Çince sözlükte "争多论少" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 争多论少 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

争	多	论	少
zhēng	duō	lùn	shǎo

争多论少 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 争多论少 sözcüğünün tanımı

Elde edilen miktar üzerinden daha fazla argüman ve daha az kavga. Meraklı olarak tanımlanmıştır.

争多论少 为得到的多少而争吵。形容斤斤计较。

争多论少 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 争多论少 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 争多论少 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «争多论少» sözcüğüdür.

• Çince: 争多论少
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Por menos sostienen más
• Çince - İngilizce Çevirmen: On the less contend more
• Çince - Hintçe Çevirmen: कम पर अधिक संघर्ष
• Çince - Arapça Çevirmen: على أقل يتعامل أكثر
• Çince - Rusça Çevirmen: На менее утверждают, более
• Çince - Portekizce Çevirmen: Na menos sustentam mais
• Çince - Bengalce Çevirmen: কয়েক বহু-যুদ্ধ উপর
• Çince - Fransızca Çevirmen: D´ moins soutiennent plus
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Di beberapa pelbagai perjuangan
• Çince - Almanca Çevirmen: Auf die weniger zu kämpfen mehr
• Çince - Japonca Çevirmen: あまり多くを争うには
• Çince - Korece Çevirmen: 이하 에서 하는 것이 더 주장
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ing sawetara multi-perang
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Trên ít tranh hơn
• Çince - Tamil Çevirmen: சில பல போரிலும்
• Çince - Marathi Çevirmen: काही मल्टि-लढा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Birkaç çoklu mücadele günü
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Sul meno sostengono più
• Çince - Lehçe Çevirmen: Na tym mniej twierdzą więcej
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: На менш стверджують, більш
• Çince - Romence Çevirmen: Pe mai puțin susțin mai
• Çince - Yunanca Çevirmen: Στις λιγότερο υποστηρίζουν περισσότερο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Op die minder stry meer
• Çince - İsveççe Çevirmen: På mindre hävdar mer
• Çince - Norveççe Çevirmen: På mindre stri mer

«争多论少» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

争多论少 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 争多论少 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

李劼人全集：天魔舞

军政部规定过,一员上将战死了,抚恤不过十万,治丧费顶多一万,拿现在物价说,一万元还不够买一副火板板又叫火匣子,是用薄杂木板钉的棺材,价格低廉。——原编者注哩。但是政府只出这么多,你能向他争多论少吗?我们平民老百姓,自然不能像政府那样 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

续济公传: - 第 464 页

伙计一想:人家走上门的客人,总要争多论少,想便宜的这和尚一口价就就嘴答应,瞧他个穷和尚,倒是大气量。济公用手在身上摸出一包银两来,正要解开包来,忽然眉头一锁道: “口育口盲,吾今天多吃了些茶,小解急的很。”伙计道: “大师傅要小便,这路东就有 ...

智慧寶庫, 1988

感受名人智慧（学生素质规范教育）:

宰相命他俩画押具结,然后判决说:“哥哥说弟弟分多了,即命将弟弟那份财产换给哥哥;弟弟说哥哥分多了,即命将哥哥那份财产换给弟弟,即日割交!”两兄弟大眼瞪小眼,无话可说了。有些喜欢贪权夺利、争多论少的人时时刻刻都怀疑别人多占。以为自己吃亏 ...

刘彦慧, 2013

你最喜爱的智慧故事（青少年阅读故事书系）:

宰相命他俩画押具结,然后判决说:“哥哥说弟弟分多了,即命将弟弟那份财产换给哥哥;弟弟说哥哥分多了,即命将哥哥那份财产换给弟弟,即日割交!”两兄弟大眼瞪小眼,无话可说了。有些喜欢贪权夺利、争多论少的人时时刻刻都怀疑别人多占,以为自己吃亏, ...

李元秀, 2013

血紀: 從反右到文革 - 第 332 页

所以這傢伙比甘洛的代曰曰津達還厲害,他掌的那瓢向來長著眼時,大組長自然就要多「照顧」]點。平時敢於在他的面前爭多論少的人,便特別剋扣他。為此。打飯時的衝突從沒問斷過。每次衝突照例是最兇惡的倪管教出來收場。那人河南口音。平時板著臉從 ...

孔令平, 2012

文明小史 - 第 374 页

逢之,只得出去,开发了挑饯,车天只得争多论少,说: "你的箱子这般沉沉的,内中银子不少,我们的气力都使尽了,耍多赏儿个才是。"逢之无奈,每人给他三角洋饯,万才去了。然后回到上房,他母亲问道: "你学了些什么本事?》 限,只外国文倒学成功了, 374 到山东 ...

李宝嘉, 1960

九尾龜:

... 三萬銀子,還有五千一時湊不出來。又知道你老哥辦的清公事,不是和市上買東西一般,可以爭多論少得的。 ... 劉吉甫聽了,心上也知道康觀察的意思想要少出五千銀子,卻又不好意思一定怎樣的和他爭論,索性說得好聽些兒。想要不答應,無奈張伯華的這番 ...

張春帆, 2015

雷峰塔 - 第 143 页

我们没那个工夫整天争多论少,我们还有别的事要忙。”古董商很是生气,也不知该不该听信她的话,指不定她这是以退为进。末了铁青着一张脸,他脱口道: “十六块。” “好,十六就十六。”他铁青着一张脸掏出一幅折起来的白布,打了个包袱,是个庞大的白球, ...

张爱玲, 2011

舆论传播 - 第 3 页

我国古书上说,伏霉氏用两块木板相合,在上面刻了几道痕,记好数目,然后双方各执一块木板,作为凭据,这就是"契"最早的合同。先民有了契,就免得争多论少,省却许多麻烦。人民从此减少了争论和冲突,意见和谐,渐渐安乐富庶起来。先民对于这位领袖更加 ...

刘建明, 2001

论中国财政体制改革与宏观调控 - 第 70 页

当时,许多同志认为,要把财政收入搞上去,满足社会主义建设的资金需要,必须进一步改进财政管理体制,调动各方面的积极性,促进增产增收.而改革财政管理体制,划分中央与地方的财力和财权,不能只在现有收入中争多论少,而要着眼于开辟财源,增加收入, ...

田一农, ‎项怀诚, ‎朱福林, 1988