Çince sözlükte "枝大于本" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 枝大于本 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

枝	大	于	本
zhī	dà	yú	běn

枝大于本 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 枝大于本 sözcüğünün tanımı

Şube, ağaç dalından gövdeden daha büyüktür. İmparator ile karşılaştırıldığında imparatorun imparatoru güçleri aştı.

枝大于本 树枝比树干大。比喻臣下势力超过皇上。

枝大于本 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 枝大于本 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 枝大于本 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «枝大于本» sözcüğüdür.

• Çince: 枝大于本
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Ramas mayores de esta
• Çince - İngilizce Çevirmen: Branches larger than this
• Çince - Hintçe Çevirmen: इस से भी बड़ा शाखाओं
• Çince - Arapça Çevirmen: فروع أكبر من هذا
• Çince - Rusça Çevirmen: Отрасли больше, чем это
• Çince - Portekizce Çevirmen: Ramos maiores do que este
• Çince - Bengalce Çevirmen: এই শাখা থেকে বড়
• Çince - Fransızca Çevirmen: Branches de plus de cette
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Cawangan ini adalah lebih besar daripada
• Çince - Almanca Çevirmen: Verzweigungen größer als dieser
• Çince - Japonca Çevirmen: これより大きい支店
• Çince - Korece Çevirmen: 이 보다 큰 지점
• Çince - Cava Dili Çevirmen: cabang iki luwih saka
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Các chi nhánh lớn hơn này
• Çince - Tamil Çevirmen: இந்த கிளை விட அதிகமாக உள்ளது
• Çince - Marathi Çevirmen: या शाखा पेक्षा जास्त आहे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bu dal daha büyüktür
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Filiali più grandi di questo
• Çince - Lehçe Çevirmen: Oddziały większe niż to
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Галузі більше, ніж це
• Çince - Romence Çevirmen: Ramuri mai mari decât acest
• Çince - Yunanca Çevirmen: Υποκαταστήματα μεγαλύτερο από αυτό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Takke groter as hierdie
• Çince - İsveççe Çevirmen: Grenar större än så här
• Çince - Norveççe Çevirmen: Grener større enn dette

«枝大于本» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

枝大于本 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 枝大于本 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中国古代谚语词典 - 第 155 页

语见《诗经,大雅,荡》: "人亦有言: '顛沛之揭,枝叶未有害,本实先拨。' "庇焉而纵寻斧焉。 ... 枝大于本,胫大于股,不折必披。枝:枝条。本:树干。胫( ;〗; ^ ) :小腿。股:大腿。披:分裂。要是枝条大于树干,小腿大于大腿,那么不是折断,就会分裂。说明本末不能颠倒。

何学威, 1991

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

攀折复攀折”、“旧时枝叶”不多,又使人联想到“长门”中人的孤立无援。后曲使用的“伤心树”三字,语出《战国策秦三》“木实獒者披其枝、披其枝者伤其心”。披,即裂折二而“枝”则常喻外戚,女口《史记灌夫传》二“此所谓枝大于本,胫大于股,不折必披”。为儡可“伤心” ...

盛庆斌, 2013

最爱读国学书系 · 史记

... 此所谓遭枝大于本@ ,胫大于 ... 固本:指树干。噩胫:小腿。股:大腿。颐披:分裂。郾裁:裁决。噩是魏其:认为魏其侯是对的。噩坚对:坚持自己的意见去回答汉武帝。困局趣:同“局促” ,畏首畏尾的样子。辕下驹:套在车辕下的小马。鳕若属:犹言你们:圆罢起入: ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国古代名句辞典 - 第 683 页

本:树根及茎干。末:树梢。槁 960 :枯。 0 《吕氏春秋,季春纪,先己》: "内失其行,名声堕于外。是故~。" 24.177 庇其叶而伤其枝庇:掩护。 0 《史记,汲郑列传》引谚语 24.178 枝大于本,胫大于股,不折必披枝:枝条。本:树干。胫:小風。股:大腿。不折必披:不是折断, ...

陈光磊, ‎胡奇光, ‎李行杰, 2002

Guo xue ji ben cong shu - 第 141 卷 - 第 927 页

晚文攀 4 注祓&也站各本作扭^鉉因坩一^1 也今顔樾^依爾雅正榭爲&释木曰 1X8 上音彼下苷所卽今之杉木也站舆杉爲正 ... 46 其武安傳曰此所铒枝大於本 8 大於股不折必拔范#引持曰本實锌者拔其枝&其枝者俱其心以^夷庚 5&宑子曰數拔其木毋 84 本 ...

Yunwu Wang, 1968

睡虎地秦简《日书》甲种疏证 - 第 22 页

《左传》曰: '披其地以塞夷庚。,《韩非子》曰: '数披其木,毋使木枝扶疎。,《战国策》范雎引《诗》曰: '木实鲧者披其枝,披其枝者伤其心。,《史记,魏其武安传》曰: '此所谓枝大于本,胫大于股,不折必披。,《方言》曰: '披, ^散也。东齐声散曰廝,器破曰披。,此等非'披,之字 ...

王子今, 2003

破音字探原

左傳曰,披其|地以塞夷庚,韓非子曰,數披其木,毋使木枝扶政丁戰國策范推引詩曰,木實縣者披其枝,披其枝者傷其心本史記魏其武安傳曰,此所謂枝大於本,烴大於股,不折必披。方言曰,披,散也,東齊聲散曰廝,器破口披。此等非披之字誤,即披之假借。手部披訓 ...

李炳傑, 1983

史记语林 - 第 502 页

污:指职业低下。【说明】正襟危坐,是指理好衣襟端端正正地坐着,形容严肃或拘谨的样子。枝大于本,胫大于股,不坷必披《魏其武安侯列传》丞相亦言灌夫通奸猾 1 ,侵细民 2 ,家累巨万,横恣颍川,凌轹宗室 3 ,侵犯骨肉 4 ,此所谓: "枝大于本,胫大于股,不折必披 ...

杨生枝, 2000

本草乘雅半偈:

黃(本經上品)扶疏處正顯整密。整密處正見扶疏。【氣味】甘,微溫,無毒。【主治】主癰疽久敗瘡, ... 春時宿根再發,端直無枝,末大於本,一本一二十莖,或四五十莖,經百歲者,莖亦百,莖雖多,總一本也。秋後花出莖端,紅紫色;實褐色,如艾實。呂氏春秋云:蓍滿百莖, ...

盧之頤, 2015

史记全本新注 - 第 4 卷 - 第 1825 页

本相亦言灌夫通奸猾,侵细民,家累巨万,横您顷川,凌锯宗室 0 ,侵犯骨肉,此所谓。枝大于本 0 ,腔大于股 0 ,不折必披 0 ' ,承相言亦是。唯明主裁之。"主爵都尉汲醋是魏其 0 。内史郑当时是魏其 0 ,后不敢坚对。余皆莫敢对。上怒内史日, "公平生数言魏其,武安 ...

张大可, 1990