,則固有不著粹者,江說是也,、事,而; ...

胡培翬, 1934

朱子全書: Yi li jing zhuan tong jie - 第 142 页

云:桿,白理木爲櫛。榔即梳也。據在夫家,宜言婦。終之者,終子道於父母之恩。 0 榛,莊巾反。鏤, ^音陋。摘,他狄反。大,者,若今時刻鏤摘頭矣。卒哭而喪之大事畢,女子子可以歸於夫家而著吉笄。折其首者,爲其大飾以言子折笄首而不言婦?終之也。櫛,壯乙反。

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

文淵閣四庫全書: Jing bu - 第 104 页

婦^ ^ ^丧 I 言婦懲笄; !終丧姜折丼|之事」女子子舆: ^之笄髮後乃^言子折笄首而不及 1 ^饰耳言子折笄首而不言婦者謂犯 4 :始者並、為笄此傳所謂栎者坆印從之漆也鉴^相近力而見之也下文^ 4 榜弓云南官焰之車^姑格^一用布五氣婦人皆然持" ^袭章#不 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

武威儀禮漢簡文字編 - 第 535 页

傳曰。錫者何也。麻之有錫者也。錫者十五升。抽其半。無事其縷有事其布曰錫。女子子適人者。爲其父母。婦爲舅姑。惡笄有首。以髢卒哭。子折笄首。以笄布總。傳曰。笄有首者。惡宑之有首也。惡笄者。 1 笄也。折笄首者。折吉笄之首也。吉笄者。象笄也。

徐富昌, 2006

宗周礼乐文明考论

... 此條,試爲釋之。《服傳》此條原文: "女子子適人者爲[其]父母、婦爲咎(舅)姑,惡拼(笄)有首以锉(髢〉;卒哭,子折拼首 ... 用惡笄,以至終喪。此條之女子子,對父母稱"子" ,對舅姑稱"婦" ,實是一人,故傳發問"何以子折笄首而不言婦也" , "終之也"是答詞,説婦以惡 ...

沈文倬, 1999

喪服鄭氏學 - 第 67 页

張錫恭, 劉承幹 云禪木不得謂之櫛沐所用之櫛亦有象 1 伹云櫛^榔^木馮笄者&甚是王氏引之^而不言^ 3 ^ ^子道也^ 1 ^ ^云释^屈刖富言^ , ^ ^ ,見體由誼^ ^何^ 5^之言所"折笄首! ^ ^ ^ ^也, ^爲^ ^笄首^誼且, ^ 1 折笄首而禾釋子^ ^ — ^ ^力佴,笄爲櫛笄, ...

張錫恭, ‎劉承幹, 1984