Çince sözlükte "织贝" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 织贝 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

织	贝
zhī	bèi

织贝 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 织贝 sözcüğünün tanımı

Kabuklu bir pamuk desen ile kabuklu dokuma.

织贝 织有贝壳花纹的绵。

织贝 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 织贝 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 织贝 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «织贝» sözcüğüdür.

• Çince: 织贝
• Çince - İspanyolca Çevirmen: tejido Pui
• Çince - İngilizce Çevirmen: Woven Pui
• Çince - Hintçe Çevirmen: बुना पुई
• Çince - Arapça Çevirmen: المنسوجة بوى
• Çince - Rusça Çevirmen: Тканые Пуй
• Çince - Portekizce Çevirmen: Woven Pui
• Çince - Bengalce Çevirmen: বোনা Pui
• Çince - Fransızca Çevirmen: Tissé Pui
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Woven Pui
• Çince - Almanca Çevirmen: Woven Pui
• Çince - Japonca Çevirmen: 織プイ
• Çince - Korece Çevirmen: 짠 푸이
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Kain Pui
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Woven Pui
• Çince - Tamil Çevirmen: பிணைக்கப்பட்டுள்ளது புய்
• Çince - Marathi Çevirmen: विणलेल्या पुई
• Çince - Türkçe Çevirmen: Dokuma Pui
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Woven Pui
• Çince - Lehçe Çevirmen: Woven Pui
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: ткані Пуй
• Çince - Romence Çevirmen: țesute Pui
• Çince - Yunanca Çevirmen: Υφαντά Ρυί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: geweef Pui
• Çince - İsveççe Çevirmen: vävda Pui
• Çince - Norveççe Çevirmen: Woven Pui

«织贝» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

织贝 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 织贝 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

廣東新語:

其出於瓊者,或以吳綾越錦,拆取色絲,間以鵝毳之綿,織成人物花鳥詩詞,名曰黎錦,濃麗可愛。 ... 有榜被,絮纟·所織,其緯粗如小指,或謂即<並毛>被,亦名<並毛>·,或方文、斜文。 ... 臨川吳氏云:染其絲五色,織之成文曰織貝,不染五色而織之成文曰織文。是也 ...

朔雪寒, 2015

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 87 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 一七五「織」, ^作「錦」。正。」據改。記夏氺紀 ... 81 之篇貝有居陸居水,此之,揚州竚之所出,此物又以篚盛之,爲衣服之用,知「貝」非織物,而云「織貝」,則貝、織異物,織是織而爲物。【疏】傳「織細」至「水 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

夏文化论集 - 第 1 卷 - 第 514 页

关于"织贝" ,历代注释多有不同。(顾注》: "郑玄说: '贝,锦名,诗云萋兮斐兮,成是贝锦,凡为织者,先染其丝,及织之则成文矣, '今江苏之'锦缎' ,即是由古织贝演进的。伪孔安国以为织是细泞,贝是贝壳... ...贝壳既非加工精品,何用竹篚盛着一起?以织贝为两物是错 ...

郑杰祥, 2002

尚書校釋譯論 - 第 2 卷 - 第 638 页

《匯疏》引《文昌雜録》云: "閩嶺以南多木棉,土人競植之,采其花爲布,號吉貝。... ...亦染成五色,織爲斑布。"《蔡傳》綜采諸説言之云: "卉,草也。葛越、木棉之屬。織貝,錦名。織爲貝文,《詩》曰貝錦是也。今南夷木綿之精好者亦謂之吉貝。海島之夷以卉服來貢,而織 ...

顧頡剛, ‎劉起〓, 2005

中國考古集成: 华东卷. 江西省, 上海市, 浙江省 - 第 29 卷 - 第 5795 页

《尚书·禹贡》中"岛夷卉服,肤匪织贝"的"卉服"和"织贝"究为何物,历来虽然说法不一·颇多争论,倒很有可能是棉纺织品。孔传解释说, "织,细红;贝,水物" ,把织、贝视为二物。郑玄说"贝,锦名。诗云:成是贝锦" ,说织贝是锦名。这都未免牵强附会。夏郝同志就认为不 ...

孙海, ‎藺新建, 2006

蝙蝠洞考古與台灣山胞 - 第 134 页

詩的「貝錦」,言「錦」的光彩像蚌殼內 1 光彩,鄭玄誤解 5 孔傳以「以貝非織物」,他認爲「貝」〔蚌殻」^能「織」的,。詩云「成是 ... 傳以貝非織物,而云「織貝」,則「貝」「織」異物。織,是織而為之,揚州竚之所出,此.『織、细竚;貝、水物。』〔孔傳)。「織貝」是甚麼? ?是詹箱 ...

衛聚賢, 1979

漢唐織錦圖紋硏究

甲、織貝錦的最初製作,主以五色絲織成,其紋,斑爛。如詩經小雅巷伯所記:「蓁兮斐兮,成是貝錦。」鄭箋亦云:「錦文者,文如餘泉餘蚯之貝文也。」按爾雅釋魚:「餘蚨,黃白文;餘泉,白黃文 6 」陸氏疏云:「餘蚨,黃爲質,以白爲文。 1 最早的織錦紋樣可能就是以黃、 ...

高千惠, 1982

尚書 - 第 64 页

織貝:貝錦。屈萬里《尙書今註今譯》說:「今台灣山胞,有以極小之貝,以線串連之,織以爲巾者,蓋即織貝也。」錄備一說。 ... 這一帶把貝錦放在筐子裡,把桔柚包起來作爲貢品。 1 迠此一一貢品沿著長江、黄海到達淮河、泗水。荆及衡陽惟荆州? .江、漢朝宗於海 ...

錢宗武, ‎江灝, 2001

明代社会经济史料选编: - 第 1 卷 - 第 105 页

其日织贝者,织为贝文,诗所谓贝锦也。贝,或吉贝也。"志称高昌有草实如茧丝,如细绰,名白挠子,织之为布白叠,即吉贝也。鸟尸(夷)以卉服来贡,而织吉贝之精者以人匪,故日织贝。临川吴氏云"染其丝五色,织之成文日织贝,不染五色,而织之成文日织文"是也。

牛建强, ‎王学春, ‎维真汪, 2004

千里絲一線牽: 漢唐織錦的跨域風華 - 第 71 页

甲、織貝錦的最初製作,主以五色絲織成,其紋斑爛。《詩經,小雅,巷伯》所記:「萋兮斐兮,成是貝錦。」鄭箋亦云:「錦文者,文如餘泉餘斌之貝文也。」按《爾雅,釋魚》:「餘坻,黃白文;餘泉,白黃文。」陸氏疏云:「餘坻,黃爲質,以白爲文。」最早的織錦紋樣可能就是以黃、 ...

高千惠, 2003

«织贝» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 织贝 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

新丝路中国模特大赛佳丽演绎黎锦服饰(1/7)

12月12日，“锦绣织贝·黎锦之夜”流行趋势发布——黎锦服饰专场在海南三亚举行，第二十一届新丝路中国模特大赛总决赛的50位佳丽在T台演绎黎锦服饰。黎锦是黎族 ... «中国新闻网, Ara 13»

如何编织贝雷帽

在寒冷的冬天，必备的就是帽子了，既保暖又好看，贝雷帽一直很受女孩的欢迎。想要与众不同，避免“撞帽”，那就不妨动手学习针织手法，好给自己定制一顶个性贝雷帽 ... «搜狐, Kas 13»

黎族“甲骨文”黎锦保护喜忧参半部分技艺濒失传

黎锦有纺、织、染、绣四大工艺特色，主要织物有龙被、筒裙、壁挂等，其中龙被是黎族 ... 两年前他又出版《黎族织贝珍品·衣裳艺术图腾百图集》，整理出一百多种图案供 ... «人民网, Tem 09»